What is the translation of " PROTECTIVE SYSTEMS " in German?

• Schutzsysteme
• Schutzeinrichtungen
• Schutzsystemen
• Schutzsystem

Examples of using Protective systems in English and their translations into German

The device has the following protective systems.
Das Gerät verfügt über folgende Schutzeinrichtungen.

All equipment and protective systems must be marked legibly and indelibly with the following minimum particulars.
Auf jedem Gerät und Schutzsystem müssen deutlich und dauerhaft die folgenden Mindestangaben angebracht werden.

When designing the 1 st pass we optimise heat transfer by selecting suitable ceramic protective systems, right through to fully cladded versions.
Zuges optimieren wir den Wärmeübergang durch Auswahl der geeigneten keramischen Schutzeinrichtungen bis hin zu voll gecladdeten Ausführungen.

Our protective systems are active for all customers, irrespective of their chosen package, protecting scripts against attacks.
Unsere Schutzsystem sind bei allen Kunden unabhängig des gewählten Pakets aktiv und schützen die Scripte vor Angriffen.

So you exist need your immune system, but also survive you are required other protective systems from the threats that come from outside.
Dass damit Sie Notwendigkeit gibt Ihr System immun, aber zum Überleben auch Sie erforderlich sind andere Schutz-Systeme von Bedrohungen, die von kommen außerhalb.

Ohms, can be used in appliances and protective systems which are subject to ATEX Directive 94/9/EC, provided they are sufficiently earthed.
Ohm aufweisen, können in Geräten und Schutzsystemen, die der ATEX-Richtlinie 94/9/EG unterliegen eingesetzt werden, wenn sie ausreichend geerdet sind.

In addition, a complete remediation of the structure is being carried out with the renewal of bridge coverings, caps and protective systems as well as the drainage of the roadway.
Zudem erfolgt eine umfassende Sanierung des Bauwerks durch die Erneuerung von Brückenbelag, Kappen, Schutzeinrichtungen sowie der Entwässerung der Fahrbahn.

Accessories connected to protective systems must be capable of withstanding the expected maximum explosion pressure without losing their capacity to function.
Die an den Schutzsystemen angeschlossenen Armaturen müssen dem zu erwartenden maximalen Explosionsdruck standhalten, ohne ihre Funktionsfähigkeit zu verlieren.

Safety, inspection and regulating devices which are mainly used outside hazardous areas but which are necessary for the safe operation of devices and protective systems.
Für Sicherheits-, Kontroll- und Regelvorrichtungen, die meistens außerhalb von Ex-Bereichen eingesetzt werden, jedoch für den sicheren Betrieb von Geräten und Schutzsystemen erforderlich sind.

By developing and producing protective systems across the world, Trumer Schutzbauten GmbH is supporting efforts by geologists, engineers and installation companies to protect living spaces and.
Trumer Schutzbauten GmbH unterstützt mit der Entwicklung und Produktion von Schutzsystemen weltweit die Bestrebungen von Geologen, Ingenieuren und Montageunternehmen, Lebensräume und.

In this respect, you will benefit from the in-depth, cross-industry expertise that Scheuch GmbH possesses in the area of explosion protection, as well as from tested components and autonomous protective systems.
Hier profitieren Sie von dem umfassenden und Branchen übergreifenden Know-how der Scheuch GmbH im Explosionsschutz sowie von den geprüften Komponenten und autonomen Schutzsystemen.

Equipment, protective systems, and devices referred to in Article 1(2) accompanied by the EC declaration of conformity referred to in Annex X and bearing the CE marking provided for in Article 10.
Bei Geräten, Schutzsystemen und Vorrichtungen im Sinne des Artikels 1 Absatz 2, denen die EG-Konformitätserklärung gemäß Anhang X beigefügt ist und die mit der CE-Kennzeichnung gemäß Artikel 10 versehen sind;

ATEX is the name commonly given to the framework or legislation and guidance for controlling explosive atmospheres and the standards of equipment and protective systems used in them.
ATEX ist der allgemeine Name des Grundsystems oder der Vorschriften und Richtlinien für die Überwachung der explosionsfähigen Atmosphären sowie der Standards von Geräten und Schutzsystemen, die darin genutzt werden.

Protective systems for equipment in group II where the source of ignition is primarily electrical Components which are parts of equipment in group II and of protective systems where the source of ignition is primarily electrical.
Schutzsysteme für Geräte der Gruppe II mit überwiegend elektrischer Zündquelle Bestandteile von Geräten der Gruppe II und von Schutzsystemen mit überwiegend elektrischer Zündquelle.

According to Article 8.3 the conformity of components has to be assessed by means of the same procedures as the equipment, protective systems or devices according to Article 1(2) into which they are to be integrated.
Gemäß Artikel 8 Absatz 3 muss die Konformität der Komponenten nach denselben Verfahren bewertet werden wie die Geräte, Schutzsysteme oder Vorrichtungen gemäß Artikel 1 Absatz 2, in die sie eingebaut sind.

Particularly the above-mentioned inspection of devices, protective systems and safety, control and regulation devices in accordance with the 94/9/EC directive will mainly be carried out by qualified persons.
Insbesondere die oben genannten Prüfungen an Geräten, Schutzsystemen sowie Sicherheits-, Kontroll- und Regeleinrichtungen im Sinne der Richtlinie 94/9/EG werden schwerpunktmäßig durch befähigte Personen durchgeführt werden.

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of the Member States relating to equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres recast.
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen Neufassung.

The use of equipment, protective systems, and devices referred to in Article 1(2) in accordance with the equipment group and category and with all the information supplied by the manufacturer which is required for the safe functioning of equipment, protective systems and devices.
Verwendung von Geräten, Schutzsystemen und Vorrichtungen im Sinne des Artikels 1 Absatz 2 entsprechend der Gerätegruppe und -kategorie und unter Beachtung aller Herstellerangaben, die für den sicheren Betrieb des Gerä tes notwendig sind.

The icotek cable entry components with ATEX certification comply with the EU Directive 2014/34/EU for equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres of zones 1, 2, 21 and 22.
Die icotek KabeldurchfÃ1⁄4hrungen fÃ1⁄4r den Ex-Bereich entsprechen der EU-Richtlinie 2014/34/EU fÃ1⁄4r Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen der Zonen 1, 2, 21 und 22.

Intended use The use of equipment, protective systems, and devices referred to in Article 1(2) in accordance with the equipment group and category and with all the information supplied by the manufacturer which is required for the safe functioning of equipment, protective systems and devices.
Bestimmungsgemässe Verwendung Verwendung von Geräten, Schutzsystemen und Vorrichtungen im Sinne des Artikels 1 Absatz 2 entsprechend der Gerätegruppe und -kategorie und unter Beachtung aller Herstellerangaben, die für den sicheren Betrieb des Gerätes notwendig sind.

Directive 2014/34/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres recast.
Richtlinie 2014/34/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen Neufassung.

The PROTEGO® Academy organises special training courses to allow trainees to acquire competence and expert knowledge of Protective Systems in hazardous areas. Thus, as a manufacturer of Protective Systems we contribute to preventive plant safety schemes.
Wir bieten in unserer PROTEGO® Akademie den Erwerb der Fachkunde für Schutzsysteme in explosionsgefährdeten Bereichen durch spezielle Schulungen an und leisten damit als Hersteller von Schutzsystemen unseren Beitrag zur vorbeugenden Anlagensicherheit.

Directive on equipment for use in explosive atmospheres(ATEX): Directive 94/9/EC on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres;
Richtlinie über Geräte und Schutzsysteme zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen(ATEX): Richtlinie 94/9/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen.

Yes, the procedures have to be applied if a component is necessary for the safe functioning of equipment and protective systems and is placed on the market separately, with the explicit intention to be integrated to such equipment and protective system..
Ja, die Verfahren müssen angewendet werden, wenn eine Komponente für den sicheren Betrieb von Geräten und Schutzsystemen notwendig ist und gesondert mit der ausdrücklichen Absicht in Verkehr gebracht wird, in derartige Geräte und Schutzsysteme eingebaut zu werden.

Commission communication in the framework of the implementation of Directive 94/9/EC of the European Parliament and Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres.
Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchfuhrung der Richtlinie 94/9/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. März 1994 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefdhrden Bereichen.

Guidelines on the application of Council Directive 94/9/EC of 23 March 1994 on the approximationofthe laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for usein potentially explosive atmospheres, May 2000(published by the European Commission,2001), ISBN 92-894-0784-0.
ATEX-Leitlinien Leitlinien zur Anwendung der Richtlinie 94/9/EG des Rates vom 23. März 1994 zur Angleichungder Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen, Mai 2000(Herausgegeben von der europäischen Kommission, 2001). ISBN 92-894-0784-0.

It may be considered the social complement to the directives on the free movement of goods and, specifically, as a complement to Directive 94/9/EC on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres.
Er kann als soziale Ergänzung der Richtlinien über den freien Warenverkehr angesehen werden, insbesondere der Richtlinie 94/9/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen.

Directive 94/9/EC of the European Parliament and the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres6 has been substantially amended.
Die Richtlinie 94/9/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. März 1994 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen6 ist in wesentlichen Punkten geändert worden.

Periodic inspections, however, together with the associated servicing, provide a major contribution to guaranteeing uninterrupted plant operation: they prolong the service life of equipment and protective systems, prevent unscheduled plant shutdowns and improve occupational safety.
Dabei leisten wiederkehrende Prüfungen und die damit zusammenhängenden Instandhaltungsarbeiten einen wichtigen Beitrag zum unterbrechungsfreien Betrieb: Sie verlängern die Lebensdauer von Geräten und Schutzsystemen, sie verhindern ein unvorhergesehenes Abschalten von Anlagen und erhöhen die Arbeitssicherheit.

Safety devices, controlling devices and regulating devices intended for use outside potentially explosive atmospheres but required for or contributing to the safe functioning of equipment and protective systems with respect to the risks of explosion are also covered by the scope of this Directive.
Unter den Anwendungsbereich dieser Richtlinie fallen auch Sicherheits-, Kontroll- und Regelvorrichtungen für den Einsatz ausserhalb von explosionsgefährdeten Bereichen, die im Hinblick auf Explosionsgefahren jedoch für den sicheren Betrieb von Geräten und Schutzsystemen erforderlich sind oder dazu beitragen.