Що таке МЕТАМОРФОЗА Англійською - Англійська переклад

Приклади вживання Метаморфоза Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Етнічна історія як метаморфоза.
Ethnicity as a metaphor.
Метаморфоза була надзвичайною.
The metaphor was outstanding.
Іноді метаморфоза буває жахливою.
Sometimes, a metaphor is deadly.
Метаморфоза була надзвичайною.
The metamorphosis was massive.
Згодом із нею відбувається метаморфоза.
Suddenly a metamorphosis occurs.
Метаморфоза була надзвичайною.
The metamorphosis was enormous.
У деяких видів метаморфоза викликається феромонами дорослих.
Metamorphosis in some species is triggered by adult pheromones.
Метаморфоза була надзвичайною.
The metamorphosis is remarkable.
Ці знання дозволять вам підготуватися до того, що принесе вам ваша метаморфоза.
This knowledge allows you to prepare for what your metamorphosis will bring.
Метаморфоза- це перетворення.
A metamorphosis is a transformation.
Це дає підставу припустити, що метаморфоза з волоссям моделі справжня.
This gives grounds to assume that the metamorphosis with the hair of the model is real.
Така метаморфоза відбулася невипадково.
The metamorphosis happened instantaneously.
Те, що незабаром станеться на вашійзовнішній сфері, є більш ніж метаморфоза;
What is shortly to happen on yoursurface realm is more than just a metamorphosis;
Така метаморфоза«партії влади» не була дивною для мене.
This metamorphosis of the“party of power” did not strike me as odd.
Зелена стежка, під якою спалюються відходи- метаморфоза загрози в надію.
The green trail under which waste is burned- a metamorphosis of the threat into the hope.
Дерен Метаморфоза- в широкому сенсі… означала, що немає кінця і немає початку.
Deren Metamorphosis in the large sense… meant that there was no beginning and no end.
Чешуйніци і деякі інші примітивні види безкрилих комах не проходять метаморфоза.
Silverfish and a few other primitive, wingless insects do not undergo metamorphosis.
Ось чому ця метаморфоза вимагає компетентного наставника, а також специфічної технології.
This is why this metamorphosis requires a qualified mentor as well as specific technologies.
Вибірковість дії пестицидів встановлюють на основі вивчення фізіологічних процесів,наприклад метаморфоза, специфічних для організму комах.
The selectivity of pesticides is based on the study of the physiological processes,for example, metamorphosis, which are specific to the insect organism.
Така метаморфоза є заслугою гормонів, у великій кількості присутніх під час вагітності в організмі жінки.
Such metamorphosis is a merit of hormones, in a large number of women present during pregnancy in the body.
Той, хто відвідав Кельн за межами карнавалуб знайти місто важко розпізнати з метаморфоза, яка відбувається в цей божевільний час року.
Anyone who has visited Cologne outside of Carnival timewould find the city hard to recognize with the metamorphosis that takes place at this crazy time of year.
Ця метаморфоза не завжди до снаги і дорослим, дитячій психіці з цим і зовсім неможливо розібратися.
This metamorphosis is not always on the shoulder and adults, the child's psyche with this and it is completely impossible to understand.
Варто тільки поміняти колір пелюсток або листя іноді навіть стебел і тоді,відбувається диво, метаморфоза, вони стають зовсім іншим квітками.
One has only to change the color of the petals or leaf stems and sometimes even ifa miracle happens, the metamorphosis, they become very different flowers.
Зовсім протилежна метаморфоза сталася з іншим представником російської інтелігенції, який вирішив в похилому віці стати вегетаріанцем.
The completely opposite metamorphosis occurred with another representative of the Russian intelligentsia, who decided to become a vegetarian in their old age.
Водолій Коли до повного місяця у Водолії також додається повне місячне затемнення, виможете очікувати, що ваша особиста метаморфоза буде інтенсивною, вагомою і потенційно важкою.
When a full moon in Aquarius also doubles as a total lunar eclipse,you can expect your personal metamorphosis to be intense, weighty, and potentially difficult.
На щастя, ця метаморфоза, здійснена швейцарським художником Маркусом Гайгер, тривала недовго, і незабаром фасади знову постали в первісної білизні.
Fortunately, this metamorphosis is effected by the Swiss artist Markus Geiger, did not last long, and soon appeared again in the facades of the original white.
Він не хоче повертатися в колишній світ, він був би радий покинути ящик тільки в тому випадку, якщо б зміг, як комаха,з яким сталася метаморфоза, скинути свою оболонку в іншому світі.
He does not want to return to the old world, he would be glad to leave the box only if he could,like an insect with which a metamorphosis occurred, drop your shell in another world.
А щоб така метаморфоза не сильно вдарила по кишені, звернемо свої погляди на Мекку економії- Aliexpress з його демократичними цінами і безкоштовною доставкою.
And so that such a metamorphosis doesn't hit hard on the pocket, let's look at the economy's Mecca- Aliexpress with its affordable prices and free shipping.
Його скульптура метаморфоза: перетворення глини або металу в“ієрогліф краси”- той знак, який майстру вдалося відчути та втілити як вічний“первообраз”.
Sculptural works of Rumyantsev- is the metamorphosis, the transformation of clay or metal into“hieroglyph of beauty”-the sign that the master could feel and recreate as the eternal prototype.
Оскільки така метаморфоза самим виконавцем дуже часто залишається непоміченою, наведемо перелік найбільш типових помилок при оформленні розділу"Аналіз ринку", пов'язаних з копіюванням і трансформацією в цей розділ….
As this metamorphosis by an artist very often goes unnoticed, here is a list of the most common mistakes in the design of the section"market Analysis" related to the reproduction and transformation in this section….
Результати: 61, Час: 0.0177

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська