Що таке МАРКСИЗМУ Англійською - Англійська переклад

• of marxism
• marxist

Приклади вживання Марксизму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обидві вийшли з марксизму.
Both derive from Marx.

Від марксизму до ідеалізму 5.
From Allegory to Symbolism 5.

Це була одна з найбільших помилок марксизму.
That's one of the many flaws with Marxism.

Один з перших теоретиків марксизму в Росії.
One of the earliest Russian Marxist theorists.

Енгельсом, почав переходити на позиції марксизму.
Engels in 1881, he began to shift to Marxist positions.

Саме це і є коренем зла марксизму-ленінізму.
This is precisely the root of evil in Marxism and Leninism.

Діалектичний та історичний матеріалізм як філософія марксизму.
The dialectical and historical materialism is Marxist philosophy.

Перебуваючи під сильним впливом марксизму, він не був марксистом в повній мірі.
While he was influenced by Marxism, he was not a Marxist.

Її перший президент в роки своєї молодості був прихильником марксизму.
Its first president had been a Marxist believer in his youth.

Польська теоретикиня марксизму, соціалістська філософиня, революціонерка.
Polish Marxist theorist, socialist philosopher, and revolutionary.

Революція 1848-1849 років стала першої історичної перевіркою марксизму.
The revolution of 1848-49 was Marxism's first historical test.

Філософія марксизму називається діалектичний та історичний матеріалізм.
Marxist philosophy is called dialectical and historical materialism.

Засновник і керівник Італійської комуністичної партії, теоретик марксизму.
Founder and leader of the Italian Communist Party; Marxist theorist.

Послідовники марксизму заявляють, що питання влади- це центральне питання марксистської політології.
Marx's followers argue that political power is the central question of Marxian political science.

Так само ми ніколи не були ідолопоклонниками в стосунку до соціалізму або марксизму.
Nor have we been idol-worshippers of socialism or Marxlsm either….

З цих німецьких альтернатив марксизму, я представлю тут дві версії, версії Вернер Зомбарта і Освальда Шпенглер.
Of these German alternatives to Marxism, I shall present here two versions, those of Werner Sombart, and Oswald Spengler.

Правий ревізіонізм ратує за різноманіття принципово відрізняються«моделей соціалізму», за плюралізм марксизму.
Right-wing revisionism argues for a multiplicity of fundamentally different“socialist models” and for Marxist pluralism.

Для теоретиків марксизму роль несоціалістичної держави визначається її функцією в глобальному капіталістичному порядку.
For Marxist theorists, the role of the non-socialist state is determined by its function in the global capitalist order.

Незважаючи на те, що Конноллі вже в 11 років довелося полишити школу, з часом він став одним з провідних теоретиків марксизму свого часу.
He left school for working life at the age of 11, but became one of the leading Marxist theorists of his day.

У термінах марксизму це означає персональну можливість експлуатувати й отримувати додану вартість від інтелектуальної власності.
In Marxist terms, it's about an individual's ability to exploit and extract surplus value from intellectual labor.

Будін нещодавно охарактеризував як«найбільше питання марксизму- наше ставлення до внутрішньої боротьби капіталістичного суспільства».
Boudin, quite recently called“the greatest problem in Marxism-our relation to the internal struggles of capitalist society.”.

Але центральна теза марксизму, безперечно, полягає в тому, що певні типи ідеології та свідомості можливі лише в певні моменти історії.
But a central Marxist claim is surely that some types of ideology and consciousness are only possible at certain points in history.

Ортодоксальні марксисти критикують світ-системний підхід за віддаленість від основних принципів ортодоксального марксизму, таку як не надавання достатньої ваги концепту соціального класу.
Orthodox Marxists find the world-systems approach deviating too far from orthodox Marxist principles, such as by not giving enough weight to the concept of social class.

Відмежувавшись від французького марксизму, Тоні утримався від спокуси замінити його іншою інтелектуальною догмою.
Yet even as he distanced himself from French Marxists, Tony resisted the temptation to substitute another source of intellectual authority for Marxism.

Зрештою, марксизму не бракувало соціалістичних попередників та конкурентів, і багато з них- наприклад, синдикалісти- на певному етапі мали чимало послідовників.
After all, there were no shortage of socialist predecessors and competitors to Marxism, and many of them, such as syndicalism, had quite the following at one stage.

Став першим пропагандистом марксизму у Франції; багато зробив для розвитку соціалістичного руху в країні.
Lafargue became the first propagandists for Marxism in France, and Guesde did a great deal for the development of the socialist movement in the country.

Важливою особливістю марксизму є явно технічна теорія механізмів, за допомогою яких один історичний спосіб виробництва видозмінюється в інший.
What is peculiar to Marxism is a fairly technical theory of the mechanisms by which one historical mode of production mutates into another.

Закономірною трансформацією й узагальненням марксизму Маркса і Энгельса став марксизм-ленінізм, що пояснив перехід капіталістичних держав у стадію імперіалізму.
The legitimate transformation and generalization of the Marxism of Marx and Engels was Marxism-Leninism which explained the transition of the capitalist nations to the stage of imperialism.

Деякі намагалися відшукати вплив марксизму на його сатиру над бюрократизмом в таких творах як«У виправній колонії»,«Процес» та«Замок».
Others have tried to locate Marxist influence in his satirization of bureaucracy in pieces such as In the Penal Colony, The Trial, and The Castle.