Що таке PROFESSIONAL TERMINOLOGY Українською - Українська переклад

• професійну термінологію
• професійної термінології
• професійною термінологією

Приклади вживання Professional terminology Англійська мовою та їх переклад на Українською

Know professional terminology;
Знання професійної термінології;

Fluency in English and familiarity with professional terminology;
Вільне володіння англійською мовою з оперуванням професійною термінологією;

If you take the professional terminology, this high static uncertainty.
Якщо брати професійну термінологію, то це висока статична невизначеність.

For translation of highly specialized texts we involve an expert who checks the current transfer of the professional terminology.
При перекладі вузькоспеціалізованого тексту до роботи підключається експерт, що стежить за правильною передачею професійної термінології.

Accurate use of professional terminology.
Коректність використання професійної термінології.

They have an international certificate on high-level knowledge of German or English, know the professional terminology in their field;
Міжнародний сертифікат на знання німецької або англійської мови високого рівня, знання професійної термінології по своїй спеціальності;

If you have to use professional terminology(e.g. in quotations), explain its meaning to a wide audience.
Якщо вам доводиться використовувати фахову лексику, наприклад, у цитатах,- розтлумачуйте її значення для широкої аудиторії.

Implementation of innovative technologies and professional terminology in specialty classes.
Впровадження інноваційних технологій та професійної термінології на заняттях із спецдисциплін.

Good command of professional terminology in English, enabling you to freely communicate in the world of international corporate finance.
Добре знання професійної термінології англійською мовою, що дозволяє вільно спілкуватися в світі міжнародних корпоративних фінансів.

Product properties should be described clearly and in accordance with accepted professional terminology(merchandising, technical and other).
Властивості товару мають бути описані чітко та згідно з прийнятою професійною термінологією(товарознавчою, технічною або іншою).

The Course is based on professional terminology, including new and specific vocabulary that is necessary for performing responsibilities and requirements on a daily basis.
Курс навчання заснований на термінології, пов'язаної з роботою, включаючи незнайому і спеціалізовану лексику необхідну для виконання основних трудових функцій і вимог.

Product properties should be described clearly and in accordance with accepted professional terminology(merchandising, technical and other).
Властивості товару повинні бути описані чітко і ясно відповідно із загальноприйнятою термінологією(товарознавчої, технічної тощо).

Knowledge of one of the foreign languages at the level of social and professional communication, the ability to apply specific vocabulary and professional terminology of the language;
Володінням однієї з іноземних мов на рівні соціального і професійного спілкування, здатністю застосовувати спеціальну лексику та професійну термінологію мови;

Evaluate work in their field, including their own work, using professional terminology, artistic sensitivity, creativity, and integrity.
Оцінити роботу в своїй області, в тому числі їх власної роботи, використовуючи професійні терміни, артистичний чутливість, творчість і цілісність.

They have an international certificate on high-level knowledge of German or English, know the professional terminology in their field;
Вони мають міжнародний сертифікат на знання німецької або англійської мови високого рівня, знають професійну термінологію по своїй спеціальності;

Firstly, there is a lack of proper knowledge of the Czech language and the corresponding professional terminology, and secondly, the examinations are conducted from profile subjects studied in a certain structure in the Bachelor's program.
По-перше, відсутність володіння чеською мовою та відповідної професійної термінології на належному рівні, а по-друге, іспити проводяться з профільних предметів, які вивчалися в певній структурі на бакалаврської навчальній програмі.

In order to make a good impression with a prospective employer, you need to demonstrate competency in professional terminology and related concepts.
Щоб справити хороше враження на потенційного працедавця, ви повинні грамотно оперувати професійною термінологією і суміжними поняттями.

There are also extended courses where you will be able to study professional terminology for example legal, medical, mathematical and technical.
Але також є й більш розширені курси, де додаткову вивчають професійну термінологію, наприклад правову, медичну, математичну чи інформатичну.

The first 5-10 months foreigners preparing for entering to the higher education, learning Russian or Ukrainian language not only in common but also at the level of professional terminology and also depth-study basic secondary school subjects.
Перші 10 місяців іноземці готуються до вступу у вищі навчальні заклади, навчаючись російської або української мови не тільки на побутовому, а й на рівні професійної термінології, а також поглиблено студіюючи базові дисципліни загальноосвітньої школи.

In the frameworks of particular specializations such as European integration it is necessary to provide assistance in mastering professional terminology not only to university graduates, but also to staff of the relevant ministries and departments, politicians and parliamentarians.
В рамках окремих напрямків, таких як Європейська інтеграція, допомога в оволодінні професійною термінологією потрібна не тільки випускникам університетів, а й співробітникам відповідних міністерств і відомств, політикам і парламентарям.

During the first 10 months, foreigners are being prepared for entering a higher education establishment, learning the Russian or Ukrainian language not only at the domestic level, but also at the level of professional terminology, as well as learning the basic disciplines of the Ukrainian secondary school.
Перші 10 місяців іноземці готуються до вступу у вищі навчальні заклади, навчаючись російської або української мови не тільки на побутовому, а й на рівні професійної термінології, а також поглиблено студіюючи базові дисципліни загальноосвітньої школи.

During the year, the prospective student can learn Ukrainian or Russian language, both spoken and professional terminology, and deepen knowledge in core subjects.
Протягом року майбутній студент зможе оволодіти російською або українською мовами, як суто побутовою лексикою, так і професійною термінологією, а також поглибити знання із профільних дисциплін.

This article states that due to the introduction of Ukrainian language in enterprises and institutions significantly enriched vocabulary of professional terminology of a new scientific, technical public political vocabulary.
У статті говориться, що у зв'язку з упровадженням української мови на підприємствах та в установах помітно збагачується словник професійної термінології новою науково-технічною, суспільно-політичною лексикою.

Use professional language and terminology.
Використовуйте професійну мову і термінологію.

Use professional language and terminology.
Використовуйте професійну мову та термінологію.

While the latter usually referred to a professional legal terminology.
Тоді як друге прийнято відносити до професійної юридичної термінології.

Terminology vocabulary in professional communication.
Термінологічна лексика у професійному спілкуванні.

Professional medical terminology does not contain the notion of"extensive myocardial infarction.".
Професійна медична термінологія не містить поняття«обширний інфаркт міокарда».

When developing software or other information products, professional technical terminology is often used.
Під час розробки програмного забезпечення або іншого інформаційного продукту часто використовується професійна технічна термінологія.

Along with learning grammar, professional vocabulary and terminology, students develop conversational, translation and listening comprehension skills.
Разом з граматикою вивчають професійну лексику та термінологію, розвивають розмовні навички, навики перекладу та розуміння на слух.