Що таке THE METAMORPHOSIS Українською - Українська переклад

• метаморфоза
• метаморфози

Приклади вживання The metamorphosis Англійська мовою та їх переклад на Українською

The metamorphosis was massive.
Метаморфоза була надзвичайною.

I don't know how, but the metamorphosis works.
Ніхто не знає як, але гомеопатичні ліки діють.

The metamorphosis was enormous.
Метаморфоза була надзвичайною.

Yet, there are times when the metamorphosis happens unexpectedly.
Проте в історії часом трапляються несподівані метаморфози.

The metamorphosis is remarkable.
Метаморфоза була надзвичайною.

Yes, it's the first sentence of Franz Kafka's"The Metamorphosis.".
Так, це перше речення з"Перевтілення" Франца Кафки.

The Metamorphosis of Prime Intellect.
Метаморфози Головний Інтелект.

Mramor- is a rock formed by the metamorphosis of limestone zalyagan.
Мармур- це гірська порода утворена в результаті метаморфозу вапнякових залягань.

The metamorphosis happened instantaneously.
Така метаморфоза відбулася невипадково.

It is extremely important to express the metamorphosis of deduction, its conceptual switching.
Вкрай важливо висловити метаморфози трансдукції, її концептуальні перемикання.

The Metamorphosis" is an absurd pamphlet on the human loneliness.
Ця новела- абсурдистський памфлет на тему людської самотності.

This gives grounds to assume that the metamorphosis with the hair of the model is real.
Це дає підставу припустити, що метаморфоза з волоссям моделі справжня.

The metamorphosis of the developers touched not only the appearance, but also the technical characteristics of the vehicle.
Заявлені розробниками метаморфози торкнулися не тільки зовнішності, але і технічних характеристик транспортного засобу.

Goethe's first major scientific work, the Metamorphosis of Plants, was published after he returned from a 1788 tour of Italy.
Його перша велика наукова робота про метаморфоз рослин була опублікована після того, як він повернувся з 1788 турне по Італії.

Small picture can be a symbol of the current events in Ukraine, but you can just admire the metamorphosis of the waves and curls.
Невелика картинка може бути символом нинішніх подій в Україні, але можна і просто милуватися метаморфозами хвиль і завитків.

In other words, the metamorphosis of your world could destroy you or propel you into higher states of consciousness.
Іншими словами, перетворення вашого світу може зруйнувати вас,- або підштовхнути вас до вищих станів свідомості.

It is interesting to look at the background of our country's historyon the metamorphosis undergone by the ceilings in the apartments.
Цікаво подивитися на тлі історії нашої країнина метаморфози, які зазнавали стелі в квартирах.

While the metamorphosis are easy with the glass, to impart the complicated forming effect to the rough paperboard actually appeared to be impossible.
Якщо зі склом втілити подібні метаморфози було легко, то надати грубому картону властивостей складної формовки- фактично неможливо.

Anyone who has visited Cologne outside of Carnival time would find the city hard to recognize with the metamorphosis that takes place at this crazy time of year.
Той, хто відвідав Кельн за межами карнавалу б знайти місто важко розпізнати з метаморфоза, яка відбувається в цей божевільний час року.

His first major scientific work, the Metamorphosis of Plants, was published after he returned from a 1788 tour of Italy.
Його перша велика наукова робота про метаморфоз рослин була опублікована в 1788 році після повернення з турне по Італії.

One has only to change the color of the petals or leaf stems and sometimes even if a miracle happens, the metamorphosis, they become very different flowers.
Варто тільки поміняти колір пелюсток або листя іноді навіть стебел і тоді, відбувається диво, метаморфоза, вони стають зовсім іншим квітками.

The Metamorphosis was published in a literary magazine in 1915, nine years before his death, but it hardly attracted the attention it now holds.
Метаморфози» були опубліковані в літературному журналі в 1915 році за дев'ять років до його смерті, але роман не привернув уваги і, звичайно, не зміг зайняти місце, яке зараз займає.

Moreover, if the user often makes the same process of reforming the formats, it can create a script batch conversion and all the metamorphosis to exercise, in fact, a single mouse click.
Причому, якщо користувач часто робить одну і ту ж процедуру реформування форматів, він може створити сценарій пакетної конвертації і всі метаморфози здійснювати, фактично, одним кліком миші.

The 1994 novel The Metamorphosis of Prime Intellect features an AI that augments itself so quickly as to gain low-level control of all matter in the Universe in a matter of hours.
У 1994 році роман«Метаморфози»«Головний Інтелект» має ШІ, який самонавчається так швидко, щоб отримати низькорівневий контроль над всією матерією у Всесвіті протягом кількох годин.

The subjects of paintings and sculptures is devoted to the problem of racism(the"86 Generation" Jordi Diaz), the topic of abortion("the Metamorphosis with the theft of my son" kike Meana) and mass media("Family portrait" Jorge Gallego).
Сюжети картин і скульптур присвячені проблемі расизму(«Покоління 86» Жорді Діаса), темі аборту(«Метаморфоза з крадіжкою мого сина» Кіке Меана) та ЗМІ(«Сімейний портрет» Хорхе Гальєго).

My point is that the metamorphosis of a relatively innocuous philological subspecialty[Orientalism] into a capacity for managing political movements, administering colonies, making nearly apocalyptic statements representing the White Man's difficult civilizing mission- all this is something at work within a purportedly liberal culture, one full of concern for its vaunted norms of catholicity, plurality, and open-mindedness.
Моя{329} точка зору полягає в тому, що метаморфоза відносно безневинної філологічної субспеціальності в спроможність маніпулювати політичними рухами, управляти колоніями, робити майже апокаліптичні твердження про важку цивілізаційну місію Білої Людини,- все це відбулося в рамках культури, яка претендує називатися ліберальною, культури, схильної вихвалятися своїми високоморальними нормами католицизму, плюралізму та духовної відкритості.

Their exhibition is a holistic statement in which artists explore the metamorphoses of the body, and also address the theme of the unity of man and nature.
Їхня виставка- цілісне висловлювання, в якому художники досліджують метаморфози тіла, а також звертаються до теми єдності людини та природи.

His fundamental novels“The Metamorphoses” and“The Trial” are considered two major works within the existentialist literature.
Його фундаментальні романи"Метаморфози" і"Процес" розглядаються як дві основні праці в екзистенціалістській літературі.

Igor Livanov and Pavel Barshak- about the metamorphoses of our senses, unexpected turns in life, that happiness cannot be planned.
Ігор Ливанов та Павло Баршак- про метаморфози НАШИХ ПОЧУТТІВ, несподіваних поворотів в житті, про те, що щастя не можна запланувати.

Then, to complete our conception of Evolution, we have to contemplate throughout the Cosmos, these metamormorphoses of retained motion that accompany the metamorphoses of component matter.
Тому, щоб доповнити нашу концепцію Еволюції, ми повинні розглянути у всьому Космосі метаморфози збереженого руху, супроводжуючі метаморфози матерії.