Що таке PROCEDURAL ACTIONS Українською - Українська переклад

• процесуальних дій
• процедурних дій
• процесуальні дії
• процесуальних діях

Приклади вживання Procedural actions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Efficiency with a minimum number of documents and procedural actions;
Оперативність при мінімальній кількості документів та процедурних дій;

Participation in any investigative or procedural actions in which the client is entitled to participate;
Участь в будь-яких слідчих або процесуальних діях, в яких має право брати участь клієнт;

Preparation of management and staff for possible investigative and procedural actions.
Підготовка менеджменту і персоналу до можливих слідчих і процесуальних дій.

Set of procedural actions committed by competent law enforcement agencies in connection with the commitment of a crime.
Сукупність процесуальних дій, що вчиняються компетентними правоохоронними органам у зв'язку зі вчиненням злочину.

It was then taken into the port of Berdyansk for verification and procedural actions.
Тоді ж воно було відконвойоване в порт Бердянська для проведення перевірочних та процесуальних дій.

Procedural documents- an important attribute procedural actions or decisions organic part Procedure Act.
Процесуальний документ- важливий атрибут процесуальної дії або рішення, органічна частина процесуального акту.

Kyva noted, that he intends to control the progress of the audit and possible further procedural actions.
Кива зазначив, що має намір контролювати хід перевірки та можливі подальші процесуальні дії.

All procedural actions of the court should be clear and accessible, as well as the language of the court decision and the motivation of the conclusion.
Усі процесуальні дії суду мають бути зрозумілими й доступними, так само як мова судового рішення та мотивація висновку.

During the pre-trial investigation a number of investigative and procedural actions were performed.
Під час проведення досудового розслідування здійснено ряд слідчих та процесуальних дій.

To this end, new procedural actions can be carried out to verify both the conclusions of the expert handwriting expert and the evidence contradicting them.
З цією метою можуть бути вироблені нові процесуальні дії, спрямовані на перевірку висновків експерта-почеркознавця, так і доказів, що їм суперечать.

On 24 June 2014, the SLC lawyer filed the motion on participation in investigation(search) and other procedural actions.
Адвокатом 24 червня 2014 подано клопотання про участь у слідчих(розшукових) та інших процесуальних діях.

Approve investigative actions(for instance, searches or questionings) and procedural actions(for instance, handing the notices of suspicion or closing the case).
Погоджувати слідчі дії(наприклад, обшуки чи допити) та процесуальні дії(наприклад, оголошення підозри чи закриття справи).

Victor Kononenko briefly noted the instant reaction of Russian officials and the media to the procedural actions of the SBU.
Віктор Кононенко звернув увагу на миттєву реакцію російських посадовців та ЗМІ на процесуальні дії Служби.

Representing of interests during appealing against particular procedural actions or inactions of investigating authorities within criminal proceedings;
Представництво інтересів в процесі оскарження окремих процесуальних дій чи бездіяльності слідчих органів в межах кримінальних проваджень;

Solving the dispute in court is usually a fairly long and costly process, which consists of many procedural actions.
Вирішення спору в судовому порядку, як правило, досить тривалий і витратний процес, який складається з багатьох процесуальних дій.

The order of the criminal proceeding, including procedural actions, is determined only by the Criminal Procedural Law of Ukraine”;
Порядок кримінального провадження, у тому числі й процесуальних дій, визначається лише кримінальним процесуальним законодавством України»;

Of part 2 of Article 36 of the CPC of Ukraine, the prosecutor has the right, when necessary, to conduct investigative and procedural actions personally.
КПК України прокурор в необхідних випадках має право особисто проводити слідчі(розшукові) та процесуальні дії.

Due diligence of company's employees prior to procedural actions that may be carried out by law enforcement bodies(searches, attachment of assets, temporary access to belongings and documents).
Проведення комплексної підготовки співробітників компанії до процесуальних дій, які можуть проводитися правоохоронними органами(обшуки, арешт майна, тимчасовий доступ до речей і документів).

Please consider our investigation as a report on a crime committed against Ukraine, and carry out all the necessary procedural actions.
Просимо сприймати наше розслідування як повідомлення про злочин, скоєний проти України, і провести всі належні процесуальні дії.

In cases where after the detection of an administrative offense, an examination or other procedural actions that require significant time expenditures are carried out, an administrative investigation is conducted.
Якщо після виявлення адміністративного правопорушення виникає необхідність у проведенні експертизи або інших процесуальних дій, що вимагають значних тимчасових витрат, то може бути проведене адміністративне розслідування.

In police resolve At present an issue about criminal proceedings on this case and also the issue of further procedural actions is resolved.
Вирішують питання стосовно кримінального провадження у цій справі, а також, вирішується питання щодо подальших процесуальних дій.

Where it is necessary to commit procedural actions with the participation of the suspect, the duration of a meeting exceeding two hours may be limited by the inquirer, investigator and prosecutor with obligatory preliminary notification of the suspect and his/her defense counsel on it.
У разі необхідності виробництва процесуальних дій за участю підозрюваного тривалість побачення понад 2 години може бути обмежена дізнавачем, слідчим, прокурором з обов'язковим попереднім повідомленням про це підозрюваного і його захисника.

Of part 2 of Article 36 of the CPC of Ukraine, the prosecutor has the right, when necessary, to conduct investigative and procedural actions personally.
Ст. 36 КПК України прокурор в необхідних випадках має право особисто проводити слідчі(розшукові) та процесуальні дії.

Our Austrian lawyers and clients informed us that the NABU investigators in Austria are carrying out procedural actions without notifying local law enforcement agencies.
Від наших австрійських колег-адвокатів і клієнтів нам стало відомо, що працівники НАБУ на території Австрії вчиняють процесуальні дії без повідомлення місцевих правоохоронних органів.

According to the legislation of Ukraine only after institution of criminal proceedings one may conduct investigations and other procedural actions.
Відповідно до законодавства України, тільки після порушення кримінальної справи можливо проводити слідчі та інші процесуальні дії.

This course is the various legal professions, since all judicial activity requires a clear understanding of the legal phenomena instrumentally, that is, focused on procedural actions, such as attorneys, prosecutors, public defenders and, those preparing for such careers.
Цей курс різні юридичні професії, так як все судова діяльність вимагає чіткого розуміння правових явищ інструментально, тобто, зосереджені на процедурних дій, таких як адвокати, прокурори, громадські захисники і, тих, хто готується до такої кар'єрі.

As practice shows, it is important that company staff knows basic rules of conduct during investigative and procedural actions, including searches.
Як показує практика, важливо, щоб персонал компанії володів базовими правилами поведінки під час слідчих та процесуальних дій, у тому числі обшуків.

If it is necessary to supplement basic data for conduction of the research, repeated examination of the scene, interrogation and other procedural actions are to be conducted.
За потреби поповнення вихідних даних для проведення експертизи слід провести повторний огляд місця події, допит та інші процесуальні дії.

While the training the prosecutors have gained skills to support the application to perform certain investigative and other procedural actions during the judicial proceedings.
Під час занять прокурори напрацювали навички обґрунтування клопотань про проведення певних слідчих(розшукових), інших процесуальних дій під час судового провадження.