Що таке ЦЯ ТЕРМІНОЛОГІЯ Англійською - Англійська переклад

• this terminology

Приклади вживання Ця термінологія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яке значення має вся ця термінологія?
What does all of this terminology mean?

У євангеліях ця термінологія стосується людей старшого віку єврейського суспільства.
In the gospels this terminology refers to the older men of Jewish society.

Удосконалення понятійного апарату і термінології національного законодавства про неспроможність слід проводити на базі термінології міжнародно-правовових документів про транскордонну неспроможність, оскільки ця термінологія є найбільш універсальною і адекватною до сучасного розвитку науки конкурсного права.
The improvement of the conceptual structure and terminology of national insolvency legislation should be made on the basis of the terminology of international legal documents concerning cross-border insolvency, as this terminology is the most versatile and suitable for the modern development of the science of competition law.

Ця термінологія не є чітко визначеною, тому точне використання варіюється у різних джерелах.
This terminology is not rigid, and exact usage varies among many sources.

На деяких картах Сполучених Штатів трапляється американський варіант написання назви Percell замість Purcell, де їх південна межа виступає в штати Айдахо та Монтана, прилягаючи до озера Кукануса, водосховища на річці Кутені[1]. Американські географічні класифікації вважають Percells частиною Скелястих гір, але в Канаді ця термінологія зарезервована для діапазонів на схід від Жолоба Скелястих гір.
The Purcells are shown on some United States maps as the Percell Mountains, where their southern limit protrudes into the states of Idaho and Montana, abutting Lake Koocanusa, a reservoir on the Kootenai River.[4] American geographic classifications consider the Percells to be part of the Rocky Mountains but in Canada that terminology is reserved for ranges on the east side of the Rocky Mountain Trench.

Однак ця термінологія використовується суперечливо: багато повнофункціональних гральних 3D рушіїв згадані просто як«3D рушії».
This terminology is inconsistently used as many full-featured 3D game engines are referred to as"3D engines".

Для офіційної Москви ця термінологія, в кращому випадку, є просто брудними словами, що змальовують масові демонстрації, які скидають діючих політичних лідерів.
For Moscow the term is, at best, merely dirty words, describing mass demonstrations that topple incumbent political forces.

Ця термінологія дозволяла широко категоризувати країни світу на три групи, спираючись на політичні та економічні відмінності.
This terminology provided a way of broadly categorizing the nations of the Earth into three groups based on social, political, and economic divisions.

Ця термінологія дозволяла широко категоризувати країни світу на три групи, спираючись на політичні та економічні відмінності.
This terminology provided a way of broadly categorizing the nations of the Earth into three groups primarily based on political and economic divisions.

Ця термінологія веде своє походження від старих помилок меркантилістів, які, на жаль, збереглися попри нищівну критику економістів.
This terminology stems from inveterate Mercantilist errors unfortunately still surviving in spite of the devastating criticism of the economists.

Ця термінологія важлива, тому що вона допомагає розрізняти незалежні функції і змінні і ті що є частиною об'єкту або класу.
This terminology is important because it helps us to differentiate between functions and variables which are independent and those which belong to a class or object.

Я знаю, що ця термінологія може спочатку виглядати незрозумілою, але давайте зробимо дещо, що, я сподіваюся, визначить те, що знаходиться всередині скриньки, причому різними способами.
Now I know this, this terminology might seem a little confusing at first, but let's make some I guess let's define what's inside the box in different ways.

Ця термінологія не відповідає законодавству України, оскільки суттєво відрізняється від поняття“гендерна рівність”, яка визначається законом як рівність прав виключно жінок і чоловіків.
This terminology does not comply with Ukrainian legislation, as it significantly differs from the concept of“gender equality”, which is defined by law as the equality of rights exclusively between women and men.

Ця термінологія має перевагу в тому, що нагадує нам, що як тверження, які фіксують факти, так і пропозиції, які пропонують лінії поведінки, включаючи принципи й норми політики, відкриті для раціональної дискусії.
The latter terminology has the advantage of reminding us that both propositions, which state facts, and proposals, which propose policies, including principles or standards of policy, are open to rational discussion.

Ця термінологія викликає труднощі, оскільки суглоб у новонародженого утворений хрящем і все ще є податливим, що ускладнює з'ясування початку захворювання. Новий термін DDH також охоплює приховану дисплазію(наприклад, недорозвинений суглоб) без вивиху а також вивихи, що розвиваються після фази"новонародженості".
This terminology introduces challenges, because the joint in a newborn is formed from cartilage and is still malleable, making the onset difficult to ascertain. The newer term DDH also encompasses occult dysplasia(e.g. an underdeveloped joint) without dislocation and a dislocation developing after the"newborn" phase.

Застосовуючи цю термінологію, економісти звичайно мислять як технологи, а не праксиологии.
In applying this terminology economists mainly used to think as technologists and not as praxeologists.

Для тих з вас, хто не знайомий з цією термінологією, швидкий грунтовка.
For those of you who aren't familiar with this terminology, a quick primer.

Але вибачимо цю термінологію.
But we will forgive this indiscretion.

Я буду використовувати цю термінологію.
I use that monstrosity.

Якщо лінгвістично слідувати цій термінології, то можна сказати, що це були не німецькі, чи не польські, а єврейські табори.
Using this terminology, linguistically, we could say these were not German or Polish camps, but were Jewish camps.

За цією термінологією стоять дуже серйозні юридичні наслідки, і я думаю, що Керрі вживав всі ці терміни з точки зору нагнітання ситуації.
For this terminology has very serious legal consequences, and I think that Kerry tried all of these terms from the perspective of the discharge situation.

Однак багато користувачів заздалегідь, не добре інформовані про цю термінологію небудь, це, більш відомий під ім'ям Wifi.
However many advance users are not well aware of this terminology either, it is, more known with a name of Wifi.

За цією термінологією стоять дуже серйозні юридичні наслідки, і я думаю, що Керрі вживав всі ці терміни з точки зору нагнітання ситуації»,- переконана Захарова.
There are some very serious legal consequences behind this terminology, and I think that Kerry used all of these terms to inflame the situation,” Zakharova said.

Цю термінологію слід використати з великою обережністю, оскільки вона легко піддається неправильному тлумаченню і веде до помилкової концепції реального капіталу, яка критикується нижче.
This terminology must be used with great caution as it can be easily misinterpreted and lead to the erroneous concept of real capital criticized below.

Якщо лінгвістично слідувати цій термінології, то можна сказати, що це були не німецькі, чи не польські, а єврейські табори.
Using this terminology, linguistically,” he offered,“we could say these were not German or Polish camps, but were Jewish camps.

За цією термінологією стоять дуже серйозні юридичні наслідки, і я думаю, що Керрі вживав всі ці терміни з точки зору нагнітання ситуації.
There are very serious legal consequences for this terminology, and I think that Kerry tried all of these terms from the perspective to infuse the situation.