Що таке PROSE WRITER Українською - Українська переклад

• прозаїк

Приклади вживання Prose writer Англійська мовою та їх переклад на Українською

He acted almost exclusively as a prose writer.
Він виступав майже виключно як прозаїк.

Ukrainian poet, prose writer, essayist, columnist, translator.
Український поет, прозаїк, есеїст, колумніст, перекладач.

In the work of the Russian poet and prose writer M. Yu.
У творчості російського поета і прозаїка М. Ю.

Today is considered a poet or prose writer, who can be separated from the reader up to forty years.
Сучасним вважається поет чи прозаїк, якого від читача може відокремлювати до сорока років.

Dovlatov Sergey Donatovich(1941- 1990), the prose writer.
Довлатов, Сергій Донатович( 1941- 1990)- письменник, прозаїк.

Poet, prose writer, playwright, laureate of the President prize of the"Ukrainian Book of Year" for the book"Zaporogy. First novel.
Поет, прозаїк, драматург, лауреат премії Президента«Українська книжка року» за книгу"Запороги. Роман перший.

The guest of our studio is Ukrainian poet, prose writer Petr Shkrabiuk.
Гість нашої студії- український поет, прозаїк Петро Шкраб'юк.

Any Ukrainian prose writer, who has not less than 2 published books by the moment of sending a request, can become a participant of the residence.
Учасниками резиденції зможуть стати українські прозаїки, котрі мають на момент подання заявки не менше 2 надрукованих книжок.

The novel“Doctor Zhivago” is the pinnacle of Pasternak's work, as a prose writer.
Роман"Доктор Живаго"- вершина творчості Пастернака, як прозаїка.

Already after his death came autobiographical prose writer-“Darkness at the end of the tunnel”;“.
Вже після його смерті вийшла автобіографічна проза письменника-"Темрява в кінці тунелю";"Моя золота теща".

Gaidar(real name- Golikov) Arkady Petrovich(1904- 1941), the prose writer.
Гайдар(справжнє прізвище- Голіков) Аркадій Петрович(1904- 1941), прозаїк.

Great Greek poet, prose writer and playwright, one of the most famous representatives of modern Greek literature of the twentieth century.
Великий поет, прозаїк і драматург Греції, один з найбільш відомих представників новогрецької літератури в світовій літературі ХХ століття.

Oleksandr Stepanovich Dermansky is a Ukrainian child's poet, prose writer and storyteller.
Олександр Степанович Дерманський- український дитячий поет, прозаїк та казкар.

Abba Kovner, an Israeli poet and prose writer, who became partisan and underground, in 1945 created the secret organization Nokmim, which included 50 people.
Абба Ковнер, ізраїльський поет і прозаїк, який став партизаном і підпільником, у 1945 році створив таємну організацію"Нокмим", до якої входило 50 осіб.

She is also a playwright, journalist, certified trainer of NLP, a prose writer, a motivational lecturer.
А ще вона- драматург, журналіст, сертифікований тренер НЛП, прозаїк, мотиваційний лектор.

Mykhailo Nazarenko is a literary critic, prose writer, translator, an associate professor of Russian philology at the Taras Shevchenko University Institute of Philology.
Михайло Назаренко- літературознавець, прозаїк, перекладач, доцент кафедри російської філології Інституту філології КНУ імені Тараса Шевченка.

The theme of the historical past of the homeland always excited Pushkin, both a poet and a prose writer.
Тема історичного минулого батьківщини завжди хвилювала Пушкіна, як поета, так і прозаїка.

Ivan Alekseevich Bunin is a remarkable Russian writer, poet and prose writer, a man of great and complex destiny.
Іван Олексійович Бунін- чудовий російський письменник, поет і прозаїк, людина великої й складної долі.

Panas Mirny invoved in the literary work very early, at the end of 1860-s, and quickly identified his profession as a prose writer.
До літературної творчості Панас Мирний звернувся дуже рано, ще наприкінці 1860-х років, і дуже швидко визначив свій фах як прозаїк.

The play"Our Town" is based on the play by Thornton Wilder, a famous American prose writer and playwright, three times winner of the Pulitzer Prize.
Вистава"Наше містечко" поставлена за однойменною п'єсою Торнтона Уайлдера, відомого американського прозаїка і драматурга, тричі лауреата Пулітцерівської премії.

Addressing the first gathering of the Literary Society of Chile in 1842, the public figure, scholar, and prose writer J. V.
У 1842, відкриваючи Літературне товариство Ч., громадський діяч, вчений і прозаїк Х. В.

Abramov's work as a whole was favorably evaluated by criticism, but the prose writer grieved that the main attention was paid to his novels, while he considered important also his works of other genres.
Творчість Абрамова в цілому доброзичливо оцінювалося критикою, але прозаїка засмучувало, що основна увага віддавалася його романів, у той час як він вважав важливими також і свої твори інших жанрів.

Putin will be removed from power either as a result of the revolution or as a result of the war he unleashed," wrote Dmitry Bykov, a Russian poet and prose writer who is considered a serious analyst in the country.
Путіна усунуть від влади або в результаті революції, або в результаті розв'язаної ним війни,- написав Дмитро Биков, російський поет та прозаїк, якого вважають в країні серйозним аналітиком.

German anti-fascist, playwright, poet, prose writer, theatrical figure Bertolt Brecht in 1943 composed his famous"march of Sheep", which at one time was so earnestly performed by Vladimir Vysotsky in the play"The Good Person from Szechwan".
Німецький антифашист, драматург, поет, прозаїк, театральний діяч Бертольд Брехт у 1943 році склав свій знаменитий«Баранячий марш», який свого часу так проникливо виконував Володимир Висоцький у п'єсі«Добра людина із Сезуана».

Having moved from the Capital for health reasons, at the end of 1898, the prose writer purchased a plot of land in Yalta.
Перемістившись зі Столиці за станом здоров'я, у кінці 1898 року прозаїк придбав у Ялті ділянку землі.

Being, according to the writer himself, the pinnacle of his work as a prose writer, the novel is a broad canvas of the life of the Russian intelligentsia against the backdrop of a dramatic period from the beginning of the century to the Great Patriotic War.
Будучи, за оцінкою самого письменника, вершиною його творчості як прозаїка, роман являє собою широке полотно життя російської інтелігенції на тлі драматичного періоду від початку століття до Громадянської війни.

Since 1967, the boy left without a father, was brought up in the family of his uncle, a famous poet and prose writer Vasyl Vovchok(senior), who lived in Uzhhorod.
З 1967 року хлопець, залишившись без батька, виховувався в сім'ї свого дядька, відомого поета і прозаїка Василя Вовчка(старшого), який мешкав в Ужгороді.

The organizers of the project are the non-governmental organization“Ukrainian Student Fraternity“The Elite of the Nation”, the public institution“Kharkiv Regional Youth Center” and a famous Ukrainian poet, prose writer, translator, public activist, author of the novels“Depeche Mode”,“Voroshilovgrad”,“Mesopotamia”, poetry collections“Quotations”,“Ethiopia” Serhiy Zhadan(hereinafter referred to as“Organizers”).
Організаторами проекту є громадська організація“Всеукраїнське студентське братство“Еліта Нації”, КУ“Харківський обласний центр молоді” та відомий український поет, прозаїк, перекладач, громадський активіст, автор романів“Депеш Мод”,“Ворошиловград”,“Месопотамія”, поетичних збірок“Цитатник”,“Ефіопія”- Сергій Жадан(далі- Організатори).

October 1 in Zaporizhzhya National University began a series of events marking the 200th anniversary of the birth of the world renowned poet and prose writer, classical Russian literature Mikhail Lermontov.
Жовтня у Запорізькому національному університеті розпочалася низка заходів, приурочених до 200-річчя від дня народження всесвітньовідомого поета та прозаїка, класика російської літератури Михайла Лермонтова.

On December 3, the Department of Documents and Scientific Intelligence for Local Lore hosted a presentation of the book exhibition"Not Looking for Another Destiny", which was prepared for the 70th anniversary of the birth of the journalist, prose writer, chairman of the Mykolaiv Branch of the National Union of Writers of Ukraine V.I. Marushchak.
Грудня у відділі документів і наукових розвідок з питань краєзнавства обласної бібліотеки відбулася презентація книжкової виставки«Не шукаючи іншої долі», підготовленої до 70-річчя від дня народження журналіста, прозаїка, голови Миколаївського відділення Національної спілки письменників України В. І.