Що таке ТЕРМІНОЛОГІЯ Англійською - Англійська переклад

• terminology
• terms
• terminologies
• nomenclature

Приклади вживання Термінологія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Альтернативна термінологія.
Alternative terms.

Термінологія та переклад.
Metaphor and Translation.

Галотерапія- термінологія.
Halotherapy is a terminology.

Термінологія ніколи не може бути твором.
No moron can ever be creative.

Вакцина терапія Термінологія.
Vaccine Therapy Terminology.

Термінологія та скорочення на комп'ютерах.
Terms and abbreviations on computers.

Ще одна проблема- термінологія.
Another problem with terminology.

Екстракція Термінологія Об'єкт зв'язування.
Terminology extraction Entity linking.

Акціонізм в Україні Термінологія і історія.
Actionism in Ukraine Terminology and History.

Homeblog Термінологія та скорочення на комп'ютерах.
Homeblog Terms and abbreviations on computers.

Для спортсбуку характерна своя особлива термінологія, яка формувалася протягом багатьох років.
Sportsbook features its own special terms that have been formed over many years.

Однак термінологія- це теж мова, як і будь-яка інша!
But a terminology is a language like any other!

Конституційні норми і закони носять декларативний характер, а вживана термінологія недостатньо чітка.
Constitutional norms and laws are declarative, and terminologies applied lack clarity.

Примітка 4- Термінологія, що використовується стосовно деякої текстильної продукції.
Note 5- Terminology used in respect of certain textile products.

Виконуючи переклад технічної документації дуже важливо, щоб вся термінологія була переведена вірно.
When technical documents are translated it's essential that all the terms are translated correctly.

Примітка 5- Термінологія, що використовується у відношенні деяких видів текстильної продукції.
Note 5- Terminology used in respect of certain textile products.

У різних сферах застосування, може використовуватися різна термінологія замість понять залежних та незалежних змінних.
In various fields of application, different terminologies are used in place of dependent and independent variables.

Термінологія, як відомо, має і колосально символічне, й інструментальне значення.
Nomenclature, as we all know, has enormous symbolic as well as instrumental value.

Після тривалих узгоджень термінологія була трішки відкоректована: тепер йшлося про статус спостерігача.
After a lot of coordination, the terminology was adjusted slightly: now we are talking about the status of an observer.

Термінологія, яка використана в цій Політиці, має таке ж значення, як і в Угоді Користувача, якщо не зазначено інше.
Terms used in this policy have the same meanings as in the User Agreement unless otherwise agreed.

Гігеренцер доводить, що деяка використана термінологія є багатозначною, альтернативи до якої на його думку були"більш природними".
Gigerenzer argues that some of the terminology used have polysemous meanings, the alternatives of which he claimed were more"natural".

Його термінологія й автор стали специфічними термінами при обговоренні питання приватності і державної безпеки.
Its terms and language, and its author are bywords in discussions of personal privacy and state security.

У Проекті, здається, продовжується традиція соціалістичного законотворення, яке базувалося на тому припущенні, що термінологія забезпечує передбачуваність у забезпеченні правопорядку.
The Draft seems to follow the tradition of Socialist Law which was based on the assumption that definitions provide for predictability in law enforcement.

Однак термінологія не охоплює межі озер або річок, які розглядаються в контексті меж земель.
However, the terminology does not encompass lake or river boundaries, which are considered within the context of land boundaries.

На засіданні Академії військових наук в Москві 2 березня Герасимов виступив з доповіддю, в якій використовується термінологія часів розпалу«холодної війни».
At a meeting of the Academy of Military Sciences in Moscow on March 2, Gerasimov made a report, which uses the terminology of the era of the Cold War.

Термінологія цієї теми видається досить заплутаною, частково тому, що імовірності вивчаються в різних наукових галузях.
The terminology of this topic is rather confusing, in part because probabilities are studied within a variety of academic fields.

Термінологія як наука базується на власних теоретичних принципах та, впершу чергу, складається із наступних аспектів.
The discipline of terminology is based on its own theoretical principles and consists primarily of the following aspects.

Однак термінологія може варіюватися від однієї системи обробки транзакцій до іншої, а використовані нижче терміни не обов'язково універсальні.
However, the terminology may vary from one transaction-processing system to another, and the terms used below are not necessarily universal.

Сама ж термінологія настільки заплутана, що розібратися в ній непросто навіть експертам, до того ж японську мову надзвичайно багатий на визначення.
The terminology itself is so confused that even experts are not easy to understand, and the Japanese language is extremely rich in definitions.

Така термінологія може ввести в оману і виявитися досить нереалістичною, особливо, якщо слідом за Марксом ми припустимо, що існує тенденція до зростання продуктивності праці.
But such a terminology may become most misleading and strangely unrealistic, especially if we assume with Marx that the productivity of labour increases.