Що таке PRODUCTION PLANS Українською - Українська переклад

• виробничі плани
• планів виробництва
• виробничими планами
• виробничих планів

Приклади вживання Production plans Англійська мовою та їх переклад на Українською

Production plans were changed.
Змінилась структура виробничих планів.

What are the studio's production plans for each film and series?
Які ж саме виробничі плани студії щодо кожного фільму та серіалу?

Production plans for the Ukrainian SSR were drafted in Moscow.
Виробничі плани для УРСР розробляли в Москві.

In June 2012 the carmaker confirmed production plans for a plug-in hybrid version of the A3.
У червні 2012 року компанія підтвердила виробничі плани на плагін гібридна версія A3.

The modes of this complementarity are in no way“given” to the entrepreneurs who make, initiate, and carry out production plans.
Форми цієї взаємодоповнюваності аж ніяк не«задані» підприємцям, які розробляють і реалізують виробничі плани.

This regulation will allow businesses to develop their production plans and to upgrade the business.
Таке регулювання дозволить підприємцям розробляти свої виробничі плани та проводити модернізацію бізнесу.

China was thought to have built about 50 J-20s by the end of 2019, but problems with the jets' engines delayed production plans.
Передбачалося, що Китай побудує близько 50 літаків J-20 до кінця 2019 року, але проблеми з реактивними двигунами затримали виробничі плани.

Operational planning of purchases on the basis of sales plans, production plans and unexecuted customer orders.
Планування закупівель на основі планів продажів, планів виробництва і невиконаних замовлень покупців;

Formation of planned indicators of required volumes of materials, raw materials, parts, components in accordance with production plans.
Формування планових показників необхідних обсягів матеріалів, сировини, деталей, комплектуючих у відповідності з планами виробництва.

Operational planning of purchases on the basis of sales plans, production plans and unexecuted customer orders.
Оперативне планування закупівель на підставі планів продажів, планів виробництва і невиконаних замовлень покупців;

China was thought to have built about 50 J-20s by the end of 2019, but problems with the J-20 stealth jets' engines have delayed production plans.
Передбачалося, що Китай побудує близько 50 літаків J-20 до кінця 2019 року, але проблеми з реактивними двигунами затримали виробничі плани.

According to experts, taking into account new production plans and the accumulated inventories, plant this year will have to sell about 810 000 vehicles.
По оцінках експертів, з урахуванням нових виробничих планів і товарного запасу, що скупчився, заводу цього року доведеться продати близько 810 тисяч автомобілів.

Tesla said it expects to"more clearly define" its China production plans by year end.
Представники Tesla лише повідомили, що до кінця року компанія планує"чітко визначити" плани виробництва в Китаї.

That is why we are faced with production plans, product release plans, branded product release plans and market activity plans..
Саме тому ми маємо справу з планами виробництва, планами випуску товарів, планами випуску марочних виробів та планами ринкової діяльності.

Electric car maker Tesla has notched up its biggest ever quarterly loss and said it“learned many lessons” from its crucial Model 3 production plans.
Виробник електромобілів Tesla повідомив про найбільші у своїй історії квартальні збитки і зазначив, що“виніс багато уроків” з планів виробництва“бюджетного” електромобіля Model 3.

Mykhaylo Paduchak, Head of the Drilling Department, told about the production plans of the Company, namely the increase in drilling meterage and the related needs for maintenance services.
Михайло Падучак, начальник департаменту буріння, розповів про виробничі плани компанії, а саме про збільшення обсягів буріння та пов'язані із цим потреби у сервісних послугах.

A Tesla spokesman didn't have a comment beyond reiterating the company's previous statement in June that it planned to“clearly define” production plans in China by year's end.
Представники Tesla не стали детально коментувати цю інформацію, зазначивши, що до кінця року компанія планує«чітко визначити» плани виробництва в Китаї.

While the company isn't talking about production plans, the automaker highlighted the need for zero-emission semis by saying there are over 16,000 trucks working in the ports of Long Beach and Los Angeles alone.
У той час як компанія змовчала про виробничі плани, в Toyota підкреслили необхідність вантажівок з нульовим рівнем викидів, заявивши, що в портах Лонг-Біч і Лос-Анджелес працюють більше 16 000 таких транспортних засобів.

Electric car manufacturer Tesla has harvested its biggest quarterly loss and said he“learned many lessons” from its crucial Model 3 production plans.
Що в лютому виробник електромобілів Tesla повідомив про найбільші у своїй історії квартальні збитки і зазначив, що"виніс багато уроків" з планів виробництва"бюджетного" електромобіля Model 3.

Yuriy Nagorniak, Director of Production, told about the Company's production plans and corresponding demands for maintenance services, in particular, production stimulation operations and capital repairs of wells.
Юрій Нагорняк, директор з видобутку, розповів про виробничі плани компанії та пов'язані із цим потреби у сервісних послугах, зокрема операції з інтенсифікації видобутку та капітального ремонту свердловин.

Dneprodzerzhinsk chemical plant provided in November-December last year, the production of hafnium-Nickel alloys in full and began working on the implementation of production plans 2020.
Дніпродзержинський хімічний завод забезпечив у листопаді-грудні минулого року випуск гафній-нікелевої лігатури в повному обсязі та розпочав роботу щодо виконання виробничих планів 2020 року.

All agricultural production plans are based on in-depth soil analyzes, based on which the agronomists decide on which crops to grow and where, what seeding materials shall be used and what fertilizer and in which quantities, herbicide levels etcetera.
Всі виробничі плани базуються на поглибленому аналізі ґрунту, на основі якого агрономи вирішують, які культури вирощувати, де їх вирощувати, який посівний матеріал використовувати, які добрива і в якій кількості, який рівень гербіцидів і т. д.

Ukrgasvydobuvannya gathers together the representatives of the existing and potential contractors for review of the production plans for the current year and the following ones, technical policies for the next few years, as well as significant procurement data.
Уже третій рік поспіль Укргазвидобування збирає представників наявних і потенційних підрядних компаній для ознайомлення із виробничими планами на поточний і подальші роки, технічними політиками на наступні декілька років, а також із важливою інформацією у сфері закупівлі.

Innovative engineering has its final product a useful effect in the form of a project model, product drawings, production plans and product sales, process schedules, etc., as well as in the form of services- personnel training, consulting, expertise, evaluation and. p.
Інноваційний інжиніринг має своїм кінцевим продуктом корисний ефект у формі моделі проекту, креслень вироби, планів виробництва і реалізації продукції, графіків технологічного процесу тощо, а також у формі послуг- навчання персоналу, консультування, експертиза, оцінка і т. п.

For the third year in a row, Ukrgasvydobuvannya gather together the representatives of the existing and potential contractors for review of the production plans for the current year and the following ones, technical policies for the next few years, as well as significant procurement data.
Уже третій рік поспіль Укргазвидобування збирає представників існуючих і потенційних підрядних компаній для ознайомлення із виробничими планами на поточний і подальші роки, технічними політиками на наступні декілька років, а також із важливою інформацією у сфері закупівлі.

For the third year in a row, UkrGasVydobuvannya gets together the representatives of the existing and potential contractors to get acquainted with the production plans for current and future years, technical policies for the next few years, as well as with the important information concerning procurement.
Уже третій рік поспіль Укргазвидобування збирає представників існуючих і потенційних підрядних компаній для ознайомлення із виробничими планами на поточний і подальші роки, технічними політиками на наступні декілька років, а також із важливою інформацією у сфері закупівлі.

Production plan- key elements, factors.
Виробничий план- ключові елементи, чинники.

The production plan, or the Vector of success of any enterprise.
Виробничий план, або вектор успіху будь-якого підприємства.