Що таке ТАЄМНОЮ Англійською - Англійська переклад

• secret
• privy
• undercover
• arcane
• covert

Приклади вживання Таємною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Церемонія була таємною.
Ceremony was a Secret.

Прибув він з таємною місією?
Was he on a secret mission?

Зустріч була закритою, майже таємною.
It was a closed, almost secret one.

Прибув він з таємною місією?
Was she on a secret mission?

Як ви думаєте, чому ця угода була таємною?
Why do you think it was a secret?

Високоповажною Таємною радою.
Most Honourable Privy Council.

Справа Пукача перестала бути таємною.
The Secret Stramash is no longer secret!

Прибув він з таємною місією?
Did she come on a secret mission?

Досі ця інформація, в основному, є таємною.
Yet this information is largely a secret.

Прибув він з таємною місією?
Are you here on a secret mission?

Таємною палатою агою воріт агою дівчат.
The Privy Chamber the Agha of the Gate the Agha of the Girls.

Таку мандрівку таємною не зробити.
Such an excursion could not be kept secret.

Як і всі фундаментальні вирази людського буття, вона є таємною.
Like all fundamental expression of human existence, it is a mystery.

Що ця праця є таємною і невидимою.
The agency is supposed to be secretive and invisible.

Адріан був язичником, а Наталія таємною християнкою.
Adrian was a pagan and Natalie was a secret Christian.

Дівчина була таємною християнкою, і я також.
The girl was a secret Christian and so was I.

Адріан був язичником, а Наталія- таємною християнкою.
Adrian was the governor and a pagan, and Natalia was a secret Christian.

Для багатьох не виявиться таємною те, що саме вони дають основну притоку потенційних відвідувачів.
For many will not secret that they give the main flow of potential customers.

Свята Олександра, дружина імператора Діоклетіана, була таємною християнкою.
Saint Alexander, the wife of Emperor Diocletian, was a secret Christian.

Вони зробили висновок, що компанія володіє таємною інформацією про власну ефективність.
They further assume that the company has private information about its efficiency.

Свята Александра, дружина імператора Діоклетіана, була таємною християнкою.
St. Alexandra, wife of the emperor Diocletian, was secretly a Christian.

Здебільшого, його робота здається таємною і незбагненною без глибокого розуміння того, що і як насправді робить.
Largely, its workings seem arcane and unfathomable without a comprehensive comprehension of what it's really doing.

Сподівання Путіна, що Росія знову може вирішувати справи таємною дипломатією, спецопераціями і зброєю, марне.
Putin's hopes that Russia will once again be able to solve things through secret diplomacy, special operations and weapons, are vain.

Гантер С. Томпсон був відомий своєю таємною роботою, яка повідомляла про базу мотоциклів у Каліфорнії,- Ангели пекла.
Hunter S. Thompson was known for his undercover work reporting on the California-based motorcycle gang, the Hells Angels.

Його помічник осавул Матвієнко мав у своїй компетенції організацію агентурної діяльності військової розвідки("керування таємною розвідкою").
His assistant Osavul Matviyenko had in his competence the organization of the HUMINT work of the Military Intelligence(“the management of Secret Intelligence”).

Тут є два ассасіна з таємною та важливою нехорошою місією, учитель, що бореться зі смертельним недугом, і загадковий двірник.
There are two assassins with a secret and an important mission, a teacher who fights a deadly disease, and a mysterious janitor.

Там він утримувався у фортеці і був оглянутий таємною комісією, але він та інші лідери були незабаром звільненіза наказом Павла I.
There he was kept in the fortress and was examined by a secret commission, but he and the other leaders were soon released by order of Paul I.

Газета цитує слова американських урядовців, що Амірі надавав подробиці того, як один із університетів у Тегерані став таємною штаб-квартирою іранської ядерної програми.
The paper quotes unnamed U.S. officials as saying Amiri provided details of how a university in Tehran became the covert headquarters for Iran's nuclear program.

Ця кастова система була настільки таємною, що протизаконно було для чорної та білої людини просто грати разом в шашки у Бірмінгемі.
This caste system was so arcane that it was actually against the law for a black person and a white person to merely play checkers together in Birmingham.

У 1612 році Дункан помер, а його сини Ян та Лахлан були оголошені Таємною Радою короля«розбійниками і прихильниками клану МакГрегор».
By 1612, Duncan was dead and his younger sons, Iain and Lachlan, were declared by the Privy Council as"notorious thieves and the supporters of Clan Gregour".