Приклади вживання Privy council Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Privy Council.
The Danish Privy Council.
A Privy Council.
Таємний рада.The Danish Privy Council.
І данська Таємна рада.The Privy Council of Sweden.
Таємної ради Швеції.The British Privy Council.
Британська Таємна рада.The Privy Council Australia.
Таємна рада Австралія.The Protector 's Privy Council.
Рада лорда протектора.The Privy Council.
Таємна рада.Most Honourable Privy Council.
Високоповажною Таємною радою.The Privy Council.
На Таємної ради.The equivalent in England would be the Privy Council.
У Великій Британії аналогічним органом був Privy Council.The Royal Privy Council.
Королівську Таємна Рада.Privy Council of the Government.
Таємного радника уряду.Ireland, on the other hand,continued to have a separate Privy Council even after the Act of Union 1800.
А Ірландія продовжувала утримувати окрему Таємну раду навіть після Акту про об'єднання 1800 року.The Privy Council of Scotland.
Таємної Ради Шотландії-.Issues related to devolution were transferred from the Privy Council to the Supreme Court in 2009.
Питання, що пов'язані з питань деволюції(devolution) були передані від Таємної Ради до Верховного Суду у 2009 році.The Privy Council of Ireland.
Ірландську Таємну раду Держава.You do swear by Almighty God to be a true andfaithful Servant unto The Queen's Majesty as one of Her Majesty's Privy Council.
Присягніть всемогутнім Богом бути істинним і вірним Слугою дляЇї Величності Королеви як один з Її Величності Таємної ради.The Privy Council of Northern Ireland.
Залишилась Таємна рада Північної Ірландії.In 1923 he was appointed a Knight Grand Cross of the Order of St Michael and St George andwas appointed to the Privy Council.
У 1923 році йому було присвоєно Великий лицарський хрест ордена Святого Михайла і Святого Георгія ібув введений в Таємний рада.In 1804 he was appointed Geheimer Legationsrath to the Privy Council, and later on, he worked as a librarian in the city of Gotha.
У 1804 році він був призначений геймеровським правозахисником до таємної ради, а пізніше він працював бібліотекарем в місті Гота.Privy Council, a body that advises the head of state of a nation, especially in a monarchy.
Таємна рада- орган, що консультує главу держави, особливо в монархії.The right of appeal from the High Court to the Privy Council was only abolished in 1975, and from State courts in 1986.
Право на подачу апеляції щодо рішення Верховного Суду до Таємної Ради було скасовано тільки у 1975 році і стосовно рішень судів штатів у 1986 році.On appeal, the Privy Council held that the contract was not frustrated because the doctrine of frustration assumes that frustration arises without fault on either side.
Розглядаючи апеляцію, Таємна рада ухвалила, що угода не зазнала фрустрації, оскільки в основі доктрини фрустрації лежить припущення про її виникнення не з вини тієї чи іншої сторони.The Sound Dues remained the most important source of income for the Danish Crown for several centuries,thus making Danish kings relatively independent of Denmark's Privy Council and aristocracy.
Зундське мито залишалося найважливішим джерелом доходу для данської корони протягом декількох століть,що робило данських королів відносно незалежними від Таємної ради Данії та аристократії.Canada has had its own Privy Council- the Queen's Privy Council for Canada- since 1867.
Канада має свій Таємна рада- Таємна рада Королеви для Канади- з 1867.Canada has had its own Privy Council- the Queen's Privy Council for Canada- since 1867.
Канада має свою Foreign policy remained in British hands, the Privy council remained Canada's highest court of appeal, and the constitution could only be ammended in Britain.
Зовнішня політика залишилася в руках британців, Судовий комітет Таємної ради залишився вищим апеляційним судом Канади, а Конституція могла бути виправлена лише в Сполученому королівстві.
