Що таке PROLONGED PERIOD Українською - Українська переклад

• тривалого періоду
• тривалого часу
• тривалий період
• тривалим періодом
• довготривалий період

Приклади вживання Prolonged period Англійська мовою та їх переклад на Українською

A prolonged period of rising prices for a particular investment product.
Тривалий період зростання цін на конкретний інвестиційний продукт.

A testing time not only in football, but in life, it led to a prolonged period of uncertainty.
Час випробувань не лише у футболі, а й житті, зумовив тривалий період невизначеності.

Cough prolonged period, which is not associated with an infectious disease;
Кашель тривалий період, що не пов'язаний з інфекційним захворюванням;

If your gums continue to feel sore for a prolonged period of time, your dentures may need adjusting.
Якщо біль у яснах зберігається протягом тривалого часу, можливо, необхідна додаткова підгонка зубних протезів.

Due to the prolonged period of activity, conditioned-defense reflex from the product is not observed on rats and mice.
Завдяки розтягнутому періоду дії, умовно-оборонний рефлекс на засіб, у щурів і мишей не спостерігається.

Whilst our level of testosterone falls and stays low for a prolonged period, we can endure in various methods.
Коли наш рівень тестостерону впасти і залишатися низьким протягом тривалого періоду часу, що можемо терпіти різними способами.

If it continues for a prolonged period, the heart and arteries may not function effectively.
Якщо це буде продовжуватись протягом тривалого часу, серця і артерій можуть більше не працювати так.

But Russia will come to terms with itself only if the West firmly supports these countries' independence over a prolonged period of time.
Але Росія піде на поступки сама, тільки якщо Захід твердо підтримає незалежність цих країн протягом тривалого часу.

When you are standing for a prolonged period of time, the blood does not flow throughout the body as easily.
Коли стоячи протягом тривалого періоду часу, що не кровотоку в організмі, як легко.

Skeletal animation is the standard way to animate characters or mechanical objects for a prolonged period of time(usually over 100 frames).
Скелетна анімація- стандартний спосіб анімувати персонажів чи механічні частини на довгий проміжок часу(більше 100 кадрів).

Since 1918, the only prolonged period of dormancy was an eighteen-year pause from 1934 to 1952.
З 1918 року єдиним тривалим періодом відпочинку вулкану була 18-річна пауза між 1934 і 1952 роками.

In the next years, he made steady progress, reaching 4 dan in 1844, when he again visited home for a prolonged period.
Наступні кілька років він постійно підвищував свою майстерність, досягнувши 4 дану в 1844 році, після чого знову повернувся додому на тривалий період.

However, the country currently is settling into a prolonged period of post-recession stagnation that is reverberating across the country.
Проте наразі вона вступає в тривалий період стагнації, що відбивається на всій країні.

This is because the muscles in the area get tired and tense up, especially when you stay in the same position for a prolonged period of time.
Це пояснюється тим, що м'язи в цій області втомлюються і напружуються, особливо коли однакова позиція тримається протягом тривалого часу.

Today, we see that this is probably the most prolonged period of falling prices over the last 40 years,” said Novak.
Сьогодні ми бачимо, що це, напевно, самий затяжний період падіння цін за останні 40 років",- продовжив О. Новак.

Guest security is monitored via INNCOM's door lock interface which sends alerts if a door is left ajar for a prolonged period.
Безпека гостя контролюється через INNCOM-інтерфейс дверного замка, який відправляє повідомлення, якщо двері залишаються відкритими протягом тривалого часу.

In addition, during the snow and a prolonged period after them from the streets of the metropolis are not taken out the trash.
Крім того, під час снігопадів і довгий час після них з вулиць мегаполіса не вивозиться сміття.

In the following years, he made steady progress up the ranks, reaching 4 dan in 1844, after which he again returned home for a prolonged period.
Наступні кілька років він постійно підвищував свою майстерність, досягнувши 4 дану в 1844 році, після чого знову повернувся додому на тривалий період.

Thus, the most prolonged period of"stopping human activity" was the strongest European epidemic associated with the plague.
Так, найбільш тривалим періодом«зупинки людської діяльності» стала найсильніша європейська епідемія, пов'язана з чумою.

Law enforcement agencies retain considerable authority to hold those suspected of having committed an administrative offence for a fairly prolonged period.
Правоохоронні органи зберігають значні повноваження утримувати підозрюваних у вчиненні адміністративного правопорушення доволі тривалий термін.

If you have to evacuate your home for a prolonged period during a winter power failure, drain the water from the plumbing system.
Якщо ви вимушені покинути свій дім на тривалий період під час збою подання електроенергії зимою, злийте воду з водопровідної системи.

Top medical optometrists advise that it is better you remove them before sleeping in the evenings, and never to sleep in your contact lenses for any prolonged period of time.
Кращі медичні оптометриста радять, що краще видалити їх перед сном вечорами, і ніколи не спати в ваших контактних лінз протягом будь-якого тривалого періоду часу.

The idea was to raise, after a prolonged period of inflationary policy, the national monetary unit to its previous metallic parity.
Ідея полягала в тому, щоб після тривалого періоду інфляційної політики підняти національну грошову одиницю до існуючого раніше металевого.

The decision by Russian authorities to detain Yevgeny Agarkov in solitary confinement for this prolonged period is disproportionate,” said IFJ President Jim Boumelha.
Рішення російської влади утримувати Євгена Агаркова в одиночній камері протягом такого тривалого періоду є непропорційним»,- сказав президент МФЖ Джім Бумела.

During this prolonged period of closure, the university continued to operate underground with small study groups in makeshift arrangements outside the campus.
Протягом цього тривалого періоду закриття, університет продовжував працювати в підпіллі з невеликими групами дослідження в тимчасових домовленостей за межами кампуса.

The Yo-Yo test series evaluate an individual's ability to repeatedly perform intervals over a prolonged period of time in intermittent exercise related sports.
Серія випробувань йо-йо оцінити здатність людини багаторазово виконувати інтервали протягом тривалого періоду часу в переривчастих вправ, пов'язаних з видами спорту.

This solution reflects the Agency's view that the prolonged period of rapid credit growth and increased economic and financial risks in the country.
Таке рішення відображає думку агентства, що тривалий період швидкого зростання обсягів кредитування збільшив економічні та фінансові ризики в країні.

The European Journal of Clinical Nutrition revealed in recent studies, that the consumption of alcohol for a prolonged period of time produces abdominal obesity in both men and women.
Європейський журнал клінічного харчування показав у недавніх дослідженнях, що вживання алкоголю протягом тривалого періоду часу виробляє абдомінальне ожиріння у чоловіків і жінок.

As Davies puts it,“Revolutions are most likely to occur when a prolonged period of objective economic and social development is followed by a short period of sharp reversal.”.
Як пояснює Девіс,«революції відбуваються тоді, коли за тривалим об'єктивним економічним і соціальним розвитком слід короткий період різкого відступу.

The Yo-Yo test series evaluate an individual's ability to repeatedly perform intervals over a prolonged period of time in intermittent exercise related sports. The endurance version of this test is….
Серія тестів Yo-Yo оцінює здатність індивіда повторно виконувати інтервали протягом тривалого періоду часу в переривчастих фізичних вправах спортом. Витривалість цього тесту….