Що таке PROMISING ALTERNATIVE Українською - Українська переклад

• багатообіцяючою альтернативою
• перспективна альтернатива
• перспективним альтернативним

Приклади вживання Promising alternative Англійська мовою та їх переклад на Українською

An unworkable idea or a promising alternative?
Альтернативна перспектива чи перспективна альтернатива?

Promising alternative to proposals of dietary supplements and pharmacological products experts believe the use of natural mineral water.
Перспективною альтернативою пропозиціям БАДів та фармакологічної продукції фахівців вважають використання природних мінеральних вод.

Today, experts recognize marine gas hydrates a promising alternative fuel.
Сьогодні морські газогідрати визнані фахівцями найперспективнішим альтернативним паливом.

Microalgae offer a highly promising alternative to petroleum products without competing for resources used in the food industry.
Мікровододорослі являють собою вкрай перспективну альтернативу продуктам на основі нафти, не конкуруючи при цьому з ресурсами, які використовують в харчовій індустрії.

Microalgae derived biogas is becoming an increasingly promising alternative to fossil fuels.
Отримання біогазу з мікроводоростей стає все більш багатообіцяючою альтернативою викопному паливу.

Potatoes are a promising alternative for athletes because they represent a cost-effective, nutrient-dense and whole-food source of carbohydrates,”.
Картопля є багатообіцяючою альтернативою для спортсменів, тому що вона є економічно вигідним, багатим поживними речовинами і цілісним джерелом вуглеводів».

Such a solution is an incredibly promising alternative to existing batteries.
Такий розчин є неймовірно багатообіцяючою альтернативою існуючим акумуляторним батареям.

Wood methyl alcohol is not yet suitable for use in cars, but can eventually become a promising alternative source.
Деревний метиловий спирт поки не придатний для використання в автомобілях, але з часом може стати перспективним альтернативним джерелом.

Fluorescence of nanocrystals of salt can be a promising alternative to the traditional HDD and SSD, and Blu-Ray discs.
Флуоресценція нанокристалів солі може представляти собою перспективну альтернативу традиційним HDD і SSD, а також Blu-Ray дисків.

Regenerative medicine-- which involves rebuilding or repairing tissues and organs-- may offer a promising alternative.
Регенеративна медицина- яка включає в себе відновлення або лікування тканин і органів- може запропонувати багатообіцяючу альтернативу цим методам.

The most promising alternative uses diselenide copper-indium-gallium(DSCIG) 350 times more effective than the silicon to the absorption of incident solar energy.
Найбільш перспективна альтернатива використовує діселеніда мідно-індій-галій(DSCIG) 350 разів ефективніше, ніж кремній до поглинання падаючої сонячної енергії.

Ganglioside GM1 is a member of the ganglioside family which has been used in many countries and is thought of as a promising alternative treatment for preventing several neurological diseases, including cerebral ischemic injury.
Гангліозид GM1 є членом сімейства гангліозидів, який застосовувався у багатьох країнах і вважається перспективним альтернативним методом лікування профілактики декількох неврологічних захворювань, включаючи церебральну ішемічну травму.

Thus, ultrasonic extraction present a promising alternative to conventional extraction process thanks to its high efficiency which was achieved in less time and at lower temperatures.
Таким чином, ультразвукове вилучення представити перспективну альтернативу традиційним процесом видобутку завдяки високій ефективності, яка була досягнута за менший час і при низьких температурах.

Young people submitted projects for jury's examination focusing on a variety of energy-saving technologies in industrial facilities, residential localities, dwelling houses, school facilities, as well as projects related to promising alternative energy sources.
Молодь представила на суд журі проекти по використанню різних енергозберігаючих технологій на господарських об'єктах, в населених пунктах, житлових будинках, а також проекти перспективного використання альтернативних джерел енергії.

An interesting and promising alternative was the not been put to use latest American fighters of the 5th generation F-35 JSF“Lighteng-II” and European(German) MAKO(the latter still exists in the layout).
Цікавою і перспективною альтернативою були ще не поставлені на озброєння новітні американські винищувачі 5-го покоління F-35 JSF«Lighteng-ІІ» й європейські(німецькі) МАКО(останній існує поки що в макеті).

An even more promising alternative to experimental medicine is the appearance of naturopathy, which eliminates the need for testing an endless string of medicines that destroy the defenses of the body and offers its own approach to human health.
Ще перспективнішою альтернативою експериментальній медицині є натуропатія, яка усуває необхідність у тестуванні безкінечної низки ліків, які руйнують захисні сили організму і пропонує свій підхід до оздоровлення людини.

X with an alternative promising advantages for the average user to experience.
X альтернативними перспективними покращеннями для звичайного користувача.

Purchase order funding is a budding and promising financing alternative compared to commercial loans.
Покупці порядку фінансування є початківця і перспективним альтернативою фінансування в порівнянні з комерційні кредити.

The alternative is more promising but requires some effort and resources.
Альтернатива є більш перспективною, але вимагає певних зусиль та ресурсів.

Porous copper- aluminium stabilized by metal oxide is a promising new alternative catalyst for propane dehydrogenation which is free of noble or hazardous metals.
Пористий мідно-алюміній, стабілізований оксидом металів, є перспективним новим альтернативним каталізатором для дегідрогенації пропану, який не містить благородних або небезпечних металів.

Also, promising option among alternative energy sources implementation can be ethanol, with production expected to increase fivefold to 36 billion gallons a year by 2020.
В енергетичному біллі вказується, що найбільш перспективним варіантом серед альтернативних джерел енергії може стати етанол, виробництво якого планується збільшити в п'ять разів до 36 мільярдів галонів на рік до 2020 року.

Solar energy is one of the most promising and fast-growing segments of alternative energy sources.
Сонячна енергетика- один з найбільш перспективних сегментів альтернативної енергетики. Сонце- це відновлюваний, практично невичерпний ресурс.

An alternative and perhaps more promising for the next time the method is a method detsellyurizirovannyh matrices.
Альтернативним і, можливо, більш перспективним для найближчого часу методом, є метод децеллюрізірованних матриксов.

No accident in the developed countries, such as Japan and Germany it is the use of heat pumps is considered the most promising direction in alternative heating.
Не випадково в розвинених країнах, наприклад, Японії та Німеччини саме використання теплових насосів вважається найбільш перспективним напрямком в альтернативному опаленні будинків.

One of the most promising options for the alternative energetics development in the industrial, economic and private sector is use of solar energy.
Одним з найбільш перспективних варіантів розвитку альтернативної енергетики в промисловому, господарському та приватному секторі є сонячна енергетика.

Advantages such as being lightweight, flexible, biocompatible, scalable, low-cost and robust could make FENG"a promising and alternative method in the field of mechanical-energy harvesting" for many autonomous electronics such as wireless headsets, cell phones and other touch-screen devices, the study says.
Такі переваги, як є легкий, гнучкий, біосумісного, що масштабується, недорогий і надійний міг зробити фен“багатообіцяюче і альтернативний метод в області збору механічної енергії” для багатьох автономних електроніки, таких як бездротові гарнітури, стільникові телефони та ін наступання екран пристрою, йдеться в дослідженні.

The method quickly gained popularity, and today, due to its effectiveness, it is among the ten most common practices of treatment without drugs- applied kinesiology is recognized worldwide as one of the promising areas of alternative medicine.
Метод швидко завоював популярність, а сьогодні, завдяки своїй ефективності, він входить до десятки найпоширеніших практик лікування без ліків- прикладна кінезіологія визнана у всьому світі, як один з перспективних напрямків альтернативної медицини.

The turning point in Ekotechnik development was the year of 2005, as the company turned its attention to the promising market of alternative energy and started studying it and gaining experience in the field of solar energy systems.
Ключовим у розвитку«Ekotechnik» став 2005 рік, коли компанія звернула увагу на перспективний ринок альтернативної енергетики, почала вивчати його і набиратися досвіду в сфері сонячних енергетичних систем.

Since Ukraine is energy-dependent state, so it is very important and promising to develop an alternative energy sources and the number of plants that produce biofuel is critically low. That is why the realization of this project brings great promise for successful development.
Оскільки, Україна є енергозалежною державою- тому особливо важливим та перспективним є розвивати альтернативні джерела енергії, а кількість заводів, які виготовляють біопаливо є критично малою, то ж реалізація цього проекту несе в собі великі перспективи на успішний розвиток.