Що таке PRODUCT RETAINS Українською - Українська переклад

• продукт зберігає
• виріб зберігає

Приклади вживання Product retains Англійська мовою та їх переклад на Українською

Honey(this product retains its export potential);
Мед(даний продукт зберігає свій експортний потенціал);

For most products, this is the t90 or time at which the product retains 90% of its original potency.
Для більшості продуктів, це Т90 або часу, при якому продукт зберігає 90% первісної потенції.

The finished product retains all the advantages of a natural material.
Готовий виріб зберігає всі переваги натурального матеріалу.

This is necessary to ensure that the finished product retains its appearance for many years.
Це необхідно для того, щоб готовий виріб зберегло свій вигляд протягом довгих років.

The product retains its properties after freezing and subsequent thawing.
Засіб зберігає свої властивості після заморожування і подальшого відтаювання.

First, only in this form the product retains all the useful properties.
По-перше, тільки в такому вигляді продукт зберігає всі корисні властивості.

Product retains the Finnish quality standards, and has a very attractive price.
Продукт зберігає стандарти фінського якості, при цьому має привабливу ціну.

Even in the frozen state, this product retains all its desirable properties.
Навіть у замороженому вигляді цей продукт зберігає всі свої корисні властивості.

In the product retains its original color and texture state under the influence of strong high and low temperatures.
У вироби зберігається первісна колірне і фактурне стан при дії сильно підвищених і знижених температур.

The biological activity of synthetic product retains the properties of natural vitamin K1.
За біологічної активності синтетичний препарат зберігає властивості природного вітаміну К1.

With this product retains the properties and texture of natural materials, but it has a variety of colors.
Завдяки цьому виріб зберігає властивості і текстуру натуральних матеріалів, але має більш різноманітну колірну гамму.

Evona down jackets are made of high-quality and carefully selected fabrics, thanks to which the product retains its impeccable appearance for a long time.
Пуховики Evona виготовляються з якісних і ретельно відібраних тканин, завдяки яким виріб надовго зберігає свій бездоганний зовнішній вигляд.

With proper care, the product retains the original appearance for many years.
При належному догляді виріб зберігає первісний вигляд протягом багатьох років.

As for the protein powder obtained by spray-drying, the data Filiukov[27] show that if fresh protein is dried at a temperature no higher than 40-45°, the resulting dry product retains fully its foaming properties.
Що стосується сухого білка, отриманого розпилювальної сушінням, то дані Філюковой[27] показують, що якщо свіжий білок піддається сушінню при температурі не вище 40-45 °, то одержуваний суху речовину зберігає в повній мірі свої пенообразующие властивості.

The resulting product retains the robust qualities that guarantees maximum durability.
Отриманий продукт зберігає міцні якості, що гарантує максимальний термін служби.

Through the use of hydrodistillation, the final product retains all valuable substances and has the maximum positive effect.
Завдяки використанню гідродістілляціі кінцевий продукт зберігає всі цінні речовини і чинить максимальний позитивний вплив.

The product retains moisture, improves the taste and color of the product, which means that the meat remains delicious, tender and juicy for the consumer.
У продукті зберігається волога, поліпшується смак і колір продукту, значить, мясо залишається смачним, ніжним і соковитим для споживача.

All researchers agree that fresh frozen products more useful, however, in the frozen product retains most nutrients, low temperature blocking their degradation, keeping us the necessary vitamins and minerals.
Всі вчені згодні з тим, що свіжі продукти корисніші заморожених, проте в заморожених продуктах зберігається більшість корисних речовин, низька температура блокує їх руйнування, зберігаючи необхідні нам вітаміни і мікроелементи.

A localised product retains the functionality of the original and is fully compatible with the hardware on which it is meant to be used.
Локалізований продукт зберігає функціональність оригіналу і повністю сумісний з апаратним забезпеченням, на якому передбачено його використання.

Thanks to a quality packaging, the product retains its quality in the conditions present in the retail outlet;
Завдяки якісній упаковці, продукт зберігає якість в тих умовах, які є в ТТ;

In this case, the product retains its properties for six months, you can keep it in the refrigerator.
При цьому продукт зберігає свої властивості протягом півроку, тримати його можна в холодильнику.

Thanks to a quality packaging, the product retains its quality in the conditions present in the retail outlet.
Завдяки якісної упаковки, продукт зберігає свою якість в тих умовах, в які є в ТТ.

Under these storage conditions, product retains its properties for 12 months from date of manufacture.
За таких умов зберігання продукт зберігає свої властивості протягом 12 місяців з дня виготовлення.

Surprisingly, the product retained almost all of its aesthetic and taste.
Дивно, але продукт зберіг практично всі свої естетичні і смакові якості.

The analysis showed that the product retained its qualities even after half a century.
Аналіз показав, що продукт зберіг свої якості навіть через півстоліття.

Products retain their original appearance even after 10 years of operation.
Вироби зберігають свій первісний вигляд навіть після 10 років експлуатації.

Digestive enzymes contained in the product, retain their activity in weakly acidic and neutral medium.
Травні ферменти, що містяться в препараті, зберігають свою активність в слабокислою і нейтральному середовищі.

We use a food glaze inside, but products retains the authentic look of natural ceramics outside.
Вироби оброблені зсередини харчовою поливою, зовні продукція зберігає аутентичний вигляд живої кераміки.

In this way, the products retain their appearance and become an amazing taste and aroma.
При такому способі продукти зберігають свій зовнішній вигляд і набувають дивовижний смак і аромат.

Frozen meat, poultry and fish should be thawed slowly without slicing into portions that the products retain their juiciness.
Морожені м'ясо, птицю та рибу треба розморожувати поступово, не нарізаючи на порційні шматки, щоб продукти зберегли свою соковитість.