Що таке PRODUCTION AND EXCHANGE Українською - Українська переклад

• виробництва та обміну

Приклади вживання Production and exchange Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is here that all potential gains from production and exchange are realized.
Інакше кажучи, всі можливі вигоди від обміну і виробництва вичерпані.

The means of production and exchange on whose foundation the bourgeoisie built itself up, were generated in feudal society.
Засоби виробництва і обміну, на основі яких склалася буржуазія, були створені в феодальному суспільстві.

Only capital provides the means to support specialisation and the production and exchange of assets in the expanded market'.
Тільки капітал надає можливість підтримувати спеціалізацію та обмін продукцією і активами на розширених ринках.

A branch of science that studies production relations or the specific aspects of production relations in a given sphere of social production and exchange.
Галузь науки, що вивчає виробничі стосунки або їх специфічні сторони у певній сфері суспільств. виробництва і обміну.

Society is determined by economic relations, production and exchange, and besides by historical pre-conditions.
Суспільство визначається економічними відносинами, виробництвом і обміном, поряд з історичними передумовами.

He argues that the only possible form of social organization is a free association with the observance of freedoms and equality in the means of production and exchange.
Він стверджує, що єдиною можливою формою соціального устрою є вільна асоціація з дотриманням свобод і рівності у засобах виробництва і обміну.

In the widest sense, is the science of the laws governing the production and exchange of the material means of subsistence in human society.
У широкому- це наука про закони, які управляють виробництвом і обміном матеріальних життєвих благ у суспільстві.

According to this conception, the ultimate causes of all social changes and political revolutions are to be sought, not in the minds of men, in their increasing insight into eternal truth and justice, but in changes in the mode of production and exchange;
Таким чином, кінцевих причин усіх суспільних змін і політичних переворотів треба шукати не в головах людей, не в зростаючому розумінні ними вічної істини і справедливості, а в змінах способу виробництва та обміну;

Ukraine has been included in international production and exchange on the ba­sis of an asymmetric model that predetermines a peripheral status of the national economy.
Країна включена у процеси міжнародного виробництва та обміну на основі асиметричної моделі, яка зумовлює периферійний статус національної економіки.

The objective of positive economics is to explain how society makes decisions about consumption, production and exchange of goods and services.
Мета позитивної економічної пояснити, як суспільство приймає рішення про споживання, виробництві та обмін товару.

As individual capitalists are engaged in production and exchange for the sake of immediate profit, only the nearest, most immediate results must first be taken into account…….
Оскільки окремі капіталісти беруть участь у виробництві та обміні заради безпосереднього прибутку, то важать тільки найближчі, найбільш безпосередні результати.

Free trade can improve the welfare of trading nations as a result of international specialization of production and exchange based on the principle of comparative advantage.
Вільна торгівля дозволяє поліпшити добробут торгують націй, так як відкриває можливості міжнародної спеціалізації виробництва і обміну на основі принципу порівняльних переваг.

In the 19th century, the bazaar emerges as a production and exchange centre, while the city expands beyond the castle, which completely loses its function and inhabitants.
У XIX столітті ринок виступає як центр виробництва та обміну, в той час як місто розширюється за межі замка, який повністю втрачає свою функцію та жителів.

First, free trade allows improving the welfare of trading nations, since it opens up some opportunities to international specialization of production and exchange on the basis of a comparative advantage.
По-перше, вільна торгівля дозволяє поліпшити добробут торгують націй, так як відкриває можливості міжнародної спеціалізації виробництва і обміну на основі принципу порівняльних переваг.

When individual capitalists are engaged in production and exchange for the sake of the immediate profit, only the nearest, most immediate results can be taken into account in the first place.
Оскільки окремі капіталісти беруть участь у виробництві та обміні заради безпосереднього прибутку, то важать тільки найближчі, найбільш безпосередні результати.

First, free trade can improve the welfare of trading Nations, as it opens up the possibility of international specialization of production and exchange on the basis of the principle of comparative advantage.
По-перше, вільна торгівля дозволяє поліпшити добробут торгують націй, так як відкриває можливості міжнародної спеціалізації виробництва і обміну на основі принципу порівняльних переваг.

At a certain stage in the development of the means of production and exchange… the feudal organisation of agriculture and manufacturing, in a word the feudal relations of property, become no longer compatible with the already developed productive forces.
На певному ступені розвитку цих засобів виробництва і обміну відносини, в яких відбувалися виробництво і обмін феодального суспільства, феодальна організація землеробства і промисловості, одним словом, феодальні відносини власності, вже перестали відповідати розвинувся продуктивним силам.

ECONOMIC ACTIVITY is an aggregate of actions on different levels menages as a result of which people satisfy the necessities by a production and exchange material welfares and services.
Економічна діяльність – сукупність дій на різних рівнях господарювання, в результаті яких люди задовольняють свої потреби завдяки виробництву та обміну матеріальними благами та послугами.

It must first investigate the special laws of each individual stage in the evolution of production and exchange, and only when it has completed this investigation will it be able to establish the few quite general laws which hold good for production and exchange in general.
Вона досліджує передусім закони кожного окремого ступеню розвитку виробництва та обміну, і лише в кінці цього дослідження вона може встановити деякі, абсолютно загальні закони, що застосовуються до виробництва і обміну взагалі”.

These projects should be considered as quasi-religious entities, as they do not reject Western ways of argumentation and actions(forms of production and exchange, infrastructure, many household items, etc.).
Зазначені проекти слід вважати квазірелігійними утвореннями, оскільки вони не відмовляються від західних способів аргументації та дії(форм виробництва та обміну, інфраструктури, багатьох елементів побуту тощо).

At a certain stage in the development of these means of production and exchange, the conditions under which feudal society produced and exchanged, the feudal organisation of agriculture and manufacturing industry, in one word, the feudal relations of property become no longer compatible with the already developed productive forces.
На певному ступені розвитку цих засобів виробництва і обміну відносини, в яких відбувалися виробництво і обмін феодального суспільства, феодальна організація землеробства і промисловості, одним словом, феодальні відносини власності, вже перестали відповідати розвинувся продуктивним силам.

In the eurasist project, the financial sphere is seen as an instrument of real production and exchange, directed to the qualitative side of the economic development.
Сфера фінансів у євразійському проекті розглядається як інструмент реального виробництва та обміну, орієнтованого на якісні сторони розвитку господарства.

Relations in the field of trade and economic endeavour should be conducted with a view to raising standards of living, ensuring full employment and a large and steady flow of real income and effective demand, developing the full use of resources of the world and expanding the production and exchange of goods.
Що їхні відносини у сфері торгівлі та економічної діяльності повинні бути спрямовані на підвищення рівня життя, забезпечення повної зайнятості та значного і постійного зростання реального доходу й ефективного попиту, повне використання світових ресурсів та розширення виробництва й обміну товарів.

Activity becomes economic then, when it puts on a purpose or has investigation a production and exchange commodities or services which are acknowledged in quality and useful or rare.
Діяльність стає економічною тоді, коли вона ставить за мету або має наслідком виробництво та обмін товарами чи послугами, що визнаються корисними або рідкісними.

This is because it substitutes for an analysis of really-existing capitalism a theory of an imaginary capitalism, conceived as a simple and continuous extension of exchange relations(the market), whereas the system functions and reproduces itself on the basis of capitalist production and exchange relations(not simple market relations).
Це тому, що аналіз реального капіталізму вона підміняє аналізом уявного капіталізму, що його сприймають як просте і безперервне продовження мінових відносин(ринку), в той час як система функціонує та відновлює себе на основі капіталістичних виробничих і мінових відносин(а не просто ринкових відносин).

The concept of logistics is a system of rational planning, organization and control of production and exchange of products for the complete satisfaction of consumer demand.
Концепція логістики являє собою систему більш раціонального планування, організації та контролю у сферах виробництва і обміну продукції для більш повного задоволення споживчого попиту.

Recognising that their relations in the field of trade and economic endeavour should be conducted with a view to raising standards of living, ensuring full employment and a large and steadily growing volume of real income and effective demand, developing the full use of the resources of the world and expanding the production and exchange of goods.
Визнаючи, що їхні відносини у сфері торгівлі та економічної діяльності повинні бути спрямовані на підвищення рівня життя, забезпечення повної зайнятості та значного і постійного зростання реального доходу й ефективного попиту, повне використання світових ресурсів та розширення виробництва й обміну товарів.

Activity becomes economic then, when it puts on a purpose or has investigation a production and exchange commodities or services which are acknowledged in quality and useful or rare.
Діяльність стає економічної тоді, коли вона ставить за мету або має наслідком виробництво і обмін товарами або послугами, визнаними в якості і корисних або рідкісних.

The lack of a culture of trust inhibits the ability of citizens to interact with each other within the economic and political fields, catastrophically increases costs, reduces the efficiency of production and exchange, and also causes contradictions based on linguistic and cultural characteristics.
Відсутність культури довіри пригнічує здатність громадян взаємодіяти один з одним у рамках економічного і політичного полів, катастрофічно підвищує витрати, знижує ефективність виробництва і обміну, а також викликає протиріччя на основі мовних і культурних ознак.