Що таке ТАЄМНОЇ ПОЛІЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• secret police

Приклади вживання Таємної поліції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Увагу таємної поліції.
Beware the Secret Police.

Був там відділ таємної поліції.
There was a secret police.

Робота таємної поліції.
The work of the secret police.

Він також виконував функції таємної поліції.
It also acted a secret police force.

Начальник таємної поліції.
Head of secret police.

Він також виконував функції таємної поліції.
He also worked as a secret police official.

Начальник таємної поліції.
S chief of secret police.

Спільне в них- специфічні якості таємної поліції.
Common among them are the specific features of the secret police.

Начальник таємної поліції.
Head of the secret police.

КАЇН XVIII, або стережіться комара!- Начальник таємної поліції.
CAIN XVIII, or beware of the mosquito!- Head of the secret police.

Помер колишній глава таємної поліції Чаушеску.
Died former head of the secret police of Ceausescu.

Всі верстви суспільства були пронишпорені агентами та інформаторами таємної поліції.
All walks of life were infiltrated by agents and informers of the secret police.

Прага через об'єктив таємної поліції.
Prague Through the Lens of the Secret Police.

Вирвавши з лап таємної поліції молоду дівчину, він завербував її у свою армію….
Escape from the clutches of the secret police a young girl, he enlisted her in his army.

Всі верстви суспільства були пронишпорені агентами та інформаторами таємної поліції.
All the society was pervaded by infiltrated agents and informers of the secret police.

Її здійснив Лаврентій Берія, глава Радянської державної безпеки і таємної поліції, діючи від імені Йосипа Сталіна.
It was carried out by Lavrentiy Beria, head of the Soviet state security and secret police, acting on behalf of Joseph Stalin.

Це безсумнівно було наслідком того, що Ян Коум виріс в комуністичній країні з мережею таємної поліції.
Privacy was particularly important to Mr. Koum, who grew up in a communist country with a secret police.

Таким був і герой нашої статті- Відок, начальник таємної поліції Парижа.
So was the hero of our article- Vidoc, the head of the secret police of Paris.

В явне порушення своїх законних повноважень директор Центральної розвідки став за сумісництвом керівником таємної поліції.
In a blatant violation of his powers under law, the director of central intelligence became a part-time secret police chief.

Ми особливо стурбовані діяльністю північнокорейських військових, які виконують функції таємної поліції, караючи всі форми інакомислення.
We are especially concerned with the North Korean military, which operates as secret police, punishing all forms of dissent".

Повернувшись до Праги, Саудеку довелося підпільно працювати над фотографією у льоху, щоб уникнути уваги таємної поліції.
Returning to Prague, Saudek had to work at his photography clandestinely in a cellar, to avoid the attentions of the secret police.

Учасники приходили за особистим запрошенням, оскільки рух повинен був протидіяти проникненню таємної поліції та інших репресивних служб.
Participants came by personal invitation, as the movement had to avoid infiltration from the secret police and other repressive institutions.

Тисячі східних німців просили там притулку, а жителі Праги ділилися з ними чаєм і ковдрами, не боячись присутності таємної поліції.
Thousands of East Germans had sought refuge there and Praguers were handing out tea and blankets, indifferent to the presence of secret police.

У 1934 році вона також стала шпигунським відділом таємної поліції, а в 1938 новий закон передав їй шпигунські повноваження над усім Райхом.
In 1934 it became also the intelligence unit for the secret police, and by 1938 a new law gave it this function for the entire Reich.

Його улюбленці, Леонтій Дубельт, петербурзький поліцмейстер, Олександр Христофорович Бенкендорф, шеф жандармів, таємної поліції, були масонами.
His favorites, Leonty Dubbelt, St. Petersburg police chief, Alexander Khristoforovich Benkendorf, chief of gendarmes, secret police, were freemasons.

У квітні 1969 р. Лубурича було знайдено убитим у своєму домі: він став жертвою або югославської таємної поліції, або суперників із хорватського емігрантського середовища.
In April 1969, Luburić was found murdered in his home, a victim of either the Yugoslav secret police or rivals in the Croatian émigré community.

Коли в 1945 Червона Армія зайняла Східну Німеччину, вона одразу розгорнулась там, і незабаром почала тренувати німецьких комуністів для створення власної таємної поліції.
When the Red Army occupied East Germany in 1945, it immediately expanded there, and soon it started to train the German Communists to build up their own secret police.

Він, зі свого боку, отримує вказівки або координує рішення разом з керівником таємної поліції, Міністерством юстиції, Генеральним прокурором або адміністрацією президента.
He, in turn, takes instructions or coordinates decisions with the head of the secret police, the Ministry of Justice, the Prosecutor General and the presidential administration.

У статусі учасника Другої світової війни буде відмовлено представникам націонал-соціалістичної партії нацистської Німеччини, її парамілітарних структур, таємної поліції і служб безпеки.
The status of World War II participant will be denied to representatives of the National Socialist Party of Nazi Germany, its paramilitary bodies, the secret police, and security services.