Що таке PROMISING CAREER Українською - Українська переклад

• перспективної кар'єри
• багатообіцяючу кар'єру
• перспективні професії
• перспективну кар'єру

Приклади вживання Promising career Англійська мовою та їх переклад на Українською

Promising career in IT field.
Перспективні професії в сфері IT.

Would this be the end of his promising career?
Чи буде це кінцем його плітичної кар'єри?

Promising career in IT field.
Next Перспективні професії в сфері IT.

Forbes named the most promising career in the U. S.
Forbes назвав найбільш перспективні професії в США.

Promising career prospects.
Перспективи кар'єрного росту.

You're sacrificing your promising career as a photographer for him.
Ви заради нього жертвуєте багатообіцяючою кар'єрою фотографа.

The MSc in Business Intelligence is a key to a promising career.
Магістра в галузі бізнес-аналітики є ключем до багатообіцяючої кар'єри.

She had a promising career ahead of her.
Попереду її чекала багатообіцяюча кар'єра.

This may be the first step towards an exciting and promising career for you!
Це може бути першим кроком на шляху до цікавої і перспективної кар'єри для Вас!

His own promising career, however, had been derailed.
Його багатообіцяюча політична кар'єра, проте, була перервана.

Branching out from the management of corporate employees, promising careers include accountant, auditor, and statistician.
Виходячи з менеджменту корпоративних співробітників, перспективними кар'єрами є бухгалтер, аудитор та статистик.

But the price paid in this case is fully reasonable, because a diploma obtained in Germany is capable of clearing the way to the promising career future.
Але ціна питання в даному випадку цілком виправдана, тому що отриманий в Німеччині диплом дійсно здатний відкрити дорогу до хорошого кар'єрного майбутнього.

George displayed signs of a promising career in the Navy before falling ill with tuberculosis in 1890.
Георгію пророкували кар'єру на флоті, поки він не захворів туберкульозом.

Young women continue to experience a call to religious life, but what makes a young, modern woman leave good friends, a boyfriend, and a promising career to enter a convent?
Молоді жінки і надалі відчувають покликання до монашого життя, однак що змушує молоду, сучасну жінку покинути друзів, хлопця, перспективну кар'єру і вступити до монастиря?

The degree prepares students to have promising careers in international businesses or ministries.
Ступінь готує студентів, щоб перспективні кар'єри в галузі міжнародного бізнесу або міністерств.

This promising career however was cut short by a scandal, as Alexander fell in love with Countess Julia von Hauke, a lady-in-waiting to his sister Maria Alexandrovna.
Його багатообіцяюча кар'єра була перервана скандалом, коли Олександр закохався в графиню Юлію фон Гаук, придворну даму його сестри Марії Олександрівни.

Their big blue eyes and their doll faces have helped them to start a promising career in the fashion world, with contracts with big brands.
Їх великі блакитні очі та обличчя ляльок допомогли їм розпочати багатообіцяючу кар'єру у світі моди, уклавши контракти з великими брендами.

MSc Molecular Biology& Human Genetics is a specialization program aimed at providing excellent opportunity for the students to take off in a promising career in the field….
MSc молекулярної біології і генетики людини є конкретизацією програма, спрямована на забезпечення прекрасну можливість для студентів, щоб злетіти в багатообіцяючу кар'єру в об….

We aim to prepare students for a promising career in TCFL and to further contribute to the Chinese language education field.
Ми прагнемо підготувати студентів до перспективної кар'єри в TCFL та надалі сприятиме розвитку галузі китайської мови.-.

MSc Medical Biotechnology is a specialization program aimed at providing an excellent opportunity for the students to take off in a promising career in the field of medical re…+.
Магістр медичної біотехнології- це спеціалізаційна програма, спрямована на надання прекрасної можливості студентам звільнитися в перспективній кар'єрі в області медичних досл…+.

Advanced training- a great opportunity to get a promising career and specialist certificate after passing the refresher course in the specialty.
Підвищення кваліфікації- це прекрасна можливість отримати перспективну професію й сертифікат спеціаліста після проходження курсу підвищення кваліфікації за спеціальністю.

As the application of alternative energy becomes more popular, those with training in solar technology can look forward to a bright and promising career in this growing job market.
Як застосування альтернативної енергії стає все більш популярним, ті, хто навчається на сонячних технологіях, можуть сподіватися на яскраву та перспективну кар'єру на цьому зростаючому ринку праці.

With further training in the field, graduates can also enter promising careers in professional counseling, consultancy, corporate training, lecturering and therapy.
При подальшому навчанні в області, випускники можуть також ввести перспективні кар'єри в професійній консультації, консультант, корпоративне навчання, лекторів і терапевтом.

Students who have interest in wildlife biology, environmental science, and working in the outdoors should explore this growing, rewarding, and promising career field.
Студенти, які мають інтерес до дикої біології, науки про навколишнє середовище, а також працюючі на відкритому повітрі повинні вивчити цей зростаючий, нагородження і перспективним напрямком кар'єри…[-].

At the end of the program, the student may follow a highly productive and promising career in industry or/and a successful Ph.D. degree.
В кінці програми, студент може слідувати дуже продуктивний і багатообіцяючу кар'єру в промисловості або/ та успішної ступінь кандидата технічних наук…[-].

The college provide its students with the full knowledge and professional needs to qualify its graduates to start their own businesses and hold a number of jobs in the market, toward building a promising career.
Коледж надає своїм студентам повні знання та професійні потреби, щоб кваліфікувати своїх випускників, щоб почати свій власний бізнес і займати ряд робочих місць на ринку, щоб створити перспективну кар'єру.

If a young female lawyer or banker on a promising career track decides to leave the office“early” every day to be home with her kids for dinner, work part-time, or take time out to be a full-time caregiver, she is quickly knocked out of the competition for top jobs.
Якщо молода юристка чи банкірка, яка подає багатообіцяючі кар'єрні надії, вирішує йти з роботи раніше щодня, щоб встигнути на вечерю з дітьми, працює неповний робочий день або бере перерву, щоб повністю зайнятися доглядом за членом сім'ї, вона швидко вийде з гри, яка б могла привести її до вершини.

We strive to particularly use this last component, training, to guide young, talented professionals towards a promising career in the international football business industry…[-].
Ми прагнемо особливо використовувати цей останній компонент, навчання, спрямовувати молодих талановитих професіоналів до перспективної кар'єри в індустрії міжнародного футбольного бізнесу…[-].

And I'm telling a story that many of you know, because Steve's columns became the basis for a book, which was turned into a movie, with Robert Downey Jr. acting as Steve Lopez, and Jamie Foxx as Nathaniel Anthony Ayers, the Juilliard-trained double bassist whose promising career was cut short by a tragic affliction with paranoid schizophrenia.
І я розповідаю вам історію, яку багато хто з вас знає, тому, що колонки Стіва стали основою для книжки, яку перетворили на фільм з Робертом Дауні молодшим в ролі Стіва Лопеза і Джемі Фоксом в ролі Натаніеля Ентоні Аєрса, контрабасиста школи Джуліард, чия перспективна кар"єра різко обірвалася, коли він трагічно захворів на параноїдальну шизофренію.