Приклади вживання Project will last Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The project will last 33 months.
Reconstruction of the tram depot and the implementation of the project will last from 2 to 5 years.
Реконструкція трамвайного депо та втілення проекту буде тривати від 2 до 5 років.The project will lasts 48 months.
Проект триватиме 48 місяців.Kostandi and in commemoration of 95 years since his death, the project will last from October 2016 till October 2017.
Костанді терміни організації проекту будуть діяти з жовтня 2016 по жовтень 2017 рр.The project will last 36 months.
The opening of Cynthia Gutierrez's temporary artistic interventionInhabitingShadows is scheduled for July 9, the project will last for one week.
Відкриття тимчасової художньої інтервенції Синтії ҐутьєрресНаселяючи Тіні заплановано на 9 липня, проект триватиме один тиждень.The project will last for 1.5 years.
Проект буде тривати 1, 5 роки.Three of the competition in the framework of the"Sapphire" is designed for two years,but the overall implementation of the project will last at least 10 years.
Три конкурси в рамках програми«Сапфір» розраховані на два роки,але загальна реалізація проектів триватиме не менше 10 років.The project will last until December 2021.
Проєкт буде тривати до грудня 2021 року.Another important project which we are going to start soon is neuLand, a youth project for 24 participants who areat least 20 years old; the project will last four weeks.
This project will last until the end of the week.
Цей проект триватиме до кінця тижня.The sponsorship project will last until April 30.
Спонсорський проект триватиме до 30 квітня включно.The project will last 3 years(2015- 2018) and consists of 6 stages, each of which are fixed universities participating in the project with Ukraine and the EU.
Проект розрахований на 3 роки(2015- 2018 рр.) і складається з 6 етапів, за кожним з яких закріплені університети-учасники The pilot project will last until December 31, 2019.
Триватиме експериментальний проект до 31 грудня 2019 року.The Project will last since October till April 2019.
Участь у проекті триватиме з жовтня по квітень.The project will last until September 2011 and has 6 partners.
В проекті, що діятиме до 2010 року, задіяні 6 партнерів.The project will last for two months- from 22 August to October 22, 2019.
Проєкт триватиме протягом двох місяців: з 22 серпня до 22 жовтня 2019 року.The project will last during Easter celebration(EST on) April 5-May 5, 2012.
The project will last till July 2018 and will cover over 35 000 beneficiaries all over Ukraine.
Проект триватиме до липня 2018 року і охопить понад 35 000 бенефіціарів по всій Україні.The ReHERIT project will last from late July 2018, until late July 2020, and incorporate a sociological, infrastructure, educational methodological, and practical activities.
Проект ReHERIT триватиме з кінця липня 2018 до кінця липня 2020 року, та складатиметься з соціологічного, інфраструктурного, навчально-методичного та практичного блоків активностей.The project will last for three years, and will include the development and implementation of a qualitative sociological survey(in-depth interviews and discussions) in 11 cities, representing different parts of Ukarine.
Проект тривав 3 роки і включав підготовку та проведення якісного соціологічного дослідження(глибинних інтерв'ю та фокус-групових дискусій) у 11 містах, що представляють різні частини України.As planned by the Ministry of Health, this project will last until December 31, 2020, after which its results will be analyzed to disseminate this experience and introduce the mandatory 2D coding system for all entities of the pharmaceutical market.
За задумом МОЗ даний проект триватиме до 31 грудня 2020 року, після чого його результати будуть проаналізовані для поширення цього досвіду і запровадження обов'язкової системи 2D кодування для всіх суб'єктів фармацевтичного ринку.In general, the reintegration project will last for two years and will strengthen Ukrainian veterans' non-profit organizations, as well as provide the state authorities with the tools that can be used in forming the policies to support veterans and their families in a peaceful life.
Загалом проєкт з реінтеграційної програми триватиме два роки та дозволить посилити українські ветеранські некомерційні організації, а також дасть державним органам влади інструменти, які будуть використані у формуванні політик щодо підтримки ветеранів та їх родин в мирному житті.The project will last for 3 years(2015-2017) and is aimed at preparing the training course"The EU Foreign Affairs: experience and contribution of the Visegrad Group countries" within the Master program in International Relations: specializations"European Studies" and“East European Studies”(English language Master program).
Проект розрахований на 3 роки(2015-2017 рр.) та має за мету розробку навчального курсу«Зовнішня політика ЄС: досвід та внесок країн Вишеградської групи» в рамках магістерських програм зі спеціальності«Міжнародні відносини»: спеціалізації«Європейські дослідження» та«Східноєвропейські дослідження»(англомовна магістерська програма).Now we also take part in a project, that will last from September 13 to October 10, 2017.
The project started this year and will last 4 years.
Проект розпочався цього року і триватиме 4 роки.The project starts in September and will last four months.
Проект стартує у вересні та триватиме протягом чотирьох місяців.Overall, our project"Frontline Inspection" will last till the end of the year.
The project starts in January 2019 and will last 9 months.
Проект стартує у січні 2019 року та триватиме 9 місяців.
