Що таке PRO-PRESIDENTIAL Українською - Українська переклад

• пропрезидентська
• пропрезидентської
• пропрезидентськими
• пропрезидентською

Приклади вживання Pro-presidential Англійська мовою та їх переклад на Українською

The pro-presidential party.
Пропрезидентська партія.

The same as in the sixth- pro-presidential.
Таким же, як і був у шостому скликанні- пропрезидентським.

The Pro-presidential faction.
Пропрезидентська фракція.

The dispersion of the results of the candidates-winners from the pro-presidential force varies from 37% to 50%.
Розкид результатів кандидатів-переможців від пропрезидентської сили- від 37% до 50%.

The pro-presidential" Solidarity" party.
Пропрезидентська« Солідарність».

There was no surprise- the pro-presidential"United Russia" won.
Сюрпризів не сталося- виграла пропрезидентська"Єдина Росія".

Pro-presidential party“ United Russia.
Пропрезидентською партією« Единая Россия.

In the end, the ratings of pro-presidential power grow, as if on the yeast.
Зрештою, рейтинги пропрезидентської сили ростуть, наче на дріжджах.

The pro-presidential“Our Ukraine” party intends to form a confederation of opposition forces.
Блок«Наша Україна» ініціюватиме створення конфедерації опозиційних сил.

Ukraine's largest-ever faction of the pro-government or pro-presidential party includes very different people.
Найбільша за всю історію фракція партії влади чи партії президента містить дуже різних людей.

Moreover, the pro-presidential political force at least publicly alienated itself from its representative Rosenblatt and expelled him from the faction.
Більше того, пропрезидентська політична сила принаймні публічно відсторонилась від свого представника Розенблата та виключила його з фракції.

Constitutional majority in Parliament is controlled by a pro-presidential party“United national movement”;
Більшість місць в парламенті, нагадаємо, контролює пропрезидентська партія"Єдиний національний рух".

The media, largely controlled by pro-presidential tycoons, has cast doubt on both the recordings and the motives of the people using them.
ЗМІ, які в більшій частині контролюються пропрезидентськими олігархами, підкидають сумнів у плівках і мотивах людей, які їх використовують.

The Ukrainian Parliament resembled a pub when a rowdy brawl broke out between opposition and pro-presidential deputies.
Український парламент був схожий на ірландський паб- між опозиційними і пропрезидентськими депутатами зав'язалася бійка.

In France, the pro-presidential Forward, Republic!
У Франції пропрезидентська партія«Вперед, республіко!

As noted by the leader of the Liberal party Mihai Ghimpu, the bill directed all parliamentary factions except the faction of the Pro-presidential party of socialists.
Як зазначив лідер Ліберальної партії Міхай Гімпу, законопроект надіслано всім парламентським фракціям, за винятком фракції пропрезидентської Партії соціалістів.

In the single-mandate district voting, the pro-presidential For United Ukraine bloc obtained the largest number of seats.
Однак в одномандатних виборчих округах пропрезидентський блок"За єдину Україну" очевидно виграє більшість.

Ciolos' government's expected success in stabilizing the socio-economic situation in the country will contribute to the promotion of representatives of pro-presidential forces in the parliamentary elections.
Чолоша у стабілізації соціально-економічної ситуації в країні сприятимуть просуванню представників пропрезидентських сил на парламентських виборах.

A well-known journalist has accused the Pro-presidential wing of this structure in the manipulation of the freedom of speech.
Відома журналістка звинуватила пропрезидентське крило цієї структури в маніпуляціях зі свободою слова.

Often, the pro-presidential majority within the walls of parliament was provided by corrupt networks(whether in the form of barter"services" or by direct vote-buying).
Часто пропрезидентська більшість в стінах парламенту забезпечувалась корупційними мережами(чи то у вигляді бартеру«послугами», чи прямою скупкою голосів).

Although his candidacy must be approved in the session hall, the pro-presidential party“Servant of the People” and“Opposition Platform- For Life” have already agreed on this.
Його кандидатуру мають ухвалити в сесійній залі, про це вже домовилися пропрезидентська партія“Слуга народу” та“Опозиційна платформа- За життя”.

With a high probability of Pro-presidential political party will easily overcome the five percent barrier and will take a significant share in the country's Parliament.
З великою ймовірністю пропрезидентська політична партія легко здолає п'ятипроцентний бар'єр та займе значущу долю в парламенті країни.

I am confident that while this initiative certain won't be supported by the pro-presidential majority, it will be supported by the citizens of Ukraine.
У той же час, я впевнений, що коли ця ініціатива, безумовно, навряд чи буде підтримана пропрезидентською більшістю, але ж вона може бути підтримана громадянами України.

Ukraine will obtain another pro-presidential faction in parliament that differs little from other oligarchic factions led by the opposite gender.
В парламенті просто буде ще одна пропрезидентська фракція, яка мало чим відрізнятиметься від інших олігархічних фракцій, що їх очолюють представники протилежної статі.

In April Mr Yanukovich gained the upper hand after persuading 11 deputies from the pro-presidential Our Ukraine party to join his ruling coalition, led by his Party of the Regions.
У квітні Янукович одержав верх, вмовивши 11 депутатів пропрезидентської"Наший України" перейти в його правлячу коаліцію, очолювану Партією регіонів.

On December 25, the pro-presidential newspaper Yeni Safak reported that the Armed Forces of Turkey's operation against the Kurds in northern Syria would not be limited to the canton of Afrin alone.
Грудня пропрезидентська газета Yeni Safak повідомила, що операція ЗС Туреччини проти курдів на півночі Сирії не обмежиться одним лише кантоном Афрін.

For the fourth consecutive month, the pro-presidential force lost the information campaign in Donbas to the"Opposition Bloc.".
Четвертий місяць поспіль пропрезидентська сила програє інформаційну боротьбу на Донбасі«Опозиційному блоку».

It is the fourth consecutive month that the pro-presidential regiment lost the information campaign in Donbas to the"Opposition Bloc.".
Четвертий місяць поспіль пропрезидентська сила програє інформаційну боротьбу на Донбасі«Опозиційному блоку».

Thus, quite expected was the victory of the pro-presidential party“United Russia”, which took more than 75% of the seats in the State Duma of the Russian Federation.
Так, цілком очікувану перемогу отримала пропрезидентська партія«Единая Россия», яка зайняла понад 75% місць у Державній думі РФ.

Although sociological measures predict a pro-presidential political force("Servant of the people") a quarter of the votes of voters, it is currently a phantom party.
Хоча соціологічні заміри прогнозують пропрезидентській політсилі(«Слуга народу») чверть голосів виборців, вона наразі залишається партією-фантомом.