Що таке PROFESSIONAL THEATER Українською - Українська переклад

• професійний театр
• професійні театральні

Приклади вживання Professional theater Англійська мовою та їх переклад на Українською

Number of professional theaters.
Кількість професійних театрів.

In 1883 he headed the first Ukrainian professional theater.
Очолив перший професійний український театр.

A professional theater emerged in the first years of Soviet rule.
Професійний театр зародився в перші роки Радянської влади.

A good local professional theater.
Там є чудовий професійний театр.

And when it became clear that the baby had extraordinary abilities, her parents transferred her to a professional theater.
А коли стало зрозуміло, що у дитини неабиякі здібності, батьки перевели її в професійний театр.

Total number of professional theaters.
Кількість професійних театрів.

The date of foundation of the theater is the date of birth of the Russian professional theater.
Дата заснування Александринського театру вважається днем народження Російського професійного театру.

The city has 7 professional theaters.
У місті діє 7 професійних театрів.

This combination will enable the student to pursue career and job opportunities in community, college and professional theater.
Ця комбінація дозволить студенту продовжити кар'єру і створення робочих місць в громаді, коледж і професійний театр.

On the first play Ukrainian professional theater in Kiev.
До питання про першу виставу українського професійного театру в Києві.

After graduation, he planned to enter the University of Cambridge, but the teacher persuaded the young man to try his hand at a professional theater.
Після закінчення школи планував вступати в Кебриджский університет, але викладач умовив його спробувати сили в професійному театрі.

Kari-Yakubov, organized a professional theater.
Карі-Якубова і організували професійний театр.

Currently, there are 27 professional theater groups touring in Belarus, 70 orchestras, and 15 agencies that focus on promoting concerts.
У 2010-х роках існувало 27 професійних театральних колективів, що гастролювали по Білорусі, 70 оркестрів і 15 агентств, які займалися влаштуванням концертів.

Many of them have gone into professional theater.
Більшість з них ставились на професійній сцені.

In 1795 Heinrich Bulla opened Lviv's first professional theater in the Church of the Holy Cross and the Franciscan Monastery, which he had acquired three years earlier.
У 1795 році Генріх Булла заснував перший львівський професійний театр у церкві Святого Хреста і монастирі ордену францисканців, який він придбав три роки перед тим.

In 1883 he headed the first Ukrainian professional theater.
У 1883 р. очолив перший професійний український театр.

Troupe the first Ukrainian professional theater under the direction of Mark Kropivnitskogo.
Першого українського професійного театру під керівництвом Марка Кропивницького.

Creation in Elizabethgrad the first Ukrainian professional theater corpses.
В Єлисаветграді першої української професійної театральної.

The first professional theater troupe appeared in 1920, when the building underwent its first renovation and when the theater was renamed"Dalmatian National Theater".
Перша професійна театральна трупа з'явилась у місті в 1920 році, коли будівля зазнала першого оновлення і коли театр був перейменований в Національний театр Далмації.

And in 1935, he began performing on professional theater scene.
А з 1935 р. він почав виступати на професійній театральній сцені.

Theatre Sadovsky was the first Ukrainian professional theater, and Kurbas did not hesitate to become a part of it.
Театр Садовського був першим українським професійним театром, і Лесь Курбас, не замислюючись, стає його частиною.

This theater is the progenitor of all Russian theaters and the date of its foundation marks the birth of Russian professional theater.
Саме цей театр є прабатьком всіх Російських театрів, а дата його заснування- Днем народження Російського професійного театру.

In 2008, the festival program was attended not only by professional theater groups from the UK, USA, Russia, Georgia, but also by amateurs for the first time.
У 2008 році вперше в програмі фестивалю взяли участь не тільки професійні театральні колективи з Великобританії, США, Росії, Грузії, але й аматори.

This theater is the progenitor of all Russian theaters and the date of its foundation is the birthday of the Russian professional theater.
Саме цей театр є прабатьком всіх Російських театрів, а дата його заснування- Днем народження Російського професійного театру.

Series: Outstanding Personalities of Ukraine The coin is dedicated to 170th anniversary of one of the founders of the Ukrainian professional theater, playwright, actor, director, public and cultural figure of Ivan Karpovich Karpenko-Kary(Tobilevich), who gave the masters of the stage and the audience real pearls dramatic.
Серія: Видатні особистості України Монета присвячена 170-річчю від дня народження одного з фундаторів українського професійного театру, драматурга, актора, режисера, громадського і культурного діяча Івана Карповича Карпенка-Карого(Тобілевича), який подарував майстрам сцени і глядачам справжні драматургічні перлини.

It was this theater that became the progenitor of all Russian theaters, and the date of its foundation was the birthday of the Russian Professional Theater.
Саме цей театр є прабатьком всіх Російських театрів, а дата його заснування- Днем народження Російського професійного театру.

A new era in the history of Ukrainian professional theater began.
Починається нова епоха в історії українського професійного театру.

In addition, the tour were outstanding artists and musicians from around the world- Maria Savina, the famous“barefoot” Isadora Duncan, the last speech of the founder of Ukrainian professional theater Mark Kropivnitskogo.
Крім того, проходили гастролі видатних артистів і музикантів з усього світу- Марії Савіної, знаменитої«босоніжки» Айседори Дункан, відбулося останній виступ засновника українського професійного театру Марка Кропивницького.

Sadowski 1905-1906 he was livelier in its activities only in Western Ukraine Ukrainian professional theater company"Ruska conversation. 1907 M.
Пожвавив свою діяльність єдиний в західноукраїнських землях професійний український театр товариства"Руська бесіда". 1907 р. М.

Although the Institute of Fine Arts(Baghdad) trains professional actors, many of whom complete their education in Western European countries, there is no professional theater in Iraq, nor is there a permanent drama or ballet troupe.
Незважаючи на те, що Академія образотворчих мистецтв(Багдад) готує професійних акторів, в Іракові немає професійного театру, немає також постійної драматичної чи балетної трупи.