Що таке PROGRAMME'S Українською - Українська переклад

• програми

Приклади вживання Programme's Англійська мовою та їх переклад на Українською

The LLM Programme 's.
Сайт програми LLM.

The United Nations Development Programme 's.
Програмою розвитку Об'єднаних Націй.

The LLM Programme 's.
Сайті Програми LLM.

The IMBA programme's online platform builds teamwork skills by enabling you to work smoothly with peers and share ideas and inspiration.
Онлайн-платформа програми IMBA створює навички командної роботи, дозволяючи працювати гладко з однолітками та ділитися ідеями та натхненням.

October 18: Programme's Issues.
Жовтня: програмні питання.

For further information pertaining to each of the specialised courses, students are advised to visit the LLM Programme's official website.
Для отримання додаткової інформації, що стосується кожного з спеціалізованих курсів, студентам рекомендується відвідати офіційний сайт програми LLM.

UN Development Programme 's Business Startup Grants Contest.
Бізнес грантів Програми розвитку ООН.

Active Citizens programme 's.
Програми« Активні громадяни».

The French nuclear programme's image is first and foremost that of a highly successful industry, but this is a sham.
Образ ядерної програми Франції, це, в першу чергу, образ надзвичайно успішної промисловості, проте це обман.

The Berezivska AH is a participant of the first round of the U-LEAD with Europe Programme's Roll-Out Phase and receives Programme support in the ASC modernisation.
Березівська ОТГ є учасником першого раунду Фази Впровадження Програми«U-LEAD з Європою» і отримує підтримку Програми у модернізації ЦНАП.

The French nuclear programme's proponents initially claimed that a major accident was impossible, before gradually conceding that it was merely unlikely.
Прихильники французької ядерної програми спочатку заявляли, що серйозна аварія була неможлива, перш ніж поступово дійти до визнання того, що вона була просто малоймовірна.

The World Climate Research Programme 's Open Science Conference.
Відкрита наукова конференція Всесвітньої програми кліматичних досліджень.

This programme's CMI accreditation also means graduates will be awarded a Level 5 Diploma in Leadership and Management to help you stand out from the crowd.
Акредитація інституту дипломованого управління(CMI) цієї програми також означає, що випускникам буде присвоєно диплом рівня 5 за лідерство та менеджмент, щоб допомогти вам виділитися з натовпу…[-].

Author: Vasyl Sehin, specialist of the policy implementation department of U-LEAD with Europe Programme's support to impoved administrative service delivery, for Ukrinform.
Автор: Василь Сегін, спеціаліст відділу впровадження політик напряму з покращення якості надання адміністративних послуг для населення Програми«U-LEAD з Європою», для Укрінформу.

In addition, attention was drawn to the establishment of administrative service centres in hromadas, that was described in detail by Maria Tyshchenko, coordinator of implementation of the U-LEAD with Europe Programme's policy.
Окрім того, увагу звернули на формуванні в громадах Центрів надання адміністративних послуг, про що детально розповіла координатор відділу впровадження політики Програми«U-LEAD з Європою» Марія Тищенко.

Analysing the role played by human rights defenders in supporting implementation of the particular United Nations agency's or programme's mandate, and identifying any problems restricting defenders' support for that mandate;
Аналіз ролі правозахисників у підтримці здійснення мандата конкретної установи або програми Організації Об’єднаних Націй і виявлення проблем, що обмежують підтримку правозахисниками даного мандата;

Our programme's objective is to develop highly-skilled and innovative thought leaders in accounting research and education for leading research-oriented universities and industries in this region and throughout the world.
Метою нашої програми є розробка висококваліфікованих та інноваційних лідерів у сфері бухгалтерського обліку та освіти для провідних дослідницьких університетів та галузей промисловості в цьому регіоні та у всьому світі…[-].

Thus, in January 2019, the Osterska AH became a participant of the III Round of U-LEAD with Europe Programme's Roll-Out Phase for the ASC modernisation, and now it is preparing premises in accordance with the requirements of the Programme..
Так, у січні 2019 року Остерська ОТГ стала учасницею ІІІ Раунду Фази впровадження Програми«U-LEAD з Європою» на модернізацію ЦНАПу і зараз готують приміщення відповідно до вимог Програми.

The design programme's interdisciplinary mode of inquiry examines Industrial& Product Design from social, cultural, historical, and economic perspectives, inculcating in the students an appreciation of the inter-relationality of the design and the larger world.
Міждисциплінарний режим розробки програми з розслідування розглядає Промислове та дизайн продукту від соціальних, культурних, історичних та економічних перспектив, виховання у студентів високу оцінку в interrelationality дизайну та великий світ.

But the hromada itself is money, and not a little amount of money: subventions, investments and additional funds provided by the projects, since most programmes prefer amalgamated hromadas", said Olena Slyziuk, Programme's coordinator and expert on decentralisation.
При тому ж не малі гроші: субвенції, інвестиції, додатково залучені із проектів, адже більшість програм надає перевагу об'єднаним територіальним громадам»,- розповіла координатор Програми і експерт з децентралізації Олена Слизюк.

On 19th November, the Creative Europe programme's leading experts and other specialists offered practical advice and shared best practices that could help Ukrainian organisations when submitting their proposals in response to the Creative Europe call.
Листопада провідні експерти Програми«Креативна Європа» та інші спеціалісти поділилися практичними порадами і кращими практиками, що допоможуть українським організаціям подавати проекти до«Креативної Європи».

In case of detecting ineluctable obstacles to hromada's participation in the Programme or provision of inaccurate information, the application may be rejected from Programme's support at any stage of communication and preparation of the terms of reference for cooperation.
У разі виявлення непереборних перешкод для участі громади в Програмі або ж надання недостовірної інформації заявка може бути відхилена від підтримки Програмою на будь-якому етапі комунікації та підготовки технічного завдання щодо співпраці.

In course of the event, experts of U-LEAD with Europe Programme's support to improved administrative service delivery presented a training programme for the ASC employees, consisting of five thematic modules and a Methodological Guide(DOWNLOAD).
Під час заходу експерти напряму з покращення якості надання адміністративних послуг Програми«U-LEAD з Європою» презентували тренінгову програму для працівників ЦНАП, яка складається з п'яти тематичних модулів та методологічного Посібника(ЗАВАНТАЖИТИ).

The SEA report(as well as opinions gathered from environmental authorities and the public and results from transboundary consultations) has to be taken into account during the plan/programme ⁣'s preparation and before its adoption or submission to the legislative procedure.
(17) Екологічний звіт і думки, висловлені відповідними органами влади і громадськістю, а також результати будь-яких транскордонних консультацій повинні братися до уваги під час підготовки планів і програм і до їх прийняття чи подання документів на законодавчу процедуру.

This programme's quality teaching, its international internship opportunities and its career and networking services all contribute to make this Master course the perfect fit for anyone who is looking to rise to the top in the world of arts and culture management.
Якісне викладання цієї програми, її міжнародні можливості стажування та її кар'єрні та мережеві послуги сприяють тому, що ступінь цього магістра ідеально підходить для тих, хто прагне вийти на перше місце у світі управління мистецтвом і культурою…[-].

More than 400 hromada leaders and specialists in the field of administrative service delivery, including the heads of 210 U-LEAD partner hromadas from all over Ukraine, representatives of the Government of Ukraine and international partners will take part in the conference on the actual launch of the Roll-Out Phase of the U-LEAD with Europe Programme's support to improved administrative service delivery.
Понад 400 лідерів громад та фахівців сфери з надання адмінпослуг, включно з очільниками 210 громад-партнерів U-LEAD з усієї України, представниками Уряду України та міжнародними партнерами, візьмуть участь у конференції з нагоди фактичного початку реалізації Фази Впровадження Програми“U-LEAD з Європою” з покращення якості надання адміністративних послуг для населення.

This programme's quality teaching, its international internship opportunities and its career and networking services all contribute to make this Master course the perfect fit for anyone who is looking to rise to the top in the world of arts and culture management.
Висока якість викладання цієї програми, її міжнародні можливості стажування, а також її кар'єрні та мережеві послуги допомагають зробити цю ступінь магістра ідеально підходить для всіх, хто хоче вийти на перше місце в світі мистецтва та управління культурою…[-].

The design programme's interdisciplinary mode of inquiry examines Digital& Interactive environments from social, cultural, historical, and economic perspectives, inculcating in the students an appreciation of the inter-relationality of the Digital& Interactive Design and the larger world.
Міждисциплінарний режим розробки програми з розслідування розглядає середовищ Digital& Інтерактивні від соціальних, культурних, історичних та економічних перспектив, виховання у студентів високу оцінку в interrelationality цифрового та інтерактивного дизайну і великий світ.