Що таке PRIVATE TERRITORY Українською - Українська переклад

• приватну територію
• закрита територія
• приватній території

Приклади вживання Private territory Англійська мовою та їх переклад на Українською

Large private territory.
Велика закрита територія.

It is curious that the cape is a private territory.
Цікаво, що мис це приватна територія.

Guarded private territory.
Під охороною закрита територія.

And to consider social networks not as their private territory.
І не розглядали соціальні мережі, виключно, як свою особисту територію.

The private sector, private territory. 5 persons maximum.
Приватний сектор, закрита територія. 5 осіб максимум.

Is it possible to knock down another's drone if it flies over my private territory?
Чи можна збити чужий дрон, якщо він літає над моєю приватною територією?

Where does the private territory end and where does the common one start?
Де закінчується приватна територія й де починається спільна?

Gone are the days when the gate was needed only to lock up private territory.
Пройшли ті часи, коли хвіртка потрібна була лише для того, щоб замкнути приватну територію.

The private territory of the complex also contains a parking for residents of the business center.
Власна закрита територія комплексу вміщує також паркінг для резидентів бізнес центру.

This incident occurred in the street, in other words in a public place, not in a private territory.
Інцидент відбувається на вулиці, тобто в громадському місці, а не на приватній території.

Private territory for sports and recreation, efficient functional areas, specialized equipped premises.
Приватна територія для спорту і відпочинку, ефективні функціональні зони, обладнані спеціалізовані приміщення.

But the Church where he serves is not a private little market, it is not his private territory.
Але Церква, в якій він служить,- це не його приватний торжок, не його приватизована територія.

Sometimes it is necessary to keep a"private territory" even in the most trusting and close relationships, because it is what your comfort depends on.
Іноді необхідно зберегти«приватну територію» навіть у найдовірливих і близьких відносинах, оскільки саме від її наявності залежить ваш душевний комфорт.

The parking space designed, according to all technical standards, is located on the private territory of the hotel.
Обладнана стоянка з урахуванням всіх технічних норм, знаходиться на власній території готелю.

The statue of the pharaoh was found in a private territory, the owner of which secretly conducted excavations, but was detained by the tourist police in early December.
Статую фараона вдалося знайти на приватній території, господар якої таємно проводив розкопки, але був затриманий туристичною поліцією на початку грудня.

But, in contrast to the United States, in Europe you can get to a private territory, if it is a natural landmark.
Але, на відміну від США, в Європі можна потрапити на приватну територію, якщо це природна пам'ятка, ми не раз вже стикалися з подібним.

It is also necessary to determine the level of the plot undulation and find out whether you want to even the ground or leave the pristine landscape of the private territory.
Також необхідно визначитися з рівнем горбистості ділянки і з'ясувати чи хочете ви вирівнювати грунт або залишити первозданний ландшафт приватної території.

However, Yuriy Sokolov continued Decima's programming on his private territory later known as Chervony Rury gallery.
Однак, Юрій Соколов продовжив програмну діяльність“Децими”, перенісши її на власну територію- пізніше галерея стала відомою під назвою“Червоні Рури”.

Stationary posts are used to organize the parking lots, to barrier of the pedestrian zone from the protected(private) territory.
Стаціонарні стовпчики служать для організації автомобільної стоянки, огорожі пішохідної зони від охороняється(приватної) території.

Do not forget, that fence in the first place is protection against intrusion on private territory, and then acts as a decorative element garden plot.
Не варто забувати, що огорожу в першу чергу є захистом від проникнення сторонніх на присадибну територію, а потім вже виступає як декоративний елемент садової ділянки.

It allows a law-abiding citizen to kill a person if the said person poses a danger to the life/property of the citizen or illegally tried to enter his private territory.
Цей закон дозволяє законослухняному громадянину вбити людину в тому випадку, якщо зазначена людина становить небезпеку для життя/майна громадянина або незаконно спробував проникнути на його приватну територію.

GSM alarm system for the home is not only a notification system that will notify you of violations of the boundaries of a private territory, an emergency situation in the form of burning, smoke, leakage or power outage.
GSM сигналізація для будинку- не тільки система оповіщення, яка доведе до відома про порушення кордонів приватної території, аварійної ситуації у вигляді горіння, задимлення, витоку або відключення електрики.

Private territory, security and 24 hour video surveillance, as well as CLAP smart home system, that can warn you of entering the apartment by unauthorized persons, will be an additional guarantee of security and peace of mind.
Закрита територія, охорона та цілодобове відеоспостереження, а також система розумного дому CLAP, здатна попередити про проникнення в квартиру сторонніх осіб, стануть додатковою гарантією безпеки та спокою.

Girls from the Volyn oblast were extremely excited to get familiarized with the SPP- a solar power plant located in the private territory of one of the residents of the village.
Для дівчат із Волинської області, надзвичайно цікавим було знайомство із СЕС- сонячною електростанцією, що розташована на приватній території одного із мешканців селища.

After this, journalists were approached by one more man who called himself Valeryi, an administrator, and forbid the recording, giving the argument that the territory of the market is a private territory and that a special permission from the administration is needed.
Після цього до журналістів підійшов ще один невідомий чоловік, який назвався адміністратором Валерієм та заборонив зйомку, аргументуючи тим, що територія ринку- приватна територія і потрібен дозвіл від керівництва.

Gates are indispensable attributes on suburban areas, private territories.
Ворота- незамінні атрибути на заміських ділянках, приватних територіях.

We will take you through mountains tracts, private territories and manor houses. We will get you acquainted with the culture and everyday life of Hutsuls.
Ми повеземо вас гірськими урочищами, через приватні території та особисті садиби, познайомимо з культурою та побутом гуцулів.

Based on over twenty years of experience in legal support for port operators, the managing partner of ANK Law Firm, attorney-at-law Alexander Kifak, highlighted the legal aspects of creation and modernization of container terminals in the existing territories of state ports and adjacent private territories.
Спираючись на більш ніж двадцятирічний досвід юридичного супроводу портових операторів, керуючий партнер ЮФ«АНК», адвокат Олександр Кифак висвітлив юридичні аспекти створення й модернізації контейнерних терміналів на існуючих територіях державних портів і на прилеглих приватних територіях.

Based on more than twenty years of experience in legal support of port operators, managing partner of ANK Law Firm, lawyer Alexander Kifak highlighted the legal aspects of the creation and modernization of container terminals in existing territories of state ports and in adjacent private territories.
Спираючись на більш ніж двадцятирічний досвід юридичного супроводу портових операторів, керуючий партнер ЮФ«АНК», адвокат Олександр Кифак висвітлив юридичні аспекти створення й модернізації контейнерних терміналів на існуючих територіях державних портів і на прилеглих приватних територіях.

The system can be used as by guard companies so independently, as a system of supervision and registration for private territories, apartments, summer residences, out-of-town houses and, in addition, can be used for providing of supervision and registration of facts of unauthorized penetration in office and ware-house apartments, museums, various trade areas, garages, stands and others like that.
Система може використовуватись як охоронними компаніями так і самостійно, як система спостереження та реєстрації для приватних територій, квартир, дач, заміських будинків і, крім того, може використовуватись для забезпечення спостереження та реєстрації фактів несанкціонованого проникнення в офісні та складські приміщення, музеї, різноманітні торгові площі, гаражі, стоянки і т.