What is the translation of " PROTECTIVE SYSTEM " in German?

• Schutzsystem
• Schutzsystems
• Schutzsysteme

Examples of using Protective system in English and their translations into German

Acute pain is a part of the body's protective system.
Akuter Schmerz ist Teil unseres körpereigenen Schutzsystems.

A description of the equipment, protective system, or device referred to in Article 1(2);
Beschreibung des Geräts, des Schutzsystems oder der Vorrichtung im Sinne des Artikels 1 Absatz 2;

The filling hose of, Machine is equipped with“AQUASTOP” protective system.
Waschmaschine ist der Wassereinfüllschlauch mit einem Schutzsystem«Aquastop» ausgerüstet.

Built-in intelligent protective system, avoid over charging/discharging and short-circuit.
Eingebautes intelligentes Schutzsystem, vermeiden über der Aufladung von /discharging und schließen kurz.

Vitamins C and E belong to the non-enzymatic components of the body's own protective system.
Die Vitamine C und E sind nichtenzymatische Bestandteile des körpereigenen Schutzsystems.

And for the normal activity of the child's protective system, the parents are responsible.
Und für die normale Aktivität des Schutzsystems des Kindes sind die Eltern verantwortlich.

Thus he never tired of denouncing as a sacrilege any deviation from the old French protective system.
So wurde er nie müde, jede Abweichung von dem veralteten französischen Schutzzollsystem als eine Heiligtumsschändung anzuklagen.

Moisturize the skin, enhances its protective system against aging and keeps it smooth, shining and velvety.
Befeuchtet die Haut, stärkt ihre Schutzsystem vor Alterung und hält sie glatt, strahlend und samtig.

The solids solutions group offers rotary valves in the following designs: Basic, Protective system, Clean and Hygienic.
Die solids solutions group bietet Zellenradschleusen in den Ausführungen Basic, Schutzsystem, Clean und Hygienic an.

The protective system of the safety work benches must be adapted thereby to completely new production systems and protection requirements.
Das Schutzsystem der Sicherheitswerkbänke muss damit an völlig neuartige Produktionssysteme und Schutzanforderungen angepasst werden.

In case of presence of the listed diseases the protective system perceives the same fabrics as alien and damages them.
Im Falle des Vorhandenseins der aufgelisteten Krankheiten nimmt das Schutzsystem dieselben Stoffe als fremd und beschädigt sie.

Depending on the situation and the mission, various technologies-including sensors and effectors already in service-can be individually networked into the protective system.
Je nach Lage und Einsatz lassen sich verschiedene- auch bereits vorhandene- Technologien zu einem individuellen Schutzsystem vernetzen.

All relevant provisions fulfilled by the equipment, protective system, or device referred to in Article 1(2);
Sämtliche einschlägigen Bestimmungen, denen das Gerät, das Schutzsystem oder die Vorrichtung im Sinne des Artikels 1 Absatz 2 entspricht;

Because a protective system has the function to eliminate or reduce the dangerous effects of an explosion(a safety function) it is subject to the directive regardless as to whether it has its own potential source of ignition or not.
Da ein Schutzsystem die Funktion hat die gefährlichen Auswirkungen einer Explosion auszuschalten oder einzudämmen(eine Sicherheitsfunktion), unterliegt es der Richtlinie unabhängig davon, ob es eine eigene potentielle Zündquelle besitzt oder nicht.

It should be understood that during this timeuse the equipment will not work- the protective system will block its activity.
Es sollte, dass während dieser Zeit zu verstehenverwenden Sie das Gerät nicht funktioniert- das Schutzsystem wird seine Aktivität blockieren.

Whether for discharging and metering or as a protective system in a potentially explosive zone- rotary valves are used in all kinds of industrial processes.
Ob zum Austragen und Dosieren oder zum Beispiel als Schutzsystem im explosionsgefährdeten Bereich- Zellenradschleusen werden in den unterschiedlichsten verfahrenstechnischen Prozessen eingesetzt.

During the first test flight the unlucky pilot unsuccessfully tries to outwit the new protective system- Gyro's invention is working impeccably.
Beim ersten Testflug versucht der Unglückspilot erfolglos die neue Schutzeinrichtung zu überlisten- Düsentriebs Erfindung funktioniert hervorragend.

A recapitulation of the information with which the equipment or protective system is marked, except for the serial number(see 1.0.5.), together with any appropriate additional information to facilitate maintenance(e.g. address of the importer, repairer, etc.);
Gleiche Angaben wie bei der Kennzeichnung für Geräte oder Schutzsysteme(siehe Nummer 1.0.5) mit Ausnahme der Scriennummer und gegebenenfalls wartungsrelevante Hinweise(z. B. Anschriften des Importeurs oder von Service-Werkstätten usw.);

To restore strength and strengthen immunity, the patient should take drugs that activate the protective system and multivitamin complexes.
Um die Stärke wiederherzustellen und die Immunität zu stärken, sollte der Patient Medikamente einnehmen, die das Schutzsystem und die Multivitaminkomplexe aktivieren.

Further information Rotary feeder Whether for pouring and dosing or as a protective system in areas exposed to explosion hazards, our rotary feeders are used in the most varied procedural processes there are.
Zellenradschleuse Ob zum Austragen und Dosieren oder als Schutzsystem im explosionsgefährdeten Bereich- unsere Zellenradschleusen werden in den unterschiedlichsten verfahrenstechnischen Prozessen eingesetzt.

Methionine: is important for cell growth and to build body proteins, nerve cells, involved in the formation of L-Carnitine and Creatine, strengthens the protective system of the body(glutathione) and reduces muscle cell damage.
Methionin unterstützt den Aufbau von Körperproteinen und Nervenzellen, beteiligt an der Bildung von L-Carnitin und Creatin, stärkt das körpereigene Schutzsystem(Glutathion) und mindert Muskelschäden.

The notified body shall examine the individual equipment or protective system and carry out the appropriate tests as set out in the relevant standard(s) referred to in Article 5, or equivalent tests, to ensure its conformity with the relevant requirements of the Directive.
Die benannte Stelle untersucht das Gerät oder Schutzsystem und unterzieht es dabei entsprechenden Prüfungen gemäß den in Artikel 5 genannten Normen oder gleichwertigen Prüfungen, um seine Übereinstimmung mit den einschlägigen Anforderungen der Richtlinie zu überprüfen.

The CE marking is mandatory and must be affixed before any equipment or protective system is placed on the market or put into service.
Die CE-Kennzeichnung ist zwingend verbindlich und anzubringen, bevor ein Gerät oder Schutzsystem in Verkehr gebracht oder in Betrieb genommen wird.

This translation must be made by either the manufacturer or his authorized representative established in the Community or the person introducing the equipment or protective system into the language area in question.
Diese Übersetzung wird entweder vom Hersteller oder von seinem in der Gemeinschaft niedergelassenen Bevollmächtigten oder von demjenigen erstellt, der das Gerät oder Schutz system in dem betreffenden Sprachgebiet einführt.

Yes, the procedures have to be applied if a component is necessary for the safe functioning of equipment and protective systems and is placed on the market separately, with the explicit intention to be integrated to such equipment and protective system.
Ja, die Verfahren müssen angewendet werden, wenn eine Komponente für den sicheren Betrieb von Geräten und Schutzsystemen notwendig ist und gesondert mit der ausdrücklichen Absicht in Verkehr gebracht wird, in derartige Geräte und Schutzsysteme eingebaut zu werden.

Rheinmetall Defence is commissioned by the Koblenz-based Federal Agency for Defence Technology& Procurement to develop a protective system for the German armed forces' forward operating bases.
Rheinmetall Defence wird vom Koblenzer Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung mit der Entwicklung eines Schutzsystems für Feldlager der Bundeswehr beauftragt.

Where a national standard transposing a harmonized standard, the reference for which has been published in the Official Journal of the European Communities, covers one or more of the essential health and safety requirements, the equipment, protective system, device referred to in Article 1(2), or the component referred to in Article 4(2), constructed in accordance with that standard shall be presumed to comply with the relevant essential health and safety requirements.
Entspricht eine nationale Norm in Umsetzung einer harmonisierten Norm, deren Fundstelle im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht worden ist, einer oder mehreren grundlegenden Sicherheitsanforderungen, wird bei den entsprechend dieser Norm hergestellten Geräten, Schutzsystemen und Vorrichtungen im Sinne des Artikels 1 Absatz 2 oder bei Komponenten im Sinne des Artikels 4 Absatz 2 davon ausgegangen, daß sie den betreffenden grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen genügen.

The instructions must contain the drawings and diagrams necessary for the putting into service, maintenance, inspection, checking of correct operation and, where appropriate, repair of the equipment or protective system, together with all useful instructions, in particular with regard to safety.
Die Betriebsanleitung beinhaltet die für die Inbetriebnahme, Wartung, Inspektion, Überprüfung der Funktionsfähigkeit und gegebenenfalls Reparatur des Geräts oder Schutzsystems notwendigen Pläne und Schemata sowie alle zweckdienlichen Angaben insbesondere im Hinblick auf die Sicherheit.

Understanding the difficulty and complicity of work with irregular migrants, one should develop a protective system not only for clients but also for professionals.
Aufgrund der Schwierigkeit und Komplexität der Arbeit mit irregulären Migranten sollte nicht nur für Klienten, sondern auch für Fachleute ein Schutzsystem entwickelt werden.

Any decision taken pursuant to this Directive which restricts or prohibits the placing on the market and/or the putting into service or requires the withdrawal from the market of equipment, a protective system, or a device referred to in Article 1(2) shall state the exact grounds on which it is based.
Jede in Anwendung dieser Richtlinie getroffene Entscheidung, die eine Einschränkung oder ein Verbot des Inverkehrbringens und/oder der Inbetriebnahme eines Geräts, eines Schutzsystems oder einer Vorrichtung im Sinne des Artikels 1 Absatz 2 zur Folge hat oder deren Zurücknahme vom Markt erzwingt, ist genau zu begründen.