Приклади вживання Production phase Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Each production phase is controlled according to the international standards.
Кожен етап виробництва контролюється відповідно до міжнародних стандартів.We carefully choose the materials and carefully follow all the production phases.
Засновники уважно ставляться до вибору матеріалів і ретельно стежать за всіма етапами виробництва.Samsung has started production phase for ASIC chips for cryptocurrency mining.
Samsung почала фази виробництва для ASIC чіпів для видобутку криптовалюта.Either upon manufacturer's choice a notified body intervened in the production phase(modules A1, A2).
За вибором виробника нотифікований орган був залучений на етапі виробництва(модулі A1, A2).Each production phase is controlled according to the international standards.
Кожен етап виробництва контролюється у відповідності з міжнародними стандартами.You don't need to restrict yourself from high carbfoods when your body is in the ketone production phase.
Вам не потрібно обмежувати себе з високим вмістом вуглеводів,коли ваше тіло знаходиться у фазі виробництва кетонів.The definition of"dead zones" in the production phase of field work, thanks to three-dimensional visualization of real time;
Визначенням"мертвих зон" на стадії виробництва польових робіт, завдяки тривимірної візуалізації реального часу;(c) whenever possible,encourage support to promote cinematographic works, as from the production phase of the.
Коли це можливо,заохочувати підтримку популяризування кінематографічних робіт, починаючи зі стадії виробництва даних робіт.A notified body may be involved in the production phase, depending on the conformity assessment procedures applied.
Нотифікований орган може бути залучений на етапі виробництва залежно від застосованих процедур оцінювання відповідності.One of the fundamental company's guidelineis all-round quality control system on its every production phase.
Одним із основоположних принципів компанії«Карпатські мінеральні води»є всебічний контроль якості продукції на всіх етапах виробництва.Learn how to link the design aspect of product development to the production phase, and facilitate delivery to the customer.
Дізнайтеся, як зв'язати дизайн аспект розробки продукту на етапі виробництва, а також полегшити доставку до клієнта.In Union harmonisation legislation,conformity assessment procedures cover both design and production phases.
У гармонізаційному законодавстві Союзу процедури оцінювання відповідності охоплюють якThe three and a half year production phase is scheduled to begin from mid-2017, with first deliveries expected towards the end of that year.
Етап виробництва, тривалістю три з половиною роки, планується розпочати з середини 2017 року, і перші поставки очікуються в кінці цього ж року.The ability to maintain two or three pressure ranges depending on the production phase will achieve additional savings.
Можливість підтримки двох або трьох діапазонів тиску залежно від фази виробництва дозволить досягти додаткової економії.The production phase is scheduled to begin from mid-2017 and will last three and a half years, with first deliveries expected towards the end of that year.
Етап виробництва, тривалістю три з половиною роки, планується розпочати з середини 2017 року, і перші поставки очікуються в кінці цього ж року.Attention to detail, the extreme scrupulousness and high-quality control at all production phases are a distinctive feature of a trademark of this product.
Увага до деталей, максимальна старанність та високий контроль якості на всіх етапах виробництва- особлива відмінність наших спеціалістів.The CE marking must be followed by the identification number of thenotified body only if it is involved in the production phase.
Ідентифікаційний номер нотифікованого органу повинен бути нанесений після знака CE лише втому випадку, якщо нотифікований орган було залучено на етапі виробництва.Attention to details,the extreme scrupulousness and high quality control at all production phases are distinctive feature of a trademark of this product.
Увага до деталей,максимальна старанність та високий контроль якості на всіх етапах виробництва є особливою відмінністю торговоі марки нашого продукта.For example, in most application areas, additional work during a design phase is widelyheld to have the potential for reducing the cost of the production phase.
Наприклад, у більшості прикладних сфер додаткова робота протягом фазирозробки широко використовується для скорочення витрат у фазі виробництва.Distinctive features of industry are: variety of technological operations throughout the production phase, requiring control and accounting; significant fuel consumption;
Відмінними рисами галузі є: різноманітні технологічні операції на всьому етапі виробництва, що вимагають контролю та обліку; значні витрати пального;Flour water absorbing capacity- is the amount of water required for kneading the dough consistencyoptimal to enable normal handling of the test at all production phases.
Водопоглотительной здатність борошна- це та кількість води, яка необхідна при замісі для отримання тестуоптимальної консистенції, що забезпечує нормальну обробку тесту на всіх фазах виробництва.When this technology was on the verge of release in market production phase, investors suddenly lost interest in her and her drawings got lost in a secluded boxes some office.
Коли ця технологія виявилась на грані виходу в ринкову фазу виробництва, інвестори раптово втратили до неї інтерес і її креслення загубились в затишних ящиках якогось офісу.Our flexible automated systems are easy-to-integrate in your company's IT landscape and allow to control quality of individual processes and, if necessary,adjust production phases.
Наші гнучкі автоматизовані системи легко інтегруються в IТ-ландшафт Вашого підприємства і дозволять контролювати якість окремих процесів, а при необхідності-і коригувати етапи виробництва.As products are subjected to conformity assessment both during the design and production phase, a conformity assessment procedure covers both design and production phases; .
Оскільки продукція підлягає оцінці відповідності як Correct and effective technological processes of grain and derived products acceptance, storage and processingare impossible without measuring humidity and temperature control at all production phases.
Правильне і ефективне ведення технологічних процесів приймання, зберігання та переробки зернової сировини іпродуктів переробки неможливо без вимірювання вологості на всіх етапах виробництва та контролю температури.As products are subjected to conformity assessment both during the design and production phase, a conformity assessment procedure covers both design and production phases; while a module may cover:.
Оскільки продукти проходять оцінювання відповідності як In complex cases where it is necessary that the manufacturer must operate afull quality system covering both the design and the production phase, the legislator may opt for module H.
У складних випадках, за необхідності використання виробником цілковитої системи якості,яка охоплює як Compared with standard porcelain make in each single production phase(i.e. the motif and the gold decorations are applied during the printing pressure process), the difference and absolute superiority of Zepter's Masterpiece Collection is evident in every detail.
У порівнянні зі стандартами створення порцеляни в кожному окремому етапі виробництва(наприклад, мотив і золотий декор досягаються в ході процесу тиску при нанесенню принту), різниця і абсолютна перевага Колекції Шедеврів Zepter є очевидним в кожній деталі.In cases where the legislator has opted for the demonstration of conformity assessment against a specimen(module B), he must examine the possibility of whetherit is sufficient that the manufacturer can carry out himself all checks in order to ensure the conformity in the production phase.
Якщо законодавець надав перевагу проведенню оцінювання відповідності на основі зразка(модуль B), він зобов'язаний вивчити можливість того,чи самостійне проведення виробником усіх перевірок з метою забезпечення відповідності на стадії виробництва є достатнім.
