Що таке ТАЄМНОЇ РАДИ Англійською - Англійська переклад

• of the privy council
• of the secret council

Приклади вживання Таємної ради Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таємної ради.
Privy Council.

Апеляції від апеляційного суду надсилаються до Судового комітету Таємної ради.
Appeals from the Court of Appeal are sent to the Judicial Committee of the Privy Council.

Таємної ради.
The Privy Council.

Питання, пов'язані з деволюцією(devolution) були передані від Таємної Ради до Верховного Суду у 2009 році.
Issues related to devolution were transferred from the Privy Council to the Supreme Court in 2009.

Таємної ради.
The Secret Council.

Питання, що пов'язані з питань деволюції(devolution) були передані від Таємної Ради до Верховного Суду у 2009 році.
Issues related to devolution were transferred from the Privy Council to the Supreme Court in 2009.

Таємної ради Швеції.
The Privy Council of Sweden.

У 1978 році Верховний Суд заявив, що він більше не пов'язаний рішеннями судового Комітету Таємної Ради.
In 1978, the High Court declared that it was no longer bound by decisions of the Judicial Committee of the Privy Council.

Таємної ради Швеції з.
The Privy Council of Sweden.

Присягніть всемогутнім Богом бути істинним і вірним Слугою для Її Величності Королеви як один з Її Величності Таємної ради.
You do swear by Almighty God to be a true and faithful Servant unto The Queen's Majesty as one of Her Majesty's Privy Council.

Таємної Ради Шотландії-.
The Privy Council of Scotland.

Королева також вручила зятю Орден Підв'язки і призначила членом Таємної ради Великої Британії.
The Queen also handed the Order of the Garter to her son-in-law and appointed a member of the Privy Council of Britain.

Таємної ради Великої Британії.
The Privy Council of Great Britain.

У 1804 році він був призначений геймеровським правозахисником до таємної ради, а пізніше він працював бібліотекарем в місті Гота.
In 1804 he was appointed Geheimer Legationsrath to the Privy Council, and later on, he worked as a librarian in the city of Gotha.

Повні засідання Таємної ради відбуваються тільки коли Суверен оголошує про свій шлюб або коли монарх помирає.
Full meetings of the Privy Council are only held when the reigning Sovereign announces his or her own marriage, or when a demise in the Crown occurs.

Право на подачу апеляції щодо рішення Верховного Суду до Таємної Ради було скасовано тільки у 1975 році і стосовно рішень судів штатів у 1986 році.
The right of appeal from the High Court to the Privy Council was only abolished in 1975, and from State courts in 1986.

Герб уряду Північної Ірландії був наданий Виконавчому комітету Таємної Ради Північної Ірландії у 1924 році.
The coat of arms of the Government of Northern Ireland were granted to the Executive Committee of the Privy Council of Northern Ireland in 1924.

Судді, які засідають у Судовому комітеті Таємної ради є також членами Верховного суду і Апеляційного суду.
The judges who sit on the Judicial Committee of the Privy Council are also the members of the Supreme Court and the Court of Appeal.

Аналогічним чином, Судовий комітет Таємної ради в Англії продовжував приймати остаточне рішення щодо кримінальних апеляцій до 1933 року та цивільних апеляцій до 1949 року.
Similarly, the Judicial Committee of the Privy Council in Britain continued to make the decision on criminal appeals until 1933.

У 1679 році порядок було змінено, кількість членів Комітету було знижено до семи, їм було призначено жалування, й вони не обов'язково були членами Таємної ради.
In 1679 this was changed, and the number of Commissioners was reduced to seven, who were to receive salaries and need not be members of the Privy Council.

Ештон прийняла присягу Таємної ради в 2006 році, і стала парламентським заступником державного секретаря в новому міністерстві юстиції в травні 2007 року.
Ashton was sworn of the Privy Council in 2006, and she became parliamentary under-secretary of state at the new Ministry of Justice in May 2007.

Найвищими судовими органами, юрисдикція яких поширюється на всю територію країни є Палата лордів і Судовий комітет Таємної ради.
The Supreme courts, jurisdiction of which spreads on the whole country, are the House of Lords and the Judicial Committee of the Privy Council.

Зовнішня політика залишилася в руках британців, Судовий комітет Таємної ради залишився вищим апеляційним судом Канади, а Конституція могла бути виправлена лише в Сполученому королівстві.
Foreign policy remained in British hands, the Privy council remained Canada's highest court of appeal, and the constitution could only be ammended in Britain.

Поряд з іншими змовниками, вони були викликані 19 березня постати особисто перед королем і королевою, і Владиками таємної ради відповідати за злочин.
Along with the other conspirators, they were summoned on 19 March following to appear personally before the King and Queen and the Lords of the Secret Council to answer for the crime.

Аналогічним чином, Судовий комітет Таємної ради в Англії продовжував приймати остаточне рішення щодо кримінальних апеляцій до 1933 року та цивільних апеляцій до 1949 року.
Similarly, the Judicial Committee of the Privy Council in Britain continued to make the final decision on criminal appeals until 1933 and on civil appeals until 1949.

Зундське мито залишалося найважливішим джерелом доходу для данської корони протягом декількох століть, що робило данських королів відносно незалежними від Таємної ради Данії та аристократії.
The Sound Dues remained the most important source of income for the Danish Crown for several centuries, thus making Danish kings relatively independent of Denmark's Privy Council and aristocracy.

Зовнішня політика залишилася в руках британців, Судовий комітет Таємної ради залишився вищим апеляційним судом Канади, а Конституція могла бути виправлена лише в Сполученому королівстві.
Foreign policy remained in British hands, the Judicial Committee of the Privy Council remained Canada's highest court of appeal, and the constitution could only be amended in Britain.

Судовий комітет Таємної Ради є найвищим апеляційним судом для кількох незалежних держав Співдружності, для британських заморських територій та британських коронних володінь.
The Judicial Committee of the Privy Council is the highest court of appeal for several independent Commonwealth countries, the UK overseas territories, and the British crown dependencies.