Що таке PROMOTION CAMPAIGN Українською - Українська переклад

• акції
• рекламна кампанія
• акцію
• промоційну кампанію

Приклади вживання Promotion campaign Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to take part in the promotion campaign:.
Щоб взяти участь в акції:.

Web promotion campaign for chain stores.
Веб промо кампанія для мережі магазинів.

Possibility to inform your clients of promotion campaigns.
Можливість повідомлення клієнтів щодо проведення акцій.

Implement promotion campaigns in partner countries.
Проведення рекламних кампаній в країнах-партнерах.

UniCredit Bank has determined the winners of the"Double pleasure" deposit promotion campaign.
UniCredit Bank визначив переможців депозитної акції"Подвійна насолода".

The PIT BULL™ promotion campaign will run through July.
Рекламна кампанія PIT BULL™ триватиме до кінця червня.

A perfect way to send a message to your customers or run a promotion campaign.
Ідеальний спосіб відправити повідомлення своїм клієнтам або запустити рекламну кампанію.

The EatMe brand promotion campaign will beheldin 4 stages.
Рекламна кампанія бренду EatMe буде проводитися в 4 етапи.

I want to receive the information on new Bank's services, promotion campaigns and prize drawings.
Я хочу отримувати інформацію про нові послуги Банку, акції та розіграші.

The promotion campaign developers had faced a fairly complicated task.
Перед розробниками рекламної кампанії стояло досить складне завдання.

What do we need to popularise our promotion campaign or event in Ukraine?
Що потрібно для того, щоб про нашу акцію чи захід дізналася вся Україна?

The promotion campaign will close with a video-clip, which will combine the descriptions of all 3 EatMe bar flavors.
І завершить рекламну кампанію відеоролик, який об'єднає в собі опис усіх 3 смаків батончиків EatMe.

UniCredit Bank and WOG filling stations extended promotion campaign for Fuel card holders.
UniCredit Bank та мережа АЗК WOG подовжили акцію для держателів"Паливних карток".

As part of the promotion campaign, a discount for 1 year of study is up to minus 250 euros and depends on the chosen faculty.
В рамках акції знижка на 1 рік навчання складає до мінус 250 євро і залежить від обраного напрямку.

We thank you all for participation in the UniCredit Bank's promotion campaign and congratulate the winners!
Дякуємо всіх за участь у акції від UniCredit Bank та вітаємо переможців!

Thanks to comprehensive study of the facts, processes, phenomena and events, company designs and carries out a complete marketing promotion campaign.
Завдяки аналітиці, яка являє собою комплексне вивчення фактів, процесів, явищ і подій, розробляється і проводиться повноцінна маркетингова кампанія з просування.

Universal Bank joined promotion campaign" Pay with VISA and get prizes"!
Universal Bank приєднався до акції«Розраховуйтесь карткою VISA та отримайте призи!

On 2 September 2019, Ukraine heard the name of the super-winner of A Million for the Dream national promotion campaign by Rud TM on the air.
Го вересня 2019 року в прямому ефірі Україна дізналася ім'я суперпереможця національної акції«Мільйон на мрію» від торгової марки«Рудь».

In May a PIT BULL™ energy beverage outdoor promotion campaign kicked off in four Ukrainian cities- Kyiv, Dnipro, Kharkiv and Lviv.
У травні в чотирьох містах України- Києві, Дніпрі, Харкові та Львові- стартувала зовнішня рекламна кампанія енергетика PIT BULL™.

One of the key factor to run an online store is email marketing, JSender makes our enewsletters reach the recipients' mailboxes quickly, the promotion campaign is quite successful.
Найголовніше, щоб запустити онлайн-магазин Інтернет-маркетинг, JSender робить нашу заохочення досягнення поштових скриньок одержувачів швидко, рекламна кампанія є цілком успішним.

Road safety education, helmet promotion campaigns, and the increasing separation of cycling from motorised traffic.
Освіта щодо безпеки дорожнього руху, кампанії просування шоломів і розмежування велосипедного та автомобільного транспортних потоків на дорогах.

They shared the experience of submitting their ideas via the Citizens' Project website and discussed a promotion campaign to advertise their projects among city residents.
Вони поділилися досвідом поданням своїх ідей через веб-сайт«Громадський проект» та обговорили промоційну кампанію з рекламування своїх проектів серед мешканців міст.

One can speak of tourist promotion campaign when it comes to highlight activities and businesses that are developed in order that potential travellers know the attractions of a destination and decide to plan a visit.
Говориться про туристичну рекламну кампанію, яка б вказувала на діяльність та заходи, які проводяться з наміром потенційних мандрівників знати визначні пам'ятки пункту призначення та вирішити запланувати візит.

First Ukrainian International Bank(FUIB) announces new promotion campaign“Summer on the wings” for Facebook users.
Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) оголошує нову акцію"Літо на крилах" для користувачів соціальної мережі Facebook.

An ASMS promotion campaign targeting all Ukrainian cities was presented at the Ukrainian Municipal Forums(July 2012, June 2013, and September 2014). An information booklet about the automated system was also presented.
Проведено промоційну кампанію АСМС для українських міст: відбулася презентація на Українських муніципальних форумах у липні 2012 року, червні 2013 року та вересні 2014 року, а також презентовано інформаційний буклет про автоматизовану систему.

On the basis of administrative representative offices BENICE creates consulting centers which render services of personnel training, carrying out promotion campaigns in their Clients' shops etc.
На базі адміністративних представництв BENICE створює консультаційні центри, які надають послуги навчання персоналу, проведення акцій в магазинах своїх Клієнтів і т. д.

Promotion campaigns: Mellon has implemented many products and services promotion campaigns, selecting the most effective methods- or a combination of methods- for each specific project, like in-store promotion, door-to-door etc.
Рекламні кампанії:«Меллон» провела багато рекламних кампаній для продуктів і послуг, обираючи найефективніші методи або поєднання методів для кожного проекту, наприклад, реклама в магазинах,«від двері до двері», тощо.

First Ukrainian International Bank(FUIB) and ASKA insurance company within the their joint promotion campaign“Full Tank of Petrol as a Gift” give 50 litres of gasoline or diesel fuel to each customer who received a car loan“Easy Start”,“Comfortable+” or“Simple+” and bought comprehensive and collision(KASKO) insurance.
Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) і страхова компанія АСКА в рамках спільної акції«Повний бак палива в подарунок» надають 50 літрів бензину або дизельного палива кожному клієнтові, який оформить кредит на автомобіль за програмами«Легкий старт»,«Комфортний+»,«Простий+» та застрахує його за програмами добровільного страхування і"Повне КАСКО".

According to promotion campaign terms customers of PJSC“Ukrsotsbank” a nd PJSC“UniCredit Bank” paying for purchase with payment cards issued by mentioned financial institutions in Puma outlets in Ukraine will automatically get up to 7% discount.
За умовами акції, клієнти ПАТ"Укрсоцбанк" та ПАТ"УніКредит Банк" розраховуючись платіжними картками Visa, емітованими зазначеними фінансовими установами, у фірмових магазинах Puma на території України автоматично отримають знижку до 7%.