Що таке PROTECTION OF CHILDREN Українською - Українська переклад

• захист дітей
• охорони дітей
• захисту дітей

Приклади вживання Protection of children Англійська мовою та їх переклад на Українською

Protection of children: Yes.
Захист від дітей: є.

A National Strategy for the Protection of Children.
Стратегії із захисту дітей.

Protection of children, women and other vulnerable communities”.
Захисту дітей, сімей, жінок та інших найбільш вразливих категорій населення”.

The Convention on the Protection of Children.
Конвенції Ради про захист дітей від.

Protection of children will not have to worry about small children at the time of inclusion.
Захист від дітей дозволить не турбуватися про маленьких непосид в момент включення.

How to disable the protection of children on TV.
Як відключити захист від дітей на телевізорах.

The" Contact" Charitable Foundation of Mutual Assistance and Protection of Children.
Благодійного фонду взаємодопомоги та захисту дітей з" Контакт.

R(79) 17 concerning the protection of children against ill-treatment;
Рекомендація №R(79)17 про захист дітей від поганого поводження;

It is noteworthy that the car received 5 stars in the safety rating EuroNCAP and 4 stars for the protection of children.
Примітно, що автомобіль отримав 5 зірок в рейтингу безпеки EuroNCAP і 4 зірок за захист дітей.

Existing legislation concerning the protection of children should be more rigorously applied.
Вже наявне законодавство про захист дітей має виконуватись більш послідовно.

In the accomplishment of their tasks, the Federation and the Districts take into account the special needs for development and protection of children and young people.
При виконанні своїх завдань Конфедерація та кантони враховують потреби розвитку та захисту дітей і молоді.

Considering the need to improve the protection of children in international situations.
Беручи до уваги потребу в посилені захисту дітей у справах міжнародного характеру.

The round table was organized in cooperation with representatives of the"Contact" Charitable Foundation of Mutual Assistance and Protection of Children with Autism.
Круглий стіл організовано у співпраці з представниками Благодійного фонду взаємодопомоги та захисту дітей з аутизмом"Контакт".

STB continues to break laws on protection of children from harmful content- Independent Media Council.
СТБ продовжує порушувати законодавство у сфері захисту дітей від шкідливого контенту- Незалежна медійна рада.

Let me reiterate Ukraine's commitment to make our utmost to ensure the protection of children in armed conflict.
Він підтвердив намір України зробити все можливе для забезпечення захисту дітей у збройному конфлікті.

With these instruments systems social protection of children, the poor and the elderly, though slowly, but lined up.
Завдяки цим документам системи соціального захисту дітей, бідняків і старезних, хоч поволі, але шикувалася.

We also remain committed to the implementation of UNSCR 1612 and related Resolutions on the protection of children affected by armed conflict.
Ми також готові і надалі слідкувати за дотриманням Резолюції РБ ООН 1612 та інших відповідних резолюцій щодо захисту дітей, що постраждали внаслідок збройних конфліктів.

When the law on the protection of children from information was just adopted, there was a lot of talk about the introduction of recommendatory norms, and labeling would be only a guideline.
Коли закон про захист дітей від інформації щойно приймався, багато говорили про запровадження рекомендаційних норм, а маркування було б лише настановою.

In Ukraine, gender is presented as equality of human rights, protection of children, youth and family.
В Україні гендер подається, як рівність людських прав, охорона дітей, молоді і сім'ї.

The protection of children, strengthening and ensuring of their rights play an increasingly important role in the social life of the country and becomes an important guideline in the activities of civil society and the state.
Захист дітей, утвердження та забезпечення їх прав відіграє дедалі більшу роль в соціальному житті країни і стає важливим напрямком в діяльності інститутів громадянського суспільства і держави.

Thanks to these instruments systems social protection of children, the poor and the elderly, though slowly, but lined up.
Завдяки цим документам системи соціального захисту дітей, бідняків і старезних, хоч поволі, але шикувалася.

The child is placed in a social institution or with a foster family, including in the cases under Article 11 of the 1996 Hague Convention on the protection of children.
Дитина розміщується в соціальній установі або в прийомній сім'ї, у тому числі у випадках, передбачених статтею 11 Гаазької конвенції 1996 року про захист дітей.

COP develops key recommendations and standards to support the protection of children online by all key stakeholders.
COP розробляє ключові рекомендації та стандарти для підтримки захисту дітей в Інтернеті для всіх ключових зацікавлених сторін.

Siemens has joined the possibility of ovens and steamers, equipping their models features electronic temperature control and water supply, time display, the protection of children.
Компанія Siemens об'єднала можливості духових шаф і пароварок, оснастивши свої моделі функціями електронного регулювання температури і подачі води, індикацією часу, захистом від дітей.

Resources found during check of execution of the legislation on the protection of children from information harmful to their health and development.
Ресурси виявили в ході перевірки виконання законодавства про захист дітей від інформації, що завдає шкоди їх здоров'ю та розвитку.

Siemens is combining the capabilities of ovens and steamers, to equip its models features electronic temperature control and water supply, time display, the protection of children.
Компанія Siemens об'єднала можливості духових шаф і пароварок, оснастивши свої моделі функціями електронного регулювання температури і подачі води, індикацією часу, захистом від дітей.

Gordon was nominated for the election of the President by the Party of good deeds, protection of children, women, freedom, nature, and seniors.
Що Гордон була висунута кандидатом на виборах від Партії добрих справ, захисту дітей, жінок, свободи, природи і пенсіонерів.

UN Radio sheds light on all issues on the United Nations agenda- from sustainable development… to the protection of children… to peacekeeping and conflict prevention.
Радіо ООН висвітлює усі питання, що включені до порядку денного Організації Об‘єднаних Націй: від сталого розвитку до захисту дітей, підтримання миру та попередженню конфліктів.

The purpose of this plan is the revitalization of the struggle with pneumonia by using a combination of measures for the protection of children, prevention and treatment of disease.
Мета цього плану- активізація боротьби з пневмонією за допомогою комбінованих заходів щодо захисту дітей, профілактики та лікування хвороби.