Що таке METAPHOR Українською - Українська переклад

• метафора
• метафору
• метаморфоза
• метафори
• метафорі
• метафор
• метафорами

Приклади вживання Metaphor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Illness as a Metaphor.
Як метафорі.

Metaphor avoids this.
Метформін уникнув цієї долі.

Ethnicity as a metaphor.
Етнічна історія як метаморфоза.

Metaphor and Translation.
Термінологія та переклад.

Talk about metaphor, right?
Ідеться про зомбування, так?

Our language is filed with metaphor.
Наша мова наповнений метафорами.

Lovely metaphor, isn't it?
Цікаві метаморфози, чи не так?

The human mind likes metaphor.
Гуманітарії люблять думати метафорами.

The metaphor was outstanding.
Метаморфоза була надзвичайною.

For example the metaphor that.
Наприклад, з металів, що.

The metaphor is not entirely clear.
Поняття Метагалактіка не є цілком ясним.

Save your time” is no longer a metaphor.
Збережи час»- більше не метафора.

Sometimes, a metaphor is deadly.
Іноді метаморфоза буває жахливою.

The film works through symbol and metaphor.
Фільм наповнений символізмом і метафорами.

Interesting metaphor though, right?
Цікаві метаморфози, чи не так?

The film is full of symbolism and metaphor.
Фільм наповнений символізмом і метафорами.

Was this a metaphor for the artist?
Чи є це індульгенцією для художника?

This is not an exaggeration, nor a metaphor.
І це зовсім не перебільшення й не метафора.

Becomes a metaphor, or even just a symbol.
Тоді вони стають міфом або навіть символом.

The film is filled with symbolism and metaphor.
Фільм наповнений символізмом і метафорами.

The metaphor of Mahishasura Mardhini, of Durga.
Метафорі Махішасура Мардіні, одній з ролей Дурґи.

There is limitations to that metaphor.
Проте для цього метааналізу існують обмеження.

This metaphor is more artful than scientific.
Цей вираз більше метафоричний, ніж суворо науковий.

Focus on trends, processes Focus on analogy, metaphor.
Зосереджується на тенденціях, процесах Зосереджується на аналогії, метафорі.

This metaphor extends beyond the realm of art and out into the real world.
Таке порівняння простягається далі, аніж мистецтво і сягає реального світу.

Poems rely heavily on imagery, precise word choice, and metaphor;
Вірші значній мірі залежать від зображень, точний вибір слів і метафор;

Filled with metaphor and symbolism, they reveal life through the eyes of the ancient Egyptians.
Наповнені метафорами і симолізмом, вони розкривають життя крізь очі стародавніх єгиптян.

For this reason, most people think they can get along perfectly well without metaphor.
Саме тому більшість людей вважає, що вони легко обходяться без метафор.

The iceberg metaphor is often used to explain the psyche's parts in relation to one another.
Метафора айсберга часто використовується для пояснення взаємовідносин елементів психічного.

The patented method was called ZMET(Zaltman Metaphor Elicitation Technique).
Запатентований спосіб отримав назву ZMET(Zaltman Metaphor Elicitation Technique)- метод вилучення метафор Залтмена.