Що таке PROFESSIONAL GROUP Українською - Українська переклад

• професійної групи
• professional group
• професійний колектив
• професійну групу
• професійною групою

Приклади вживання Professional group Англійська мовою та їх переклад на Українською

Professional groups.
Пофільні групи.

Join the professional group.
Приєднуйся до професійних груп.

Journalists were first treated as an independent professional group.
Вперше журналістів почали трактувати як окрему професійну групу.

Join a professional group.
Приєднуйся до професійних груп.

From 2004 till 2015 he got the status of the Ternopil Regional Philharmonic Society professional group.
З 2004 по 2015 роки здобув статус професійного колективу Тернопільської обласної філармонії.

From that point Acme Professional Group begins.
Так ми вирішили створити групу- Acme Professional Group.

Certain professional groups have their own languages as well.
Певні професійні групи також завжди мали власні мови.

I will start with the professional group.
Так почнемо з профільного комітету.

Our team is creative and professional group of architects who are able to provide your various projects.
У нашій команді працює креативна та професійна група архітекторів які зможуть втілити в життя Ваші найрізноманітніші проекти.

Almost everyone has a young professional group now.”.
Тобто зараз вже більш-менш професійний колектив».

With the advanced welding system and professional group, we guarantee a short debugging time, as well as to make sure the welding quality with high pass percent(above 98%).
З передовою системою зварювання і професійною групою, ми гарантуємо короткий час налагодження, а також щоб переконатися, що якість зварювання з високим відсотком пропускання(вище 98%).

Are held as observation and professional group tours:.
Проводяться як оглядові, так і професійні групові екскурсії:.

Arbitration Association 40(RAA40) is a professional group aimed to popularize arbitration among young professionals and provide its members with opportunities for professional development.
Арбітражна Асоціація 40(РАА40)- професійна група, завданням якої є популяризація арбітражу серед молодих фахівців і надання її членам можливостей для професійного розвитку.

Students on this programme tend to develop into a highly supportive, friendly and analytical professional group.
Студенти за цією програмою, як правило, розвиваються у вельми сприятливою, дружньої та аналітичної професійної групи.

In addition, school psychologists of the city organized a professional group, where we share our problems and achievements.
До того ж шкільні психологи міста організували групу професійної майстерності, на якій ми ділимося своїми проблемами і здобутками.

The human being develops due to the involvement into the definite social groups(nation, social class, professional group, etc).
Особистість розвивається завдяки включенню в різні соціальні спільності(націю, соціальний клас, професійну групу і т. д.).

The program is organized by tour operator Travel Professional Group, Bravo Airways airline and the International Airport“Kharkiv”.
Програма організована відомим туроператором Travel Professional Group, авіакомпанією Bravo Airways та Міжнародним аеропортом«Харків».

Corporate ethics, especially in highly specialized communities of the military, doctors, teachers, partly protects a person, facilitating personal responsibility and even partially replaces ideology, common values, norms within the professional group arise.
Корпоративна етика, особливо в вузькоспеціалізованих спільнотах військових, лікарів, вчителів, частково захищає людину, полегшуючи особисту відповідальність і навіть частково замінює ідеологію, виникають спільні цінності, норми всередині професійної групи.

We are so appreciative of the diverse, independent, and professional group that ENEMO always fields for Ukrainian and other elections.
Ми дуже вдячні за таку різноманітну, незалежну та професійну групу, яку ENEMO завжди організовує на українських та інших виборах.

This problem is solved by translation localization, which provides the adaptation of material to the cultural context of one or several countries(for example, English or Spanish, which are the main languages in many countries) for a specific target audience(social or professional group).
Це завдання вирішує локалізація перекладів, за рахунок якої забезпечується адаптація матеріалів під культурний контекст однієї або ряду країн(наприклад, на англійську або іспанську, які є основною мовою в багатьох країнах), конкретної цільової аудиторії(соціальної, професійної групи).

All-female bandurist trio Oriana is a young professional group, members of which graduated from the higher educational establishments of Ukraine.
Тріо бандуристок"Оріана"- молодий професійний колектив, учасники якого є випускниками вищих музичних навчальних закладів України.

Together with the"Bravo Airways" airlines the flight program was prepared by: tour operator Travel Professional Group(TPG) and Kyiv International Airport(Zhuliany).
Польотну програму авіакомпанія«Bravo Airways» підготувала разом з туристичним оператором Travel Professional Group(TPG) та Міжнародним аеропортом«Київ»(Жуляни).

Human life should take place in close connection with the family, community, professional group and society and based on mutual rights, duties and respect;
Життєдіяльність людини повинна відбуватися у тісному взаємозв'язку з сім'єю, громадою, професійною групою і суспільством і ґрунтується на взаємних правах, обов'язках і повазі;

According to unofficial estimates, the total volume of assets controlled by the IRGC is about 100 billion US dollars, including“Sadra Iran Maritime Industrial Company”, construction company“Shahid Rajaee Professional Group”,“Sepanir Oil and Gas Engineering”,“Ansar Bank”.
За неофіційними оцінками, загальний обсяг підконтрольних КВІР активів становить біля 100 млрд дол. США, серед них суднобудівна компанія«Sadra Iran Maritime Industrial Company», будівельна компанія«Shahid Rajaee Professional Group», компанія«Sepanir Oil and Gas Engineering», яка працює у нафтогазовій галузі, банк«Ansar».

Communitarianism: the purpose of man in earthly life is to implement it within the family, community, and professional group, which must be protected from state interference, which is possible only for urgent need and only within the limits of the law;
Комунітаризм: призначення людини у земному житті полягає в її реалізації у рамках сім'ї, громади, професійної групи, котрі необхідно захистити від втручання держави, яке можливе лише за нагальної потреби і тільки в межах закону;

During the project, the working groups collaborated with Kuopio authorities, local entrepreneurs, environmentalists and a professional group of mentors from all partner universities.
В ході реалізації проекту робочі групи співпрацювали з владою Куопіо, місцевими підприємцями, екологами та професійною групою наставників з усіх університетів-партнерів.

The term"ethos" refers to the agreed rules and patterns of everyday behavior, lifestyle in the community of people(class, professional group, social class, generation, etc.), as well, the orientation of a culture, adopted at its hierarchy values.
Поняттям«етос» позначають узгоджені правила і зразки життєвої поведінки, уклад, стиль життя будь-якого співтовариства людей(стану, професійної групи, соціального шару, покоління і т. п.), а також орієнтацію будь-якої культури, прийняту в ній ієрархію цінностей.

Serge is the founder of the largest professional community in the world in the localization industry, the Localization Professional group on LinkedIn, with more than 27,000 members as of January 2016.
Засновник найбільшої у світі фахової спільноти в галузі локалізації Localization Professional Group у мережі LinkedIn, чисельність якої станом на січень 2016 року становила понад 27 000 осіб.

Serge is the founder of the largest professional community in the world in localization industry, the Localization Professional group on LinkedIn, with more than 22,000 members as of March, 2014.
Засновник найбільшої в світі фахової спільноти у галузі локалізації Localization Professional Group у мережі LinkedIn, чисельність якої станом на березень 2014 року становила больш ніж 22 000 осіб.

Apart from receiving opportunities for basic survival, other motivations for such positions of the engineering staff were also the spread of anti-Soviet moods after mass repressions against this professional group in the 1930s and disappointment with socialist methods of economic activity compared with the German organization.
Окрім отримання можливості для елементарного виживання, іншими мотиваціями таких позицій інженерно-технічного складу стали також і поширення антирадянських настроїв після масових репресій проти цієї професійної групи у 1930-ті роки та розчарування соціалістичними методами господарювання у порівнянні з німецькою організацією.