Що таке PROTECTIVE SYSTEMS Українською - Українська переклад

• захисні системи
• систем захисту
• захисних систем
• захисними системами

Приклади вживання Protective systems Англійська мовою та їх переклад на Українською

Protective systems must be dimensioned in such a way as to reduce the effects of an explosion to a sufficient level of safety.
Розміри захисних систем повинні бути такими, щоб знижувати вплив від вибуху до належного рівня безпеки.

In the event of a safety device failure, equipment and/or protective systems must, wherever possible, be secured.
У випадку вiдмови захисного пристрою обладнання та/або захиснi системи повиннi залишатися захищеними(де це можливо).

Accessories connected to protective systems must be capable of withstanding the expected maximum explosion pressure without losing their capacity to function.
Приладдя, що приєднується до захисних систем, повинне бути здатним витримувати очікуваний максимальний тиск вибуху без втрати його працездатності.

In the event of a safety device failure, equipment and/or protective systems must, wherever possible, be secured.
У випадку відмови захисного пристрою обладнання та/або захисні системи повинні залишатися захищеними(де це можливо).

Equipment and protective systems where the explosion hazard results exclusively from the presence of explosive substances or unstable chemical substances.
Обладнання та захисні системи, під час експлуатації яких небезпека вибуху виникає виключно за наявності вибухових речовин або хімічно нестійких речовин;

A significant part of the pathological symptoms of a viper bite is associated with the work of their own protective systems bitten organism.
Значна частина патологічних симптомів при укусі гадюки пов'язана з роботою власних захисних систем укушенного організму.

In the event of a power failure, protective systems must retain their capacity to function for a period sufficient to avoid a dangerous situation.
У разі порушення електроживлення захисні системи повинні зберігати свою здатність до функціонування протягом періоду часу, достатнього для уникнення небезпечної події.

The deputy head of this department, Thomas Broberg, explains,"This gives us the opportunity to study how well our protective systems functioned.
Заступник глави цього відомства, Томас Broberg, пояснює:“Це дає нам можливість вчитися, наскільки добре наші захисні системи працювали.

The ATEX 95 equipment directive 94/9/EC and 2014/34/EU, Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres;
ATEX 95 обладнання директива 94/9/ EC, Обладнання та захисні системи для використання у вибухонебезпечних середовищах;

Equipment and protective systems which may be exposed to certain types of external stresses must be equipped, where necessary, with additional means of protection.
Обладнання та захисні системи, які можуть піддаватися певним видам зовнішнього впливу, повинні у разі необхідності оснащатися додатковими засобами захисту.

One received injections of an ovalbumin and anti-PD-L1- medicine which prevents resistance of cancer cells to the protective systems of an organism.
Одні отримували ін'єкції овальбуміна і анти-PD-L1- препарату, який запобігає стійкість ракових клітин до захисних систем організму.

Equipment and protective systems which may be exposed to certain types of external stresses must be equipped, where necessary, with additional means of protection.
Обладнання та захиснi системи, якi можуть пiддаватися певним видам зовнiшнього впливу, повиннi у разi необхiдностi оснащатися додатковими засобами захисту.

Components, defined as any item essential to the safe functioning of equipment and protective systems but with no autonomous function.
Компоненти- будь-якi вироби, якi є суттєвими для безпечного функцiонування обладнання та захисних систем, але якi не призначенi для самостiйного використання;

Equipment and protective systems must be so designed and constructed as to be capable of coping with actual or foreseeable surrounding area conditions.
Обладнання та захиснi системи повиннi проектуватися i виготовлятися таким чином, щоб були в змозi витримувати фактичнi або очiкуванi умови навколишнього природного середовища.

Components, which are defined as any item essential to the safe functioning of equipment and protective systems but with no autonomous function.
Компоненти- будь-які вироби, які є суттєвими для безпечного функціонування обладнання та захисних систем, але які не призначені для самостійного використання;

When equipment and protective systems are intended for use incombination with other equipment and protective systems, the interface must be safe.
Якщо обладнання та захиснi системи призначенi для використання в поєднаннi з iншим обладнанням та захисними системами, їх взаємне з'єднання повинно бути безпечним.

It should be stressed that the test took place in view of strict control in terms of security, the deployment of all necessary protective systems and equipment.
Варто підкреслити, що випробувальні заходи відбувалися у режимі жорсткого контролю за рівнем безпеки, з розгортанням усіх необхідних захисних систем і засобів.

The materials used for the construction of equipment and protective systems must not trigger off an explosion, taking into account foreseeable operational stresses.
Матеріали, що використовуються для виготовлення обладнання та захисних систем, не повинні призводити до вибуху в умовах передбачуваних експлуатаційних навантажень.

Equipment and protective systems must be designed and manufactured after due analysis of possible operating faults in order as far as possible to preclude dangerous situations.
Обладнання та захисні системи повинні проектуватися і виготовлятися після належного аналізу можливих експлуатаційних відмов з метою запобігання, наскільки це можливо, небезпечним подіям.

Directive 94/9/EC of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres.
Березня 1994 94/9/ЄС ДИРЕКТИВА Про наближення законодавства держав-членів щодо обладнання та захисних систем, передбачених для застосування у потенційно вибухонебезпечному середовищі.

In the design of software-controlled equipment, protective systems and safety devices, special account must be taken of the risks arising from faults in the program.
Пiд час проектування програмно-керованого обладнання, захисних систем i захисних пристроїв особлива увага повинна придiлятися ризикам, пов'язаним з помилками в програмi.

Equipment and protective systems must be designed and constructed with due regard to technological knowledge of explosion protection so that they can be safely operated throughout their foreseeable lifetime.
Обладнання та захиснi системи повиннi проектуватися i виготовлятися з урахуванням технологiчних знань вибухозахисту таким чином, щоб вони могли безпечно функцiонувати протягом передбачуваного строку служби.

In the design of software-controlled equipment, protective systems and safety devices, special account must be taken of the risks arising from faults in the programme.
Під час проектування програмно-керованого обладнання, захисних систем і захисних пристроїв особлива увага повинна приділятися ризикам, пов'язаним з помилками в програмі.

Where equipment and protective systems can give rise to a spread of additional risks in the event of a power failure, it must be possible to maintain them in a safe state of operation independently of the rest of the installation.
Якщо обладнання та захисні системи можуть створювати додаткові ризики у разі порушення електроживлення, повинна бути забезпечена можливість підтримання їх у безпечному робочому стані незалежно від решти технологічної установки.