Що таке ALLEGORY Українською - Українська переклад

• алегорія
• іносказання
• алегорії
• алегорією
• алегорію

Приклади вживання Allegory Англійська мовою та їх переклад на Українською

This icon is an allegory.
Дана ікона є алегорією.

From Allegory to Symbolism 5.
Від марксизму до ідеалізму 5.

By the use of symbols and allegory.
За допомогою символів та алегорій.

The Allegory of Isabella d' Este 's Coronation.
Алегорію Ізабелли д' Есте».

I am currently working on another allegory.
Зараз ми працюємо над другою ітерацією.

Two years ago, Saturn was the allegory for all of GM's problems.
Два роки тому, Сатурн став метафорою для всіх проблем GM.

During the 1950s, however, Calvino turned to fantasy and allegory.
Протягом 1950-х, однак, Кальвіно звернувся до фантазії і алегорії.

Allegory of the Cave Simulated reality Hyperreality Denialism Experience machine MySpace.
Міф про печеру Імітація дійсності Гіперреальність Деніалізм.

It is a bad omen when one stops understanding irony, allegory or a joke.
Погана ознака, коли перестають розуміти іронію, алегорію, жарт».

The allegory,"one instead of the other"- so literally in Greek"perifraz" sounds.
Іносказання,«одне замість іншого»- так буквально на грецькому звучить«перифраз».

His last opera, The Magic Flute, includes Masonic themes and allegory.
Його остання опера"Чарівна флейта", містить масонські теми і алегорії.

Her art offers an allegory of the whole natural world together with its eternal blooming.
Її мистецтво пропонує алегорію всього природного світу разом з його вічним цвітінням.

Kafka's world is the idea of the real world, its allegory, metaphor.
Кафківський світ- ідея реального світу, його інакомовлення, його метафора.

This image is an allegory which demonstrates that only the power of art can curb wildlife.
Цей образ є алегорією і демонструє те, що лише сила мистецтва може приборкати дику природу.

Try to say his name out loud rarely, usually replacing the allegory.
Ім'я його намагаються вимовляти вголос рідше, зазвичай замінюючи іносказаннями.

I am the vine, ye are the branches" is a deeply satisfying allegory to those whose lives are"hid in Christ".
Я виноградина, ви- гілки»- це алегорія тих, чиї життя«приховані у Христі».

For centuries, scholars viewed Plato's writings on Atlantis as allegory.
Протягом багатьох століть вчені розглядали історію Платона про Атлантиду як алегорію.

The merit of the poem does not lie in the allegory, which still connects it with medieval literature.
Заслуга поеми лежить не в алегорії, яка все ще сполучає її з середньовічною літературою.

Surreal image allows you to get rid of pattern the perception of the image, its allegory.
Сюрреалістичні зображення дозволяють звільнитися від шаблонного сприйняття образу, його алегоричність.

As in the allegory in Plato's Timaeus, the sovereign spirit, relying on the courage of the heart, commands the appetites.
Як і в алегорії в"Тимеї" Платона, верховний дух, спираючись на мужність серця, керує бажаннями.

Glorified the ballerina of her party Shadows in the allegory of Henri Soga, she performed many parties set by Serge Lifar.
Прославила балерину її партія Тіні в алегорії Анрі Соге, вона виконувала багато партій поставлених Сержем Лифарем.

Answer: An allegory is a story in which the characters and/or events are symbols representing other events, ideas, or people.
Відповідь: Алегорія- це історія, персонажі та події якої є символами, що представляють інші події, ідеї чи людей.

As in much national mythmaking, the Citizen yet remains an allegory for freedom and progress, which in the American context, is rooted in immigration and revolution.
Як і часто в національному мітотворенні, Громадянин залишається алегорією свободи та поступу, які в американському контексті коріняться в імміґрації та революції.

Allegory is common in the romantic literature of the Middle Ages, and it was often used to interpret what was already written.
Алегорія поширена в романтичній літературі Середньовіччя і вона часто використовується для інтерпретації того, що вже написано.

Blake saw in this pilgrimage the allegory of the earthly path, and considered the pilgrims as“types embodying the features of the earthly and eternal.”.
Блейк бачив у цьому паломництві алегорію земного шляху, а паломників вважав“типажами, які втілювали риси земного і вічного”.

Allegory of human life, achieved by comparing it with the life of insects(the parallels with Karl Čapek's play“From the Life of Insects” are obvious).
Алегорія на людське життя, досягнута шляхом її зіставлення з життям комах(очевидні паралелі з п'єсою Карла Чапека«Из жизни насекомых»[cs]).

We see here vision, allegory, and instruction with a moral object- three elements we find again in the Divine Comedy.
Тут є видіння, алегорія та порада від морального авторитета- три елементи, які з'являться також у Божественній комедії.

Through allegory, William Faulkner gives the narrative a special appeal, creates the impression of an easy intrigue that readers"solve" with pleasure.
За допомогою іносказання Вільям Фолкнер надає розповіді особливу привабливість, створює враження легкої інтриги, яку читачі"розгадують" із задоволенням.

Repeated symbols, allegory, legend, fantasy and assorted other things intrude to the point where there is no consistent tone or attack.".
Повторні символи, алегорії, легенди, фентезі та різноманітні речі втручаються в ту ж точку, в якій немає стійкого тону або нападу.».

Chess was used as an allegory for different social classes performing their proper roles, and the pieces were re-interpreted in their new context.
Шахи використовувалися як алегорія різних соціальних класів, які виконували відповідні ролі. Таким чином, фігурки переосмислили в новому контексті.