Що таке PROJECT OWNER Українською - Українська переклад

• власник проекту
• власника проекту

Приклади вживання Project owner Англійська мовою та їх переклад на Українською

Project Owner.
Власник проекту.

What are the requirements for project owners?
Які ж варіанти є для власників проектів?

Project owner- IDEA.
Власник проекту- IDEA.

Services for the project owner; APP-Invest services.
Послуги для власника проекту; послуги APP-Invest.

Project owner and main developer.
Власник проекту і головний розробник.

The main source for the continuation of work acted funds project owners.
Головним джерелом для подальшого фінансування робіт виступали кошти власників проектів.

A project owner asked an anonymous figure to"discourage him.".
Власник проекту попросив анонімного діяча"відбити його".

If the projects belong to different owners, each project owner shall be identified.
Якщо власники у проектів різні, то необхідно ідентифікувати кожного власника проекта.

Only project owners and project managers can register a webhook.
Тільки власники проектів і керівники проектів можуть зареєструвати вебхук.

Essentially, the State Investment Company is a Project Marketplace where project owners and investors meet.
По суті, Державна інвестиційна компанія є проектом ринку, де зустрічаються власники проекту та інвестори.

The project owner should configure machine translation engines before using them.
Власник проекту повинен налаштувати системи машинного перекладу перед їх використанням.

The correct application of credit in a construction project will allow achieving some positive goals for the Project Owner.
Правильне застосування кредиту в будівельному проекті дозволить досягти деяких позитивних цілей для Власника проекту.

Project Owner must indicate the term and the minimum number of funds that must be collected.
Власник проекту повинен вказати термін і мінімальна кількість коштів, яке необхідно зібрати.

The contents of this site have been designed for ease and simple duplications of those items which are most often desired by distributors, contractors and project owners.
Зміст цього сайту були розроблені для простоти і простих дублювання тих пунктів, які найбільш часто необхідних дистриб'юторів, підрядників і власників проекту.

Installers and project owners have come to rely on our solar racking solutions to help:.
Монтажники і власники проекту стали покладатися на наших сонячних рішень стелажних, щоб допомогти:.

For example, in construction of solar power plants with use of credit financing, a project owner can expect a return of investment within 3-4 years, with IRR of about 25-30%.
Наприклад, у проектах будівництва сонячних електростанцій при використанні кредитного фінансування власник проекту може розраховувати на повернення інвестицій протягом 3-4 років з IRR близько 25-30%.

The project owner claims, that about 20,000- 25,000 people live in the walking distance of the future OLDI Shopping Center.
За оцінкою власника проекту, в зоні пішої доступності майбутнього ТЦ OLDI проживають 20 000- 25 000 осіб.

Payment Bond: Any contractor seeking contracts that exceed one hundred thousand dollars are required under the Federal Miller Act to provide project owners with both a payment and performance bond.
Оплати облігацій: Будь-який підрядника шукає контрактів, що перевищують сто тисяч доларів зобов'язані відповідно до федерального закону Міллер надають власникам проекту з обох платежів і виконання зв'язком.

Project owner who is entirely taken up with his work finds it hard to identify weak points, never mind eliminate them.
Власнику проекту, повністю зануреному в роботу, складно виявити слабкі місця свого бізнесу і ще складніше їх виправити.

The project became so successful in all respects that the project owner entered the real estate development business on a larger scale using Diplomat Hall as his flagship project..
Проект став настільки успішним у всіх відношеннях, що власник проекту вирішив увійти у бізнес нерухомості масштабніше, використовуючиДипломат-Холл в якості свого флагмансього проекту.

The project owner and some European energy companies argue that it is a profitable, private-sector investment project that is necessary to secure natural gas supplies for Germany and Europe.
Дослідники доводять, що твердження власників проекту та деяких європейських енергетичних компаній про прибутковість і необхідність цього проекту для забезпечення постачання природного газу до Німеччини та Європи є безпідставним.

Energy Investment Fund specializes in finding and attracting reliable investors, partners and contractors, creating a communicative expert platform for project owners and investors, organizing business events on investment activities in the field of renewable energy.
Energy Investment Fund спеціалізується на пошуку та залученні надійних інвесторів, партнерів та контакторів, створенні комунікативної експертної платформи для власників проектів та інвесторів, організації бізнес заходів з інвестиційної діяльності в сфері відновлюваної енергетики.

In cooperation with project owners, our company helps to attract the necessary financial resources to an existing project..
У співпраці з власниками проектів наша компанія сприяє залученню до наявного проекту необхідних фінансових ресурсів.

In any case, the presence of an EIA or environmental protection sections of the working draft of the detailed descriptions of the environment and minimize the possible negative effects demonstrates the seriousness of the designer and literacy, and hence the project owner.
У будь-якому випадку, наявність розділів ОВНС або ООС в складі робочого проекту з детальним висвітленням питань охорони навколишнього середовища та мінімізації можливих негативних наслідків свідчить про серйозність і грамотності проектувальника, а отже, і замовника проекту.

Surety bonds assure project owners that contractors would carry out the work and pay subcontractors, laborers, and material suppliers in agreement with the contract documents.
Поруки облігації запевнити проекту власників, що підрядників виконувати роботу і платити субпідрядників, робітників і постачальники матеріалів згоден договірних документів.

Where previously the company had several sources of financing of construction projects- own funds, funds from the sale of real estate under construction and borrowed funds(mostly loans from banks), in 2009-2010. the main source for the continuation of work acted funds project owners.
Якщо раніше компанії мали декілька джерел фінансування будівельних проектів- власні кошти, кошти від продажу нерухомості на етапі будівництва та залучені кошти(переважно кредити від банків), то у 2009 році головним джерелом для подальшого фінансування робіт виступали кошти власників проектів.

The relationship and cooperation between the project owner and investor, prior to receipt of investment funds in the general theory is called“pre-investment stage of the implementation of the investment project”.
Взаємовідносини і взаємодія між власником проекту та Інвестором, до моменту отримання інвестиційних коштів, в загальній теорії називається“передінвестиційної стадією реалізації інвестиційного проекту”.

Participants of the SEF AWARDS Contest are companies and organizations, that are the owners or developers of the projects in the field of sustainable energy or that have a right to represent the project owners or developers(be ready to confirm that with the documentation in case of request of the Organizing Committee).
Учасники конкурсу SEF AWARDS- це компанії та організації, які є власниками або розробниками проектів у галузі сталої енергетики або мають право представляти власників проекту або розробників(будьте готові підтвердити документально у разі запиту Оргкомітету).

Owning startups rare objects increase attendance, and if the project owner can afford to purchase quality equipment and provide the proper current level of interactivity, the influx of customers in the entrance day and the holiday season provided.
Володіння стартаперів рідкісними об'єктами підвищить відвідуваність, а якщо власник проекту може дозволити собі закупити якісну техніку і забезпечити належний сучасний рівень інтерактивності, то приплив клієнтів у вхідні дні і в сезон відпусток забезпечений.

Modern technologies guarantee the correct use of information, and the project owners have undertaken all the necessary physical, software, and organizational procedures to ensure the safety of information and information transmitted by the user online.
Сучасні технології гарантують коректне використання інформації, а з боку власників проекту було вжито всіх необхідних фізичних, програмних та організаційних заходів, щоб забезпечити збереження конфіденційності відомостей та інформації, що передаються користувачем онлайн.