Приклади вживання Professional achievements Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For Professional Achievements.
Is a good period for professional achievements.
Which professional achievements do you have?
Які професійні здобутки є у твоєму активі?Please describe your professional achievements.
Outstanding Professional Achievements in Promoting the Best Samples of Ukrainian Classics.
Видатні професійні здобутки у пропагуванні найкращих зразків української класики.Please share some of your professional achievements.
Ü Назвіть приклади своїх декількох професійних досягнень.We follow the professional achievements of our graduates with pride.
Ми з гордістю стежимо за професійними досягненнями наших випускників.I wish all of you the good health and professional achievements!
Бажаю кожному міцного здоров'я і професійних звершень!Have significant professional achievements and show leadership qualities;
Мають значні професійні здобутки та демонструють лідерські якості;I wish you good health, fruitful discussions and new professional achievements!
Бажаю вам міцного здоров'я, плідних дискусій та нових професійних здобутків!I wish to you all new professional achievements and success in all endeavors!
Бажаю Вам нових професійних звершень та успіхів у всіх починаннях!Perhaps you are not busy building your own business or professional achievements.
Можливо, ви зараз не зайняті побудовою свого бізнесу або професійними досягненнями.Having significant professional achievements and showing leadership qualities;
Мають значні професійні здобутки та демонструють лідерські якості;TOP 100 Best Lawyers in Ukraine 2016/2017" noted professional achievements of EQUITY.
ТОП 100 найкращих юристів України 2017» відзначило професійні здобутки EQUITY.For high professional achievements” in particular: stock records of symphonic works on Ukrainian radio;
За високі професійні здобутки”зокрема: фондові записи симфонічних творів на Українському радіо;The award recognizes her professional achievements.
Задоволенням згадують про свої професійні досягнення.Subsection summary of professional achievements, which is placed before the main part, guaranteed to provide a reading of the entire document.
Підрозділ резюме з професійними досягненнями, який розміщується перед основною частиною, гарантовано забезпечить прочитання всього документа.What do you consider to be your greatest professional achievements in the past year?
Що Ви вважаєте своїм найбільшим професійним досягненням за минулий рік?Their life journeys and professional achievements are well known in academic circles, but they still remain little known to the broad audience of Ukrainians and Poles.
Їх життєвий шлях і професійні здобутки добре відомі в академічних колах, але досі залишаються мало знаними широким колам українців і поляків.We wish all the NUPh staff creative inspiration and further professional achievements!
Бажаємо всьому колективу НФаУ творчого натхнення та подальших професійних здобутків!I am convinced that your creative, scientific and professional achievements will be directed towards the development of our state and Poltava University of Economics and Trade.
Я впевнений, що свої творчі, наукові, професійні досягнення, будете спрямовувати на розбудову Полтавського університету економіки і торгівлі та нашої держави.The text contains an appeal to the teacher, a description of his main professional achievements.
Текст містить звернення до вчителя, опис основних його професійних досягнень.This event is a great opportunity to share professional achievements and develop effective strategies.
Зустріч є чудовою можливістю обміну професійними досягненнями та розробки ефективних стратегій.Almost all made a connection between their music training and their professional achievements.
Майже всі простежує зв'язок їхнього навчання музиці з професійними досягненнями.Professional achievements of the Institute founder Rostyslav Valikhnovski and our specialists in the field of surgery are known and recognized not only in Ukraine but also abroad.
Професійні досягнення засновника Інституту Ростислава Валіхновського та наших фахівців в галузі хірургії відомі та визнані не тільки в Україні, а й за кордоном.To provide an opportunity for communication, exchange of experience and professional achievements.
Забезпечити можливість для спілкування, обміну досвідом та професійними досягненнями.Information on professional achievements and experience in realising art projects in Ukraine and abroad(presentations of projects should be added to the tender);
Інформація про професійні здобутки та досвід реалізації сучасних культурних проектів в Україні та за кордоном(презентацію реалізованих проектів необхідно додати до конкурсної пропозиції);Develop motivation that affects aspects of self-realization, future professional achievements.
Вибирайте мотивацію, яка стосується аспектів самореалізації, майбутніх професійних досягнень.Social- characterize the level of social adaptation(relationship with relatives, acquaintances, professional achievements, personal characteristics, including interests, values, orientation, etc.).
Соціальні- характеризують рівень соціальної адаптації відношення з близькими, знайомими, професійні досягнення, особистісні характеристики(інтереси, цінності, спрямованість тощо).To be selected,eligible candidates must demonstrate strong interest in intercultural dialogue and professional achievements in the fields of media and/or civil society.
Щоб бути обраним,кандидату необхідно продемонструвати сильний інтерес в міжкультурному діалозі та професійні досягнення в сферах медіа/ чи громадянського суспільства.
