Що таке PROFESSIONAL IDENTITY Українською - Українська переклад

• професійної ідентичності
• професійна ідентичність
• професійну ідентичність
• професійне самовизначення

Приклади вживання Professional identity Англійська мовою та їх переклад на Українською

What Is Professional Identity?
Чим є професійна ідентичність?

Keywords: anthropology of science, zoology, research practices, professional identity.
Ключові слова: антропологія науки, зоологія, дослідницькі практики, професіональна ідентичність.

Components of professional identity.
Компоненти професійної ідентичності.

Professional Identity in Social Work.
Професійна ідентичність у соціальній роботі.

Million+ members| Manage your professional identity.
Мільйонів членів керуйте своїм професійним виглядом.

Keywords: professional identity, anticipation, time perspective.
Ключові слова: професійна ідентичність, антиципація, часова перспектива.

Probably the best thing about having a hybrid professional identity is that nothing is cookie-cutter.
Мабуть, найкраще, що стосується гібридної професійної ідентичності- це те, що нічого не є печивом.

Professional identity searching and"finding my own path"(what I want to do? do I want this job/enjoy current role?).
Питання професійної самоідентифікації та"пошуку себе"(ким я хочу працювати? чи хочу я працювати на поточному місці і в існуючій ролі?).

Key words: learning process, personality, professional identity, professional identity..
Ключові слова: навчальний процес, особистість, професійне самовизначення, професійна самосвідомість.

Key words: values, professional values, life values, professional and educational orientation, professional identity.
Ключові слова: ціннісні орієнтації, професійні цінності, життєві цінності, професійно педагогічна спрямованість, професійне само визначення.

Key words: adaptation, valuable orientations, professional identity, basic professional images,«training counteraction».
Ключові слова: адаптація, ціннісні орієнтації, професійна ідентичність, базові професійні образи,«протидія навчанню».

Working on your own means that you alone are tasked with developing, sustaining, and communicating your professional identity, your personal brand.
Робота на себе означає, що ви самі вирішуєте, підтримуєте і поширюєте інформацію про свою професійну ідентичність, ваш особистий бренд.

The program offers the chance to broaden one's professional identity and to create new ways of working, and new forms of professionalism.
Програма дає можливість розширити свою професійну ідентичність, створювати нові способи роботи та нові форми професіоналізму…[-].

The application includes: Application Form for media accreditation and copies of the documents proving the identity and confirming the professional identity.
До заяви додаються: Анкета акредитації ЗМІ та копії документів, що посвідчують особу, та засвідчують її професійну належність.

With this in mind, our students will be able to build, over the years of training, a professional identity in line with the needs of the labor market.
У цьому дусі, наші студенти будуть будувати за роки навчання, професійної ідентичності відповідно до потреб ринку праці.

According to the head of the ZIRCON Igor Zadorin,“a major unifying factors in Russian society remain family values, and patriotism, and partly a professional identity.”.
Глава ЦИРКОН Ігор Задорін вважає, що головними об'єднуючими чинниками в російському суспільстві залишаються«сімейні цінності і патріотизм, а також частково професійна ідентичність».

Respondents were asked 20 questions about their perceptions of journalistic work, labour, and professional identity using a 5-point scale from strongly disagree to strongly agree.
Респондентам поставили 20 запитань про їхнє усвідомлення журналістської роботи та професійної ідентичності, використовуючи 5-бальнну шкалу, від«цілком незгоден» до«цілком згоден».

The article substantiates the need to expand the areas of vocational work of regional employment services, expanding their professional identity.
У статті обґрунтовано необхідність розширення напрямів профорієнтаційної роботи регіональних служб зайнятості, доповнивши їх професійною ідентифікацією.

The staff of the Arsenal, who were united by their distinct professional identity, also developed new firearms at an early date, beginning with bombards in the 1370s and numerous small arms for use against the Genoese a few years later.
Працівники Арсеналу, які об'єднувались за чіткою професійною приналежністю, також досить рано розробили вогнепальну зброю, починаючи з бомбард у 1370-ті та численних малих пушок для використання проти генуезців через декілька років.

It can not be reduced to self-identity, because treating oneself as a professional is only one of the indicators of a formed professional identity.
Вона не належить і до самої ідентичності, оскільки ставлення до себе як до професіонала є лише одним із показників сформованості професійної ідентичності.

We agree that professional activity is an important sphere of human life, and professional identity almost universally serves as the basis of personal identity, defining the hierarchy of needs and spiritual meanings of each individual and the entire society.
Професійна діяльність- найважливіша сфера людського життя, а професійна ідентичність практично повсюдно виступає як основа особистісної ідентичності, визначаючи тим самим всю ієрархію потребі духовного сенсу кожної конкретної людини і всього суспільства.

This program sets the goals to create an environment of effective professionals, growth and development in business, and to create a professional identity as well as“right” mindset of HR-specialist for the participants.
Ця програма ставить перед собою цілі створити середовище ефективних фахівців, зростання та розвитку у бізнесі, а також сформувати професійну ідентичність та“правильний” mindset HR-а для учасників.

Social work became a female-dominated profession in the 1930s, emphasizing a group professional identity and the casework method.[23] Social workers gave crucial expertise for the expansion of federal, state and local government, as well as services to meet the needs of the Depression.[23].
Соціальна робота стала професією, в якій домінують жінки, в 1930-х роках, підкреслюючи групову професійну ідентичність та метод роботи.[1] Соціальні працівники надавали важливу оцінку для федерального, штатного урядів та місцевого самоврядування, а також як послугу для нужденних під час Великої депресії.[1].

Key words: professional guideline, professional independence of choice, self-assessment of opportunities for professional choice, professional choice optimism, determination of professional choice, personal anxiety, professional identity, senior high school student, adolescence period.
Ключові слова: професійні настанови, незалежність професійного вибору, самооцінка можливостей професійного вибору, оптимізм професійного вибору, рішучість професійного вибору, особистісна тривожність, професійне самовизначення, старшокласник, ранній юнацький вік.

We will talk with the author about unexpected transformations of his own professional identity, synergy and interdisciplinarity on Berlin culture stage, as well as his book Auerhaus, which will be published this summer(translated by Anna Savchenko, publishing house PUBlISHING) as part of Goethe-Institut Ukraine Teenager(Anti)utopia project To the Touch.
Під час фестивалю поговоримо з автором про несподівані трансформації власної професійної ідентичності, синергії та інтердисциплінарність на культурній сцені Берліну та про книгу«Ауергаус», яка вийде друком влітку 2018 в видавництві«Видавництво» в перекладі Анни Савченко в рамках проекту підліткових(анти)утопій«На дотик» Goethe-Institut в Україні.

The profile of the candidate of the Project Management Specialization contemplates the acceptance of professionals from different academic disciplines, which favors the multidisciplinary analysis and the integral conception of the projects, without losing each participant his professional identity or pretending to invade fields external to his profession.-.
Профіль кандидата в спеціалізацію з управління проектами передбачає прийом професіоналів з різних навчальних дисциплін, що сприяє багатопрофільному аналізу та цілісній концепції проектів, не втрачаючи кожен учасник своєї професійної ідентичності або прикидаючись вторгненням на поля, не пов'язані з його професією.-.

Professional identities in social work.
Професійна ідентичність у соціальній роботі.

Students and lecturers continue to develop their strengths and deepen their personal and professional identities with enthusiasm.
Студенти та викладачі продовжують розвивати свої сильні сторони та поглиблювати свою особисту та професійну ідентичність з ентузіазмом.

Juggling multiple professional identities can lead you to feel like you still don't have things figured out, making the classic networking ice-breaker question“So, what do you do?
Жонглювання декількома професійними особами може змусити вас відчути, що ви все ще не розбираєтесь, зробивши класичне мережеве криголамне питання"Отже, що ви робите?"?