Що таке PROCESSES IN UKRAINE Українською - Українська переклад

• процеси в україні
• процесів в україні
• процесах в україні

Приклади вживання Processes in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

And karst processes in Ukraine, as well as other countries.
І карстові процеси в Україні, а також в інших країнах.

Of Ukrainians acknowledge a presence of foreign influence on processes in Ukraine.
Українців визнають наявність закордонного впливу на процеси в Україні.

Negative physical-geographical processes in Ukraine and ways of wrestling with them→.
Негативні фізико-географічні процеси в Україні та шляхи боротьби з ними →.

UA" which is devoted to analyse the ongoing social, political and economic processes in Ukraine.
UA, який присвячений аналізу поточних соціальних, політичних та економічних процесів в Україні.

It should be noted that inflationary processes in Ukraine during the period from 2013 to 2016 can be divided into 2 phases:.
Слід зазначити, що інфляційні процеси в Україні у період із 2013 по 2017 років можна розподілити на два етапи:.

As a platform for involving citizens in socio-political, socio-economic and cultural processes in Ukraine.
Як платформа для залучення громадян до суспільно-політичних, соціально-економічних та культурних процесів в Україні.

To research social and political processes in Ukraine and abroad is the primary area of“Cifra” monitoring-analytics group's activities.
Основним напрямком діяльності МАГ«ЦИФРА» є дослідження соціально-політичних процесів в Україні та за кордоном.

The study of ethnic, religious and nation-forming processes in Ukraine during 1990- 2010s.
Дослідження етнічних, релігійних та націотворчих процесів України на етапі 1990- 2010-х рр.

Secondly, the decision of the European Parliament especially focuses on the connection of additional preferences with reforms and democratic processes in Ukraine.
По-друге, рішення Європарламенту особливо акцентує увагу на зв'язку додаткових преференцій з реформами та демократичними процесами в Україні.

He also noted that most of the migration processes in Ukraine among young people are due to the inability to develop their business on the territory of Ukraine..
Він також зауважив, що більшість міграційних процесів в Україні серед молоді відбувається через неможливість розвивати свій бізнес на території України..

Dr. Ruble is the author of six monographs and is an expert on urban and political processes in Ukraine, Russia and Eurasia.
Автор шести монографічних досліджень, експерт із питань урбаністики та політичних процесів в Україні, Росії та Євразії.

The East- West economic collaboration, economic processes in Ukraine, economic aspect in Ukrainian-Russian relations, economy of Ukraine and Russia.
Економічне співробітництво між Сходом та Заходом, економічні процеси в Україні, економічний аспект українсько-російських відносин, економіка України та Росії.

The project aims to motivate Ukrainian youth to directly participate in political and social processes in Ukraine.
Проект має на меті мотивувати українську молодь до безпосередньої участі у політичних та громадянських процесах в Україні.

According to Paul Grod, Ukrainians throughout the world actively support democratic processes in Ukraine and are interested that Ukraine becomes an economically strong and prosperous country.
Павло Грод зазначив, що українці всього світу активно підтримують демократичні процеси в Україні та зацікавлені у розбудові потужної країни.

We're proud of the fact that ICPS has grown real professionals who continue to work on democratic processes in Ukraine.
Ми пишаємося тим, що МЦПД виростив справжніх фахівців, які й далі продовжують працювати на зміцнення демократичних процесів в Україні.

In the proposed research, attempts to analyze the social transformation processes in Ukraine comprehensively, starting from the second half of the XIX century to the present are made.
У пропонованому дослідженні зроблено спробу комплексно проаналізувати суспільно-трансформаційні процеси в Україні, починаючи з другої половини XIX ст. до сьогодення.

The project is aimed at motivating the Ukrainian youth to participate directly in political and civic processes in Ukraine.
Проект має на меті мотивувати українську молодь до безпосередньої участі у політичних та громадянських процесах в Україні.

Putin speaking to Russian religious leaders say that he thinks that religious processes in Ukraine is about struggle for political power, political meddling in church.
Путін, звертаючись до російських релігійних лідерів, заявив, що вважає, що релігійні процеси в Україні пов'язані з боротьбою за політичну владу, це політичне втручання в церковні справи.

This situation creates preconditions and opportunities for external geopolitical players to significantly influence the processes in Ukraine.
Така ситуація створює передумови і можливості для зовнішніх геополітичних гравців суттєво впливати на процеси в Україні.

Gorshenin Institute(GI) is an independent, non-profit analytical and research center aimed to research political and social processes in Ukraine and in the whole world.
Інститут Горшеніна- незалежний неприбутковий аналітико-дослідницький центр, спрямований на вивчення суспільних і політичних процесів в Україні та світі.

Prince Michael of Kent stressed that in the UK they were closely monitoring the reforms and European integration processes in Ukraine.
Принц Майкл Кентський зазначив, що у Великобританії уважно стежать за реформами і євроінтеграційними процесами в Україні.

Such practice of customs actions is unacceptable in conditions of European integration, and new democratic processes in Ukraine.
Така практика дій митниці є неприпустимою в умовах європейської інтеграції, і нових демократичних процесів в Україні.

Ukrainian edition of Political Critique is aimed at the promotion of critical thinking towards political, social, and cultural processes in Ukraine.
Українська редакція«ПК» має на меті активізацію критичної рефлексії щодо політичних, соціальних та культурних процесів в Україні.

The First Deputy Minister thanked the Organisation for Security and Cooperation in Europe for supporting decentralisation processes in Ukraine.
Перший заступник Міністра висловив подяку Організації з безпеки та співробітництва у Європі за підтримку децентралізаційних процесів в Україні.

President of Ukraine Petro Poroshenko expects the representatives of Belarusian business to participate in the privatization processes in Ukraine.
Президент Петро Порошенко розраховує на те, що представники білоруського бізнесу будуть брати участь у приватизаційних процесах в Україні.

The purpose of the conference is to exchange experience and discuss the topical theoretical and practical problems of Euro-integration and Euro-Atlantic processes in Ukraine.
Метою конференції є обмін досвідом та обговорення актуальних теоретичних і практичних проблем євроінтеграційних та євроатлантичних процесів в Україні.

On the other hand, Russian government-controlled media predictably responded very negatively quoting and repeating the rhetoric of the ROC, calling the processes in Ukraine a“schism”.
З іншого боку, підконтрольні російській владі засоби масової інформації реагували різко негативно, цитуючи і повторюючи риторику РПЦ, називаючи процеси в Україні“розколом”.

The overall objective of the project is to raise standards of journalism with a view to ensuring that the Ukrainian public is better informed about political and social processes in Ukraine.
Кінцевою метою проекту є підвищення стандартів журналістики з метою забезпечення кращого інформування української громадськості про політичні та соціальні процеси в країні.

The article investigates the accounting of transactions with land for agricultural purposes in the context of economic globalization and integration processes in Ukraine.
Стаття присвячена проблемам облікового відображення операцій із земельними ділянками сільськогосподарського призначення в умовах глобалізації економіки та інтеграційних процесів в Україні.

The first analytical report of the Institute for Demography and Social Studies of the NAS of Ukraine and the State Statistics Committee of Ukraine reviews current demographic processes in Ukraine.
Перша аналітична доповідь Інституту демографії та соціальних досліджень НАНУ та Держкомстату України, в якій аналізується сучасний стан демографічних процесів в Україні.