Приклади вживання Prodigious Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
His travels are prodigious.
Їхні подорожі є стихійними.The prodigious chamomile heals and beautifies.
The Young and Prodigious T S Spivet.
Неймовірна Співета and Prodigious T S Spivet.Prodigious reality show with fantastic budget.
Запаморочливе реаліті-шоу з позамежним бюджетом.In other words we used prodigious amounts of wood.
He had a prodigious memory and could recite whole chapters of the Bible.
From the youngest of ages, we display a prodigious sporting talent.
A memory of prodigious innovation will remain.".
Thermonuclear fusion is aprocess which occurs on the surface of the Sun, releasing prodigious energy.
Термоядерний синтез- це процес,що відбувається на поверхні Сонця і в результаті якого викидається величезна енергія.Sofer called his prodigious student"a treasure chest full of holy books".
But to paraphrase a famous Hollywood philosopher,"With prodigious potential comes prodigious risk.".
Та перефразувавши відомого голлівудського філософа:"З величезними можливостями приходить і великий ризик".The activities of these prodigious men cannot be fully subsumed under the praxeological concept of labor.
It s also raw, dense, violent, scalding, darkly comic, exhilarating andexhausting a testament to Mr. James s vaulting ambition and prodigious talent.
Вона груба, щільна, шалена, обпалююча, похмуро комічна, хвилююча і виснажлива-свідчення непереборних амбіцій і дивовижного таланту Джеймса.Our appetites for material goods may be prodigious but there's a limit to them.
We are all prodigious olympians in perceptual and motor areas, so good that we make the difficult look easy.
Ми всі настільки приголомшливі олімпійці в перцептивних і моторних областях, що робимо важкі речі, які здаються легкими.Among them is Sir David Brewster, born 200 years ago-a man of prodigious energies and talents, and one of Scotland's greats.
Серед них- сер Девід Брюстер, який народився 200 років тому,людина приголомшливих сил і талантів, і один з великих шотландців.These prodigious energies are to further assist you in your easy transition to new governance and most welcome prosperity.
Ці дивовижні енергії допоможуть вам при вашому легкому переході до нового управління і найбільш бажаного процвітання.Making music opens a world beyond sickness, where prodigious talent, drive and imagination can overcome a faulty heart.
Складаючи музику, Боббі відкриває світ,що існує за межами хвороби, у якому величезний талант, енергія й уява можуть перемогти слабке серце.The prodigious popularity of Korean dramas in the country has, on some occasions, been caught in the crossfire over diplomatic issues between China and South Korea.
Що корейські драми мають величезну популярність у країні, то дипломатичні проблем між Китаєм і Південною Кореєю могли вплинути на їхній показ.Delightful manipulations of prodigious professional masseuse will not make a long wait.
Чудові маніпуляції запаморочливої професійної масажистки не змусять довго чекати.The company has extended its presence setting-up branches in Puri, Gopalpur, Bhitarkanika,Delhi and Kolkata in its prodigious effort to reach out to more customers.
Компанія розширила присутність своїх філій у Пурі, Гопалпурі, Біткарманіка,Делі та Калькутті, в його чудових зусиллях, спрямованих на збільшення кількості клієнтів.He has contributed a prodigious amount of new material- writing 58 new articles and translated 31 others into the Bulgarian Wikipedia!
Він додав величезну кількість матеріалів- написав 58 нових статей і ще 31 переклав у болгарській Вікіпедії!What proved however more enduring was the activity of numerous intellectuals ofconservative convictions that up to this day initiate and shape public debates through a prodigious publishing activity.
Втім, довговічнішими виявились зусилля численних інтелектуалів консервативних переконань,які й донині ініціюють та організовують публічні дебати завдяки величезній видавничій діяльності.This impulse had its prodigious ability- a talent that made him become more famous after his death than he was in his life.
Цей імпульс мав свої чудові здібності- талант, який зробив його знаменитим після його смерті, ніж він був у його житті.There are definite implications about prodigious age, however, that can be gleaned from applying known principles from the laws of science.
Проте, є певні висновки про дивовижний вік, який можна отримати через застосування відомих принципів із законів науки.It has demonstrated a prodigious capability to make mischief in a variety of ways, from corrosive economic behavior to aggressive diplomacy, accelerated militarization and more.
Він продемонстрував приголомшливу здатність завдавати шкоди різними способами, від агресивної економічної поведінки до агресивної дипломатії, прискореної мілітаризації тощо.The NESARA Republic is shortly to be declared, and prodigious sums have been set aside for all the exchanges and for the promised prosperity funds.
Республіка NESARA буде незабаром проголошена і дивовижні суми були відкладені для усіх обмінів валюти і для обіцяних фондів процвітання.To help the driver manage the Type R's prodigious power, the car is equipped with a high performance Brembo brake package for the front wheels, developed specifically for the car.
Щоб допомогти водієві керувати такою неймовірною потужністю Type R, автомобіль обладнаний високоефективними гальмами Brembo на передніх колесах, розробленими спеціально для цього авто.He did not succeed in realizing this prodigious project, but most of his works in physics and chemistry should be viewed as preparatory materials for it.
Йому не удалося здійснити свій грандіозний задум, але велику частину його фізичних і хімічних праць слід розглядати як підготовчі матеріали до цієї роботи.
