Приклади вживання Products are designed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our products are designed.
Наші продукти спроектовані, розроблені….The result of over 50 years of experience in servo technology, our products are designed to be as energy efficient as possible.
Результатом більш ніж 50-річного досвіду в сервосистемах стали наші вироби, які розроблено так, щоб вони стали максимально енергоефективними.All products are designed and manufactured in the U. S.
Уся продукція розробляється й виробляється у США.Our differentiated products are designed with patients in order to improve the treatment experience.
Наші диференційовані продукти були розроблені з урахуванням потреб пацієнтів з метою розширення досвіду лікування.All products are designed and manufactured according to ISO 9001.
Всі продукти розробляються і виробляються відповідно до ISO 9001.Natural shingles treatment products are designed to not only relieve your symptoms, but work with your body in a holistic manner.
Природні оперізуючий лишай лікування продукти призначені, щоб не тільки зменшити ваші симптоми, але працювати з вашого тіла в цілісний спосіб.Products are designed primarily for the baby, so quality is crucial," says Vladimir Tsyrtok.
Продукція розрахована переважно на малечу, тому якість має вирішальне значення,- говорить Володимир Цюрток.All our products are designed and manufactured to ISO 9001.
Всі продукти розробляються і виробляються відповідно до ISO 9001.All products are designed to improve the reliability and efficiency of electrical networks and electrical equipment.
Усі вироби призначені для підвищення надійності й економічності електричних мереж і електроустаткування.Appropriate products are designed to perform a number of important functions.
Відповідні вироби призначені для виконання цілого ряду важливих функцій.Our products are designed to help you serve your customers as efficiently as possible!
Наші продукти розроблені, щоб допомогти вам обслуговувати клієнтів максимально ефективно!After all, our products are designed for our customers, so personal engagement is crucial for us.
Зрештою, всі наші продукти розробляються для наших клієнтів, тож особисте залучення є вкрай важливим для нас.Our products are designed to make your home more comfortable and add expression to your interior design. .
Наші вироби покликані зробити Ваш будинок більш комфортним і додати яскравості в оформлення Вашого інтер'єру.All products are designed and manufactured according to requirements.
Вся продукція проектується і виготовляється відповідно до вимог.These products are designed to transform a boring wall into a unique part of the interior.
Дані вироби покликані перетворити нудні стіни в неповторну частину інтер'єру.Its products are designed, produced and tested according to ISO standards.
Продукція MOOG розробляється, виготовляється та проходить тестування у відповідності до стандартів ISO.These products are designed to benefit community and improve overall quality-of-life.
Наші препарати призначені для того, щоб принести користь суспільству та покращити якість життя.Our products are designed to be easily repaired, dismantled and reassembled.
Наші продукти розроблені таким чином, щоб їх можна було легко відремонтувати, розібрати і знову зібрати.All the products are designed flat and are easily mailable and they blossom after assembly.
Всі продукти розроблені плоским і легко дозволений до пересилання поштою, і вони цвітуть після складання.These products are designed to protect from the sun and, when used properly, blinds can last from 5 to 20 years.
Наші вироби призначені для захисту від сонця, і при правильній експлуатації можут прослужити вам від 5 до 20 років.All these products are designed to give high performance, long service life and low operating costs.
Всі ці продукти призначені для забезпечення високої продуктивності, тривалого терміну служби та низьких експлуатаційних витрат.These products are designed to remove residues that unfortunately tend to accumulate on the surface and in the pores of the skin.
Цей продукт призначений для видалення залишків, які, на жаль, схильні до накопичення на поверхні та в порах шкіри.Our products are designed and manufactured to remain reliable also in challenging situations and extreme conditions.
Наша продукція розробляється та виробляється таким чином, щоб залишатись надійною також у складних ситуаціях та екремальних умовах.Our products are designed for professional gastronomy- long-life, easy to clean and last but not least, energy efficient.
Наші прилади розроблені для професіоналів громадського харчування- довговічні, легкі у чищенні та не в останню чергу енергоефективні.Our products are designed in Poland and they undergo rigorous testing and consultation with users and specialists in the field.
Наша продукція розроблена в Польщі, і вона проходить суворе тестування та консультації з користувачами та фахівцями в цій галузі.Products are designed to work with portal garbage trucks based on the chassis of different cars and meet all the necessary standards.
Вироби призначені для роботи з портальними сміттєвозами на базі шасі різних автомобілів і відповідають всім необхідним стандартам.If chain mail products are designed to protect hands from accidental damage and injury, moisture-repellent gloves perform another function.
Якщо кольчужні вироби покликані захищати руки від ненавмисних ушкоджень і травм, то рукавички вологозахисні виконують іншу функцію.Our products are designed in such a way as to effectively solve the complexities and tasks facing the business in the contact center.
Наші продукти створені таким чином, щоб максимально ефективно вирішувати складнощі та задачі, з якими стикається бізнес в контакт-центрі.All products are designed with amazing software specifications hence, can be played on both desktop and mobile devices.
Всі продукти розроблені з дивовижними специфікаціями програмного забезпечення, тому їх можна відтворювати як на настільних, так і на мобільних пристроях.All our products are designed, engineered and tested in the UK and we use top, award-winning hairdressers to salon test and approve all our products. .
Всі наші продукти були розроблені, виготовлені і випробувані в Великобританії, і ми використовуємо зверху, нагородами перукарів випробуванню салон і затвердити всі наші 
