Що таке PRIZE WAS ESTABLISHED Українською - Українська переклад

• премія була заснована
• премія була створена

Приклади вживання Prize was established Англійська мовою та їх переклад на Українською

The prize was established in 1983.
Премія заснована в 1983 році.

In 1955 an annual literary prize was established in his name.
У 1965 році була заснована літературна премія її імені.

The prize was established in 1968 by Sweden's central bank.
Премія була заснована банком Швеції в 1968 році.

In 2007 an annual Kandinsky Prize was established in Russia.
У 2007 році в Росії заснована щорічна Премія Кандинського.

The prize was established by the European Parliament in 1988.
Премія започаткована Європейським Парламентом 1988 року.

The economic sciences prize was established in 1969 by Sweden's central bank.
Премія з економічних наук була заснована в 1969 році Шведським банком.

The prize was established to honor to celebrate the everyday joy spreader.
Премія була заснована в честь відзначати повсякденну радість розкидач.

In 1961 the annual Vorovskii prize was established for the best work in international journalism.
В 1961 році була встановлена премія ім. В. Воровського за кращу роботу року у сфері міжнародної журналістики.

The prize was established by Swedish scientist Alfred Nobel, who invented dynamite.
Премія заснована шведським науковцем Альфредом Нобелем, який винайшов динаміт.

The Professor Ferdinand Porsche Prize was established in 1977 by Louise Piëch, daughter of Ferdinand Porsche.
Премія Професора Фердинанда Порше була заснована Луїзою Піх, донькою Фердинанда Порше 1977 року.

The prize was established in 1972 by global investor and philanthropist Sir John Templeton.
Премія була заснована в 1972 році відомим у світі інвестором та філантропом сером Джоном Темплтоном.

The Nicholas Roerich International Prize was established in 300-year anniversary of St Petersburg and has since been awarded annually.
В 2003 була заснована міжнародна премія імені Миколи Реріха, на честь 300-річчя Санкт-Петербурга, і з тих пір присуджується щорічно.

The prize was established by the European Council in May 1989 as a way to promote of books and reading.
Премія заснована Європейською Радою у травні 1989 року як спосіб просування книги та читання.

The Mercury Prize was established in 1992 as an alternative to the Brit Awards.
Незалежна премія Mercury Music Prize була заснована в 1992 році як альтернатива Brit Awards.

The prize was established in 2005 in honour of experimental vocalist Demetrio Stratos, of the Italian group Area, who died in 1979.
Премію започатковано 2005 року на честь засновника італійської групи Area, експериментального вокаліста Стратоса, який помер 1979 року.

In 2000, the Bollinger Everyman Wodehouse Prize was established and named in honor of PG Wodehouse and awards an annual prize for the finest example in the UK of comic writing.
У 2000 році Боллінджер Everyman Вудхауз премія була створена і названа на честь П. Г. Вудхауза і нагороди щорічний приз за кращий приклад у Великобританії комічного листи.

The prize was established in 1953 at the initiative of the Minister of Education Ben-Zion Dinor, who himself went on to win the prize in 1958 and 1973.
Премію було засновано в 1953 році за ініціативи міністра освіти країни Бен-Ціона Дінура, що сам двічі отримав цю премію пізніше- в 1958 і 1973 роках.

The“CIC Hunting in Art” prize was established with the aim to reward an artist, museum or cultural organisation, which promotes the values of hunting.
Премія«Мистецтво полювання в мистецтві» створена з метою нагороди художника, музею чи культурної організації, яка пропагує цінності полювання.

The Abel Prize was established by the Norwegian government in 2002 on the occasion of the 200th anniversary of Norwegian mathematician Niels Henrik Abel's birth.
Премію Абеля було засновано у 2002 році до 200-річчя з дня народження норвезького математика Нільса Генріка Абеля.

The Goldman Environmental Prize was established in 1990 by San Francisco civic leader and philanthropist Richard Goldman and his late wife, Rhoda Goldman.
Екологічна премія Голдмана була заснована в 1990 році громадським лідером і філантропом Річардом Голдманом та його дружиною Родой Голдман.

The Abel Prize was established in 2002 on the 200th anniversary of Niels Henrik Abel's birth, and it has been awarded to 19 laureates.
Премія Абеля була заснована в 2002 році до 200-річчя з дня народження Нільса Хенріка Абеля і була вручена 19 лауреатам.

The Mercury prize was established in 1992 as an alternative to the more commercially minded Brit awards.
Премія Mercury Prize була створена в 1992 році як альтернатива Brit Awards.

The Illuminer Prize was established in 2008 by Dmitry Zimin, the founder and Honorary President of VimpelCom, and his non-profit Foundation called Dynasty.
Премія була заснована в 2008 році засновником і почесним президентом компанії"Вимпелком" Дмитром Зиміним і фондом некомерційних програм"Династія".

The St. Andrew Prize was established in 1992 on the initiative of prominent public and religious leaders and renowned scholars and artists.
Премія Андрія Первозваного була заснована в 1992 році з ініціативи відомих громадських і духовних діячів, видатних представників російської науки й культури.

The Nichols Prize was established in 2000, in honor of the legendary and influential 20th-century land developer, Jesse Clyde Nichols of Kansas City, Missouri.
Премія Ніколса була заснована у 2000 році на честь легендарного та впливового землевласника ХХ століття Джессі Клайда Ніколса з Канзасу-Сіті, штат Міссурі.

Ivan Franko International Prize was established by the International Fund, which was created in June 2015 at the initiative of the grandson of the Great Kamenyar- Roland Franko.
Премія заснована Міжнародним фондом Івана Франка, який був створений в червні 2015 року з ініціативи онука Великого Каменяра- Роланда Франка.

The prize was established in 2014 by Varkey Foundation, an organization established to raise the stature of the teaching profession and celebrate amazing teachers who inspire their students and the community around them.
Фонд Варкі(Varkey Foundation) встановив Премію в 2014 році, щоб підняти статус викладацької професії та віддати належне найкращим вчителям- тим, хто надихає своїх учнів і спільноту навколо себе.

The prize was established to recognise the literary achievement of female writers.[6][7] The inspiration for the Baileys Prize was the Booker Prize of 1991, when none of the six shortlisted books was by a woman, despite some 60% of novels published that year being by female authors.
Премія була заснована для того, щоб відзначати літературні досягнення письменниць.[6][7] На створення премії Бейліз організаторів підштовхнула Букерівська премія 1991 року, коли серед авторів книг, котрі потрапили до короткого списку, не виявилося жодної жінки.