Що таке PRODUCTION CUTS Українською - Українська переклад

• скорочення видобутку
• скорочення виробництва

Приклади вживання Production cuts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Venezuela, Libya and Iran are exempt from production cuts.
Венесуела, Лівія і Іран звільнені від скорочення видобутку.

Kartel December 5-7, meets in Vienna to discuss production cuts amid the biggest monthly drop in oil prices over the decade.
Картель 5-7 грудня зібрався у Відні, щоб обговорити скорочення виробництва на тлі найбільшого місячного падіння цін на нафту за десятиліття.

At the end of 2016 11 OPEC and independent exporters of oil, including Russia, signed an agreement on production cuts.
В кінці 2016 року ОПЕК і 11 незалежних країн-експортерів, в числі яких Росія, уклали угоду про скорочення видобутку нафти.

Oil prices rose nearly 3% due to production cuts by Saudi Arabia and OPEC, as well as U.S. sanctions against Iran and Venezuela.
Ціни на нафтузросли майже на 3% за рахунок скорочення видобутку Саудівською Аравією і ОПЕК, а також санкцій США проти Ірану і Венесуели.

So there is no sense in wasting our time seeking production cuts,” he added.
Таким чином, нам немає сенсу втрачати час на те, щоб домагатися скорочення видобутку",- пояснив він.

WTI fell by 38% in the current year due to production cuts by OPEC member countries+ including due to the loss of Iranian and Venezuelan supplies in connection with American sanctions against those countries.
WTI подешевшала на 38% з початку поточного року через скорочення видобутку країнами ОПЕК+, в тому числі з-за втрати іранських і венесуельських поставок у зв'язку з американськими санкціями щодо цих країн.

OPEC members and other oil producers have reached a deal to prolong production cuts for a further nine months.
ОПЕК й інші виробники домовилися продовжити скорочення видобутку нафти ще на 9 місяців.

Production cuts from the OPEC+ group of producers have been the main reason for the dramatic recovery since the 38 percent price slump seen during the final quarter of last year,” said Ole Hansen, head of commodity strategy at Saxo Bank.
Скорочення виробництва групою ОПЕК+ стало основною причиною різкого відновлення(цін- Ред.) після 38-відсоткового падіння в останньому кварталі минулого року”,- сказав Уле Хансен з Saxo Bank.

OPEC and its allies gather in Vienna this week to discuss production cuts after the biggest monthly drop in oil prices in a decade.
ОПЕК і її союзники зберуться на цьому тижні у Відні(5-7 грудня), щоб обговорити скорочення виробництва на тлі найбільшого місячного падіння цін на нафту за десятиліття.

In the next two days, on 6 and 7 December, OPEC and the countries not belonging to the organization will have to make a decision on the extension of the agreement on production cuts.
У найближчі два дні, 6 і 7 грудня, ОПЕК і країни, що не входять в організацію, повинні будуть прийняти рішення про продовження угоди про скорочення видобутку.

OPEC and its allies will meet this week in Vienna(5-7 December) to discuss production cuts amid the biggest monthly drop in oil prices over the decade.
ОПЕК і її союзники зберуться на цьому тижні у Відні(5-7 грудня), щоб обговорити скорочення виробництва на тлі найбільшого місячного падіння цін на нафту за десятиліття.

The rally in oil prices, which are up 59 percent since 2017 lows reached in June, has been driven by a number of forces, including increased demand and continued production cuts.
Ралі в цінах на нафту, які зросли на 59% після мінімумів 2017 року, досягнутих в червні, було обумовлено низкою факторів, включаючи збільшення попиту і триваюче скорочення виробництва.

Saudi Arabian Energy Minister Khalid al-Falih said the kingdom did not rule out additional oil production cuts, the Saudi-owned Al Sharq Al Awsat newspaper reported.
Міністр енергетики Саудівської Аравії Халід аль-Фаліх сказав, що королівство не виключає додаткових скорочень видобутку нафти, передає саудівська газета Al Sharq Al Awsat.

Saudi Arabia's crude oil production reached an all-time monthly high in November 2018 before the December 2018 agreement by the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) to extend production cuts.
Видобуток нафти в Саудівській Аравії досяг рекордного місячного максимуму в листопаді 2018 року до того, як в грудні 2018 року Організації країн-експортерів нафти(ОПЕК) домовилися про скорочення обсягів видобутку.

This drop in prices came despite crude oil prices had recovered during the past week after Iran, an OPEC member reluctant to agree to production cuts, signaled its willingness to fall in line with the cartel's plans.
Ціни на сиру нафту відновилася протягом минулого тижня після того, як Іран, член ОПЕК який відмовляється погодитися на виробничі скорочення, попередив про свою готовність діяти відповідно до планів картелю.

Organisation of Petroleum Exporting Countries(OPEC) and its allies has extended oil production cuts for nine more months after last year's landmark agreement failed to eliminate the global oversupply or achieve a sustained price recovery, Bloomberg has reported.
ОПЕК(Організація країн-експортерів нафти) та її союзники продовжили рішення про скорочення видобутку нафти на дев'ять місяців після того, як торішня угода не дозволила усунути глобальне перевиробництво та досягти стійкого відновлення цін, повідомляє Bloomberg.

World oil prices reference marks began to grow again in the second working day of the week on expectations of production cuts in the Gulf of Mexico due to hurricane Michael.
Світові ціни на нафту еталонних марок почали знову зростати в другий робочий день тижня на очікуваннях скорочення видобутку в Мексиканській затоці через ураган Майкл.

Oil prices reference marks on Monday, August 6, slightly increased in the course of trading on Monday after falling on Friday, investors react to information about the oil installations in the USA and rumors of production cuts in Saudi Arabia.
Ціни на нафту еталонних марок в понеділок, 6 серпня, слабо збільшуються під час торгів в понеділок після зниження в п'ятницю, інвестори реагують на дані про нафтовидобувні установки в США і чутки про скорочення видобутку в Саудівській Аравії.

But as the Organization of Petroleum Exporting Countries and Russia prepare to meet in Vienna this week to extend production cuts, ministers have little idea how U.S. shale production will respond in 2018.
Однак, на тлі підготовки зустрічі ОПЕК і Росії у Відні цього тижня для пролонгації угоди про скорочення видобутку, у сторін мало уявлень про те, як сланцевий видобуток відреагує на їхні зусилля в 2018 році.

As reported OilNews, July 24 in St. Petersburg will bring together six ministers from OPEC and non-cartel states to discuss the issue of compliance with production cuts and the transition to market rebalancing.
Як повідомляв OilNews, 24 липня в Санкт-Петербург зберуться шість міністрів з ОПЕК і держави не входять в картель для обговорення питання про дотримання скорочень виробництва і про перехід до ринкової ребалансування.

The 2017 budget is based on $40-per-barrel Russian oil, and if OPEC can't deliver promised production cuts or if U.S. frackers start pumping at the first sign of falling inventories, Russia may face another year of recession and spending cuts..
Бюджет 2017 заснований на$40 за барель російської нафти, і якщо ОПЕК не зможе забезпечити обіцяне скорочення виробництва або якщо США збільшать видобуток нафти зі сланців, Росію може чекати ще один рік економічного спаду і скорочення витрат.

This suggests that in order to sustain a drawdown in stocks, OPEC may have to extend its production cuts through 2017, potentially ceding the majority of new market growth in 2018 to non-OPEC producers.
Отже, для того, щоб впоратися з завданням зниження запасів нафти, ОПЕК, можливо, доведеться продовжити свій курс по скороченню виробництва до 2017 року, потенційно поступившись більшу частину зростання ринку в 2018 році країнам, які не є учасниками ОПЕК.

The reason for this is because it is not known yet if signatories to the agreement would begin oil production cuts which was slated for January 1, 2017, and then, several refineries across the US are currently in maintenance mode as summer driving season approaches.
Причина цього полягає в тому, тому що поки не відомо, якщо підписали угоду почне скорочення видобутку нафти, який був намічений на січень 1, 2017, і потім, кілька нафтопереробних заводів по всій США в даний час в режимі обслуговування, як літній сезон водіння підходів.

OPEC agrees to extend oil production cut for nine months.
ОПЕК продовжив термін скорочення видобутку нафти на 9 місяців.

Iran, Libya and Venezuela have been exempted from the production cut.
Венесуела, Лівія і Іран звільнені від скорочення видобутку.

On production, cutting and boning of pork carcass ends with trimming.
На виробництві оброблення і обвалювання свинячої туші завершується жиловку.

Mostly because mass production cut the cost of LED televisions and leading plasma TV manufacturer Panasonic failed to press its advantage.
Головним чином тому, що масове виробництво скоротило вартість світлодіодних LCD телевізорів, а провідний виробник плазмових ТВ Panasonic не зміг повністю розкрити потенціал своєї технології.

Waning global demand and record production from the U.S. have led most countries to believe that a production cut in 2019 is necessary to prevent further price declines.
Зниження світового попиту, а також рекордне виробництво нафти в США, призвело до того, що більшість країн вважають скорочення виробництва в 2019 році необхідним для запобігання подальшому зниженню цін.

OMNI 5-Axis is ready for production cutting, drilling, trimming formed parts, patterns, molds, aerospace, composites, as well as prototype-and fixture-machining in a large work envelope。
OMNI 5-Axis готова для виробництва різання, свердління, підрізування фасонних деталей, візерунків, форм, аерокосмічної, композитів, а також прототипів і арматурі-обробки у великій робочій зоні.

The five-year project, implemented in partnership with the Austrian government, is expected to help 40,000 small- and medium-scale dairy farmers access financing, boost production, cut greenhouse gas emissions, and gain access to export markets.
Цей п'ятирічний проект, який реалізовуватиметься у партнерстві з урядом Австрії, допоможе 40 тисячам малих та середніх фермерів отримати доступ до фінансування, збільшити виробництво, зменшити викиди парникових газів та вийти на експортні ринки.