Що таке PROFESSOR OF THEOLOGY Українською - Українська переклад

• професором теології
• професором богослов'я
• професор теології
• професора теології
• професор богослов'я

Приклади вживання Professor of theology Англійська мовою та їх переклад на Українською

Became a professor of theology.
Згодом став професором теології.

That night, we were confronted with a crime network, blindly following the orders of ringleader Fethullah Gülen via a professor of theology.
У ту ніч ми зіткнулися з злочинною організацією, яка наосліп виконувала накази свого ватажка Фетуллаха Гюлена, які надходили через професора теології.

He was professor of theology at.
Деякий час був професором теології у.

Later, he relocated to the University of Helmstedt, where he served as a professor of theology(1798-1810) and Greek language(1804-1810).[1][2].
Пізніше він переїхав до Гельмстедтського університету, де займав посаду професора теології(1798-1810) та грецької мови(1804-1810).[1][2].

Nicholas Denysenko, Professor of Theology at Valparaiso University in Valparaiso, Indiana(USA).
Миколай Денисенко- професор теології в Університеті Вальпараїсо в Вальпараїсо, Індіана(США).

That night, we were confronted with a crime network, blindly following the orders of ringleader Fethullah Gülen via a professor of theology.
Тієї ночі ми зіткнулись зі злочинною мережею, яка сліпо виконувала накази, які надходили від її ватажка Фетхуллаха Гюлена через одного професора теології.

Finally, he became professor of theology.
Згодом став професором теології.

It is also found in the insignia of the Schottenkloster in Regensburg, where the major seminary of that diocese is located, a place where Benedict XVI taught as a professor of theology.
Мушля також знаходиться і в гербі монастиря Schottenkloster в Регенсбурзі, де розташовується дієцезіальна семінарія, в якій Бенедикт XVI викладав як професора теології.

He afterwards became professor of theology.
Згодом став професором теології.

And the one example that really got under Martin Luther's cross, so to speak, was a man named Tetzel who was selling indulgences not far from Wittenberg where Luther was Professor of Theology.
І один з прикладів, який потрапив під хрест Лютера, так би мовити, був чоловік на ім"я Тецель, який продавав індульгенції недалеко від міста Вітенберг, де Лютер був професором теології.

In 1990 I was talking in Lhasa with Professor of theology Tibetan University.
У 1990 році я розмовляв у Лхасі з професором богослов'я Тибетського університету.

A professor of theology at the University of Copenhagen, Clausen argued that although the Bible was the principal foundation of Christianity, it was in itself an inadequate expression of its full meaning.
Професор богослов'я університету Копенгагена Клавзен стверджував, що хоча Біблія є основою християнства, сама по собі вона недостатньо виражає його зміст.

It really gained traction after the pope gave a friar and professor of theology named Heinrich Kraemer permission to conduct inquisitions in search of witches in 1485.
Воно отримало імпульс після того, як папа видав монаху та професору теології на ім'я Генріх Крамер дозвіл на розшуки відьом у 1485 році.

He is a Professor of Theology and Scripture at Franciscan University of Steubenville where he has taught since 1990, and is the founder and director of the Saint Paul Center for Biblical Theology..
Він є професором теології та Писання у Францисканському університеті в Стеубенвіллі, де викладає з 1990 року, а також є засновником та директором Центру біблійної теології святого Павла.

Father Basilio Petra, an expert in Eastern Christianity and professor of theology in Florence, told the conference,“God does not give one person two competing calls.”.
Отець Базиліо Петра, експерт у галузі східного християнства, професор богослов'я із Флоренції, сказав:«Бог не дав людині два«конкуруючих» покликання».

Martin Luther, this professor of theology in Wittenberg, this Augustinian monk, had posted his"Ninety-Five Theses" on the door of the castle church in Wittenberg- at least, this is how the tradition tells the story- that took issue with the way in which the Catholic Church thought about salvation.
Мартін Лютер, професор теології з міста Вітенберг, монах-августинець,"опублікував" свої"95 тез" на дверях церкви у Вітенберзі. Саме так переповідає історію легенда. У своїх тезах він заперечував те, як католицька церква розуміє спасіння.

The figures are published in a report, Europe's Young Adults and Religion, by Stephen Bullivant, a professor of theology and the sociology of religion at St Mary's University in London.
Відповідні цифри оприлюднені у доповіді Молоді люди і релігії Європи Стівена Булліванта, професора теології та соціології релігії в Університеті Святої Марії в Лондоні.

Within the Order of Capuchins he was professor of theology, novice master, for several mandates minister provincial and definitor general and finally, from 1602 to 1605, minister general.
В ордені капуцинів він викладав богослов'я, був наставником новіціату, неодноразово провінційним керівником, генеральним дефінітором і нарешті, генеральним керівником з 1602 до 1605 року.

The lack of formation among the laity is a real serious issue because lay people are not equipped to take their full responsibility in the Church and in the world,” said Donna Orsuto, professor of theology and lay spirituality at the Pontifical Gregorian University in Rome.
Недостатня формація поміж вірянами становить серйозну проблему, оскільки вони недостатньо підготовлені, щоби взяти повну відповідальність в церкві та світі»,- сказала Донна Орсуто, професор теології та світської духовності в Папському Григоріанському університеті, що знаходиться в Римі.

Martin Luther who was a monk and was a very devout professor of theology was really rubbed the wrong way by people saying they had bought these indulgences and therefore they were freed of their sins.
Мартіна Лютера, який був монахом і дуже набожним професором теології, дуже бентежило, коли люди казали, що купили ці індульгенції і тому звільнені від своїх гріхів.".

Ralph also is the director of Graduate Theology Programs in Evangelization and a professor of theology at Sacred Heart Major Seminary in the Archdiocese of Detroit(www. shms. edu).
Ральф також є директором випускних богословських програм євангелізації та професором богослов'я у Великій семінарії«Святе серце» в архієпархії Детройту(www. shms. edu).

It was about 1150 that Gratian, professor of theology at the University of Bologna and sometimes believed to have been a Camaldolese monk, composed the work entitled by himself Concordia discordantium canonum, but called by others Nova collectio, Decreta, Corpus juris canonici, also Decretum Gratiani, the latter being now the commonly accepted name.
Граціан, який був професором богослов'я в університеті Болоньї, а іноді і як вважають, був монахом Камедулів, склав твір під назвою Concordia discordantium canonum, але називається іншими Nova collectio, Decreta, Corpus juris canonici, також Decretum Gratiani, причому останній тепер є загальноприйнятою назвою.

Chaldni's grandfather, Martin Chladni(1669-1725), was also a Lutheran theologian, and in 1710 became professor of theology at the University of Wittenberg, and from 1720-1721 was dean of the faculty of theology and later rector of the university.
Дід Мартін Хладні(1669- 1725) також був лютеранським богословом, у 1710 році став професором богослов'я у Віттенберзькому університеті(Лейкорея[3]) і у 1720- 1721 роках був деканом факультету теології а потім ректором університету.

Here he taught the famous Russian philosopher, professor of theology and political economy at the University Tauride priest Sergei Bulgakov(1871-1944), he performed service in the seminary the Church of Three Saints.
Тут викладав відомий російський філософ, професор богослов'я і політекономії Таврійського університету священик Сергій Миколайович Булгаков(1871-1944), він здійснював служби у семінарській церкви Трьох Святителів.

That is before fifteen seventeen when martin luther a german monk and professor of theology nailed his ninety-five theses to the door of the catholic church in Wittenberg and we will get back to that.
Інакше кажучи, до 1517 р., коли Мартін Лютер, німецький монах і професор теології,"прибив" свої 95 тез до дверей католицької церкви у Вітенберзі- пізніше ми до цього повернемося.".

Th-century natural law writer, Francisco de Vitoria, a professor of theology at the University of Salamanca, examined the questions of the just war, the Spanish authority in the Americas, and the rights of the Native American peoples.
У 16 столітті прибічник ідеї природного права, Франциск де Віторія, професор теологій Університету Саламанки, досліджував питання війни, іспанську владу в Америці і права корінних американських народів.

By relationships between the theological schools and the professors of theology; by the exchange of theological and ecclesiastical reviews, and of other works published in each church.
Налагодити стосунки між богословськими школами і професорами богослов'я, а також обмін богословськими та еклезіологічними поглядами та іншими працями, опублікованими кожною Церквою;

He was professor of Pastoral Theology at the Faculty of Theology, and I was professor of Philosophical Theology at the Faculty of Philosophy.
Він був професором пасторальної теології на теологічному факультеті, а я- професором філософської теології на факультеті філософії.

Roman Mikhailovich Kon', Candidate of Theology, Associate Professor of the MThA, teaches sectology.
Конь Роман Михайлович, кандидат богослов'я, доцент МДА викладає сектознавство.

In the 1980s he was one of the professors who started the Pontifical University of the Holy Cross in Rome, where he was an ordinary professor of Fundamental Theology.
В 80-ті роки був одним із викладачів, які розпочали роботу Папського Університету Святого Хреста в Римі, де викладав фундаментальну теологію.