Що таке PROPERTY STATUS Українською - Українська переклад

• майновий стан
• майнове становище
• майнового статусу
• майнового стану
• майновому стані

Приклади вживання Property status Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Organization on work financial and property status.
Організації проведену роботу фінансовий та майновий стан на.

Property status and income tax declaration for the last 2(two) years.
Податкова декларація про майновий стан і доходи за останні 2(два) роки.

Checking and preparation of tax returns on property status and incomes;
Перевірка та підготовка податкових декларацій про майновий стан і доходи;

However, proper Declaration on the property status and income is an indisputable game changer in all Bank and SFS inquiries.
Однак нормальна Декларація про майновий стан і доходи- це безперечний козир в рукаві при будь-яких питаннях банку і ДФС.

Assistance in confirming the necessary criteria of social and/ or property status;
Сприяння в підтвердженні необхідних критеріїв соціального і/ або майнового статусу;

Articles/ Notice of significant changes in property status: problems of practical application.
Статті/ Повідомлення про суттєві зміни у майновому стані: проблеми практичного застосування.

Although this is not always 100% protection by all means, it will definitely protect your financial and property status.
І хоча такий спосіб не завжди є 100% захистом у всіх планах, але точно захистить фінансове і майнове становище.

Declarations of property status and income taxpayers must submit to the tax inspection at the place of their tax address.
Декларації про майновий стан і доходи платники податків повинні подати до податкової інспекції за місцем своєї податкової адреси.

Also, some mistakenly believe that the mainDetermining the place of residence is the property status of one of the parents.
Також деякі помилково вважають, що головним при визначенні місця проживання є майнове становище когось з батьків.

The Client receives the information on his property status from the State Register of Property Rights of Ukraine in the form of an extract.
Клієнт отримує інформацію про свій майновий стан з Єдиного державного реєстру прав власності України у формі витягу.

Within ten days from the date of purchase he had to file a Declaration of substantial changes in property status, but never did.
Протягом десяти днів із дати покупки він мав подати декларацію про суттєві зміни в майновому стані, але так цього й не зробив.

A declaration of property status and income can be submitted to the tax inspection at the place of registration or electronically reported.
Декларацію про майновий стан та доходи можна подати до податкової інспекції за місцем реєстрації або прозвітувати в електронному вигляді.

It is an established principle that wrongful discrimination includes discrimination against a person on the basis of social or property status.
Усталеним принципом є те, що незаконна дискримінація включає дискримінацію особи на підставі її соціального або майнового статусу.

This is stated in the notice of significant changes in the property status, posted on the website of the National Agency for the Prevention of Corruption.
Про це йдеться в повідомленні про суттєві зміни в майновому стані, опублікованому на сайті Національного агентства із запобігання корупції.

The people were granted extensive civil and political rights regardless of gender, religion, nationality, education, property status.
Населенню надавалися широкі громадянські і політичні права незалежно від статі, віросповідання, національності, рівня освіти, майнового стану.

Receiving income abroad and not declaring them(without filing a Declaration of property status and income), the resident violates the legislation of Ukraine.
Отримуючи доходи за кордоном і не декларуючи їх(не подаючи декларацію про майновий стан і доходи), резидент порушує законодавство України.

The main objective of accounting is to form complete and accurate information about the activities of the organization and its property status.
Основні завдання бухгалтерського обліку є: Формування повною і достовірною інформації про діяльність організації та її майновому становищі.

By May 1, 2015, it is necessary to submit declarations of property status and income received in 2014, indicating, in particular, income from the rental of real estate.
З 1 травня 2015 року необхідно подати декларації про майновий стан і доходи, вказавши, зокрема, доходи від здачі нерухомості в оренду.

With community law directly connects the origin and termination of a huge number of legal facts, which may in various ways affect all property status of a natural person.
З місцем проживання закон прямо пов'язує виникнення і припинення величезної кількості юридичних фактів, які можуть різним чином впливати на всі майновий стан фізичної особи.

Legislation gives private executors widespread powers to check the property status of the debtor, for other acts of coercive nature in relation to him.
Законодавство надає приватним виконавцям широкі повноваження щодо перевірки майнового стану боржника, для інших дій примусового характеру відносно нього.

He noted that almost half of those judges who agreed to take competence tests failed them because of the lack of professionalism or the inability to confirm their property status.
Він зазначив, що майже половина з тих суддів, які погодилися на переатестацію, також не проходять її через недостатній професійний рівень або неможливість підтвердження майнового стану.

Its Constitution guaranteed universal suffrage, regardless of religion and property status, which in those days not all states allowed themselves to proclaim.
Його Конституція гарантувала загальне виборче право, незалежно від віросповідання і майнового стану, що в ті часи дозволяли собі проголошувати не всі штати.

In its very first judgment of the year,[16] the Court found that the taxation of pensions above a certain established amount(three minimum wages as foreseen by law) was a discrimination based on property status and thus unconstitutional.
У своєму першому рішенні року[16] Суд визнав, що оподаткування пенсії, починаючи з її певного розміру(три мінімальні заробітні плати, передбачені законом), є дискримінацією за ознакою майнового статусу, а отже, неконституційним.

Board report to the members of the Organization on work, financial and property status annually in general(reporting) meeting held in December each year.
Правління Організації звітує перед членами товариства про проведену роботу, фінансовий та майновий стан щороку на загальних(звітних) зборах які проводяться в грудні кожного року.

By May 1, 2015, it is necessary to submit declarations of property status and income received in 2014, indicating, in particular, income from the rental of real estate.
До 1 травня 2015 українцям необхідно було подати декларації про майновий стан і доходи, отримані в 2014 році, вказавши, зокрема, доходи від здачі нерухомості в оренду.

About 20% of the judges refuse to go for re-evaluation due to the fact that they could not confirm their property status, or can not prove their professional status….
Близько 20% суддів відмовляються йти на переатестацію в силу того, що вони не можуть підтвердити своє майнове становище або не можуть підтвердити свій професійний статус….

Ukrainians in January 2019 filed more than 22 thousand declarations on a property status and income for the year 2018, 335 taxpayers reported income of more than 1 million hryvnas.
Українці в січні 2019 року подали понад 22 тисячі декларацій про майновий стан і доходи за 2018 рік, 335 платників податків задекларували доходи понад 1 мільйон гривень.

Ensuring the fundamental human rights of all citizens without exceptions, regardless of ethnic origin and property status, is a priority task of the authorities at all levels.
Забезпечення фундаментальних прав людини всіх без винятку громадян, не залежно від етнічного погодження і соціально-майнового стану- є першочерговим завданням органів влади всіх рівнів.

Ukrainians in January 2019 filed more than 22 thousand declarations on a property status and income for the year 2018, 335 taxpayers reported income of more than 1 million hryvnas, reported the State fiscal service.
Українці в січні 2019 року подали понад 22 тис. декларацій про майновий стан і доходи за 2018 рік, 335 платників податків задекларували доходи понад 1 млн грн, повідомила Державна фіскальна служба.

The introduction of a paid service service to provide citizens and legal entities with information on the property status of a person who is a potential debtor in the enforcement proceedings in order to decide on the expediency of presenting an enforcement document for further enforcement;
Запровадження сервісу платної послуги надання громадянам та юридичним особам інформації щодо майнового стану особи, яка є потенційним боржником у виконавчому провадженні з метою прийняття рішення про доцільність пред'явлення виконавчого документа для подальшого примусового виконання;