Що таке PRIVOZ Українською - Українська переклад

• привоз
• привозі
• привозу

Приклади вживання Privoz Англійська мовою та їх переклад на Українською

Shopping Center Novy Privoz.
ТЦ« Новий Привоз».

Privoz" newspaper from October 11, 2018.
Газета Привоз від 11 жовтня 2018 року.

Bus stations“Privoz”- 3 km.
Автостанції Привоз- 3 км.

And the bazaar is best, of course,"do" on the Privoz!
А базар найкраще, звичайно,"робити" на Привозі!

Odessa Feast from Privoz to Deribasovskaya.
Одеське застілля від Привозу до Дерибасівської.

There is a saying that Odesa begins with"Privoz".
Є приказка про те, що Одеса починається з«Привозу».

On the market"Privoz" you can buy everything that exists in nature, and a little more.
На ринку“Привоз” можна купити все, що є в природі, і ще трохи.

The house is located next to the shoping mall New Privoz.
Будинок розташований поруч з т/ ц Новий Привоз.

The market"Privoz" is known all over the world as a sightseeing and trade center.
Ринок«Привоз»- відома на весь світ визначна пам'ятка і центр торгівлі.

He started working around the world celebrated the market"Privoz".
Почав працювати знаменитий у всьому світі ринок«Привоз».

Privoz"- one of the largest, oldest and still working market in the Europe.
Привіз”- один із найбільших та найстаріший та досі працюючих в Європі ринок.

Savva Libkin's second book, Odessa Feast from Privoz to Deribasovskaya, is published.
Видана друга книга Савелія Лібкіна«Одеське застілля від Привозу до Дерибасівської».

Privoz" is not an ordinary bazaar, it's a feature and a landmark of the city.
Привоз»- це не зовсім звичайний базар, це особливість і визначна пам'ятка міста.

He is the owner of the main Symbols of South Palmyra, for example, Privoz Market and Arcadia Resort.
Йому належать основні символи південної Пальміри- наприклад, ринок Привоз та курортна Аркадія.

Odesans say that”Privoz” is not just a place for shopping, but the heart and soul of Odesa.
Одесити кажуть, що«Привоз» це не просто місце для закупів, а душа і серце Одеси.

To visit Odessa and not to visit the famous Odessa market"privoz"- we can assume that you were not in Odessa then!
Побувати в Одесі і не відвідати знаменитий одеський ринок«Привоз»- можна вважати, що тоді в Одесі Ви були!

Famous Odessa"Privoz" is a colourful market, where it is"possible to buy everything"; it is one of the symbols of Odessa.
Прославлений одеський Привоз- колоритний базар, де«можна купити все», є одним із символів Одеси.

For this you need to have time: to inspect all the sights, to get burnt, to buy something unnecessary on Privoz,….
Для цього потрібно встигнути: оглянути всі визначні пам'ятки, обгоріти, купити чогось непотрібного на Привозі,….

Even if you are not planning on buying anything, a walk to“Privoz” will become an enthralling tour, and maybe even a small gastronomic celebration.
Навіть якщо ви не плануєте ніяких покупок, прогулянка на Привіз перетвориться в захоплюючу екскурсію, а можливо і в маленьке гастрономічне свято.

Nestruk had built four 2-storied buildings("Fruit Passage"), which successfully added the architectural complex"Privoz".
Неструк збудував ще чотири 2-о поверхові будинки("Фруктовий пасаж"), що вдало доповнили архітектурний комплекс"Привозу".

At first you should go straight to the Privoz, where you can buy fresh seafood, communicate with colorful locals and have a good hearty laugh at a good joke.
Вам варто в першу ж чергу поїхати на Привоз, де Ви зможете купити свіжі морепродукти, поспілкуватись з колоритними місцевими мешканцями та щиро посміятись над гарними анекдотами.

We will introduce you to the real"Odessa speech" and traveled to the famous Odessa Privoz all this on the tour"Merry Odessa".
Ми познайомимо вас з цієї«одеської промовою» і побуваємо на знаменитому одеському Привозі все це на екскурсії«Весела Одеса».

The local historians insist that even before the revolution it was on privoz that they already answered the question with a question, wished for health and were always up to date with all the news.
Краєзнавці запевняють, що ще до революції саме на«Привозі» вже відповідали питанням на питання, бажали здоров'я і завжди були в курсі всіх новин.

Therefore, feel the Odessa flavor, try the freshest and delicious products, buy a"branded thing", sewn on the Little Arnautskaya, you must definitely visit privoz!
Тому відчути одеський колорит, спробувати найсвіжіші і найсмачніші продукти, купити«фірмову річ», пошитий на Малій Арнаутській, потрібно обов'язково відвідати«Привоз»!

And especially a lot of stuff from life was in Odessa, at the yard in Staroportofrankovskaya street(Komsomol'skaya), near Privoz, where Zhvanetskiy lived with his mother Raisa Yakovlevna.
А особливо багато матеріалу з життя було в одеському дворику на Старопортофранківській(Комсомольській) біля Привозу, де жив Жванецький з мамою Раїсою Яківною.

And it has become a gathering place for residents of the city not only to wash, but, not least for the citizens of Odessa to communicate with each other, talk and listen to the latest news about peace and war, to share new recipes and learn the price of fish at Privoz.
І вона стала місцем, де збиралися жителі міста не тільки для того, щоб помитися, але, що не менш важливо для одеситів, щоб поспілкуватися між собою, розповісти і послухати останні новини про світ і про війну, поділитися новими рецептами страв і дізнатися ціни на рибу на Привозі.

To do this, you need to have time: to inspect all the sights, to burn yourself, to buy something unnecessary on Privoz, to get into some embarrassing situation, to throw a coin into the sea….
Для цього потрібно встигнути: оглянути всі визначні пам'ятки, обгоріти, купити чогось непотрібного на Привозі, потрапити в яку-небудь неприємну ситуацію, кинути монетку в море….

It is interesting that access to all exhibits is possible, you can climb the tower of the tank, walk around the military boat, twist the hilt of the gun, as they say on Privoz-"Feel, pomatsat".
Цікаво те, що до всіх експонатів відкритий доступ, можна влізти на вежу танка, погуляти по військовому катеру, покрутити рукоять гармати, як кажуть на Привозі-«Пощюпать- помацать».

To do this, you need to have time: to inspect all the sights, to burn yourself, to buy something unnecessary on Privoz, to get into some embarrassing situation, to throw a coin into the sea… To end up saying:"Okay, but not enough!".
Для цього потрібно встигнути оглянути всі визначні пам'ятки, обгоріти, купити чогось непотрібного на Привозі, потрапити в якусь неприємну ситуацію, кинути монетку у море, щоб в результаті сказати:"Добре, але мало!".