Що таке PROFESSIONAL ADAPTATION Українською - Українська переклад

[prə'feʃnəl ˌædæp'teiʃn]
[prə'feʃnəl ˌædæp'teiʃn]
професійна адаптація
professional adaptation

Приклади вживання Professional adaptation Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Professional adaptation of personnel.
Професійна адаптація персоналу.
Providing state of social and professional adaptation.
Забезпечення державою соціальної та професійної адаптації.
How does professional adaptation happen?
Як пройти професійну адаптацію?
The factors contributing to the narrowing of the norm of professional adaptation are established.
Встановлено фактори, що сприяють звуженню норми професійної адаптації.
On social and professional adaptation of the military personnel, the dismissed persons discharged from military service;
Щодо соціальної та професійної адаптації військовослужбовців, які звільняються, осіб, звільнених з військової служби;
It proves urgency and offers a concept of professional adaptation- adaptation management.
Доведено актуальність та запропоновано концепцію професійної адаптації- адаптаційного менеджменту.
Professional adaptation of the new hired employees is made in places in accordance with individual plans using mentoring.
Професійна адаптація новоприйнятих працівників здійснюється на місцях відповідно до індивідуальних планів із застосуванням наставництва;
The Division of Social and Professional Adaptation of Foreign Military Officers.
Відділ соціальної та професійної адаптації військовослужбовців Міністерства.
Three directions of the formation of the information load,the level of which affects the quality of professional adaptation, are considered.
Розглянуто три напрями формування інформаційного навантаження,рівень якого впливає на якість професійної адаптації.
The professional adaptation of a beginner depends not onOnly from his diligence, but also from outside help from colleagues and company management.
Професійна адаптація новачка залежить не тільки від його старанності, але і від сторонньої допомоги з боку колег і керівництва компанії.
Natalia Fedorovych reported about measures for social and professional adaptation of ATO participants.
Детально розповіла Наталія Федорович і про заходи з соціальної та професійної адаптації учасників АТО.
Professional adaptation(18- 25 years): development of a new social role and experience of independent performance of the professional activity.
Професійної адаптації(18-25 років)- засвоєння нової соціальної ролі, досвіду, самостійного виконання професійної діяльності.
It is shown that the corridor of professional suitability of a working specialistshould always be wider than the norm of professional adaptation.
Показано, що"коридор" професійної придатності працюючого фахівцязавжди повинен бути ширше норми професійної адаптації.
The psychological convey of professional adaptation of young lecturers and development of relations between lecturers and students has the positive results.
Зафіксовано позитивні результати психологічного супроводу професійної адаптації молодого викладача та розвитку взаємин між викладачами й студентами.
Mandatory dietary review, especially if there is a compulsive eating disorder, getting rid of bad habits,social or professional adaptation.
Обов'язковий перегляд раціону харчування, особливо якщо спостерігається компульсивний розлад прийому їжі, позбавлення від шкідливих звичок,соціальна або професійна адаптація.
It describes main moments of the model-concept of professional adaptation of young specialists, possibilities and prospects of its introduction, risks and weaknesses.
Висвітлено основні моменти моделі-концепції професійної адаптації молодих фахівців, можливості та перспективи її впровадження, ризики та слабкі сторони.
The article justifies socio-psychological and economic andfinancial effectiveness of implementation of the offered system of professional adaptation of young specialists.
Обґрунтовано соціально-психологічну та економіко-фінансову ефективність впровадження запропонованої системи професійної адаптації молодих фахівців.
They will also be able to receive state social support,as well as social and professional adaptation assistance upon returning from military service," Prime Minister Oleksiy Honcharuk said.
Також вони зможуть отримати державну соціальну підтримку,отримати допомогу щодо соціальної та професійної адаптації після повернення з військової служби»,- прокоментував Прем'єр-міністр Олексій Гончарук.
An approach is proposed that states the influence of a number of external factors of the working environment, in particular, the information load,on the level of professional adaptation of a working specialist.
Запропоновано підхід, який констатує вплив ряду зовнішніх факторів трудового середовища, зокрема, інформаційного навантаження,на рівень професійної адаптації працюючого фахівця.
Professional adaptation is the process of entry of a young person into professional activity,adaptation to the production system, labor collective, working conditions, peculiarities of the specialty.
Професійна адаптація- це процес входження молодої людини в професійну діяльність, пристосування до системи виробництва, трудовому колективу, умов праці, особливостей спеціальності.
Today the government reviewed theConcept of the State target program of social and professional adaptation for servicemen, who are subject to discharge and persons discharged from military service, for the period until 2017.
Уряд схвалив Концепцію Державної цільової програми соціальної і професійної адаптації військовослужбовців, які підлягають звільненню, та осіб, звільнених з військової служби, на період до 2017 року.
In the broad sense it is a conflict that grew out of an imbalance between the subject and the surrounding environment, and in the narrow sense itis one that occurs in violation of the process of social or professional adaptation.
В широкому розумінні- це конфлікт, який виник на основі порушення рівноваги між суб'єктом і оточуючим середовищем, в вузькому- як такий,що виникає при порушенні процесу соціальної чи професійної адаптації.
A list of measures to assess the level of psychophysiological professional adaptation is proposed, the use of which will help to maintain working capacity and predict the professional longevity of a working specialist.
Запропоновано перелік заходів щодо оцінки рівня психофізіологічної професійної адаптації, застосування яких допоможе збереженню працездатності та прогнозування професійного довголіття працюючого фахівця.
Coordination of all international projects on social adaptation of military officers inUkraine is ensured by the Division of Social and Professional Adaptation of Foreign Military Officers of the Ministry of Social Policy of Ukraine.
Координацію всіх міжнародних проектів у галузі соціальної адаптаціївійськовослужбовців в Україні здійснює Відділ соціальної та професійної адаптації колишніх військовослужбовців Міністерства соціальної політики України.
Professional adaptation of staff inorganization is a mutually beneficial adaptation of the employee and the team of the company, so that the newly arrived employee has the opportunity to learn as quickly as possible in the enterprise.
Професійна адаптація персоналу ворганізації являє собою взаємовигідне пристосування співробітника і колективу компанії, завдяки чому новоприбулий працівник має можливість максимально швидкого освоєння на підприємстві.
During the cooperation with the Pepe Jeans London brand, we managed to fulfill all the tasks,keep the existing level of sales and even increase it thanks to professional adaptations, creation of original solutions and system vision of the project.
За час співпраці з брендом Pepe Jeans London нам вдалося реалізувати усі поставлені завдання,утримати існуючий рівень продажів і навіть підвищити його завдяки професійним адаптаціям, створенню оригінальних рішень та системному веденні проекту.
Studies in professional adaptation have recently become particularly relevant in connection with an increase in a life intensity and in numerous biological and social factors that comprise a relationship between individuals and environment which effects on human adaptive mechanisms 1.
Дослідження професійної адаптації набувають останнім часом особливої актуальності в зв'язку зі зростанням інтенсивності дії і збільшенням числа біологічних і соціально-асоційованих факторів, які посилюють динамічність співвідношення людини і навколишнього середовища, зумовлюють підвищені вимоги до адаптаційних механізмів людини 1.
To improve services the Ministry of Pocial policy developed a draft decree of the Cabinet of Ministers ofUkraine"On approval of the Procedure for the organization of social and professional adaptation of the participants of anti-terrorist operation" that has already passed the interdepartmental coordination and will be soon submitted to the Government for consideration.
Що з метою удосконалення надання таких послуг Мінсоцполітики розроблено проект постанови КабінетуМіністрів України„Про затвердження Порядку організації соціальної та професійної адаптації учасників антитерористичної операції”, який вже пройшов міжвідомче погодження та найближчим часом буде поданий на розгляд Уряду.
We are speaking about providing social and psychological rehabilitation services,providing social and professional adaptation services, expanding the procedure for sanatorium treatment for the participants of the Revolution of Dignity, as well as providing housing for the families of the deceased participants of the Revolution of Dignity and those who got the disability of the first and second groups.
Йдеться про надання послуг соціальної і психологічної реабілітації,надання послуг соціальної і професійної адаптації, поширення порядку санаторного лікування на учасників Революції Гідності, а також про забезпечення житлом членів сімей загиблих учасників Революції Гідності та тих учасників, які отримали інвалідність першої та другої групи.
Результати: 29, Час: 0.0303

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська