Що таке PROTON PUMP INHIBITORS Українською - Українська переклад

• інгібітори протонної помпи

Приклади вживання Proton pump inhibitors Англійська мовою та їх переклад на Українською

Proton pump inhibitors.
Інгібітори протонної помпи.

How long can you take proton pump inhibitors.
Як довго можна приймати інгібітори протонної помпи.

Proton pump inhibitors(IPP).
Інгібітори протонної помпи(ІПП).

The experts have found how often the participants took proton pump inhibitors.
Фахівці з'ясовували, чи часто учасники приймали інгібітори протонної помпи.

The intake of proton pump inhibitors was not associated with dementia.
Прийом інгібіторів протонної помпи не був пов'язаний зі слабоумством.

In severe cases physicians prescribe drugs from the class of proton pump inhibitors.
У важких випадках лікарі призначають препарати з класу інгібіторів протонної помпи.

Proton pump inhibitors are associated with very infrequent cases of SCIE.
Інгібітори протонної помпи пов'язують з дуже рідкісними випадками ПШЧВ.

To heal erosions and ulcers of the intestine, use histamine receptor blockers, proton pump inhibitors.
Для загоєння ерозій і виразок кишечника використовують блокатори рецепторів гістаміну, інгібітори протонної помпи.

Omeprazole(or other proton pump inhibitors) is often used to treat patients diagnosed with Helicobacter pylori.
Омепразолу(або іншого інгібітору протонної помпи) часто використовується для лікування пацієнтів з хелікобактерної.

Keywords: gastroesophageal reflux disease, treatment, acid pocket, alginates, proton pump inhibitors.
Ключові слова: гастроезофагеальна рефлюксна хвороба, лікування, кислотна«кишеня», альгінати, інгібітори протонної помпи.

Concomitant use of proton pump inhibitors should be avoided, except for the cases when it's absolutely necessary.
Слід уникати одночасного застосування інгібіторів протонної помпи, за винятком випадків, коли це є вкрай необхідним.

To avoid such consequences, it is necessary while taking these medicines to protect your stomach proton pump inhibitors, preferably for the entire course of treatment.
Щоб уникнути таких наслідків, потрібно під час прийому цих лікарських засобів захистити свій шлунок інгібіторами протонної помпи, бажано на весь курс лікування.

A means a group of proton pump inhibitors, such as Pariet, omeprazole, Omez, blocking the production of hydrochloric acid.
А кошти з групи інгібіторів протонної помпи, такі як Паріет, омепразол, Омез, блокують вироблення соляної кислоти.

Although large randomized trials are needed to establish an accurate link between GERD and AF, there is some evidence that treatment with GERD with proton pump inhibitors may lead to a conversion to sinus rhythm and an improvement in symptoms in AF.
Хоча для встановлення точної зв'язку між ГЕРХ та ФП необхідні великі рандомізовані дослідження, є деякі дані про те, що лікування ГЕРБ інгібіторами протонного насоса може привести до конверсії в синусовий ритм і поліпшенню симптомів при ФП.

OTC proton pump inhibitors should only be used as directed for 14 days for the treatment of frequent heartburn.
Що безрецептурні інгібітори протонної помпи повинні використовуватися тільки як спрямовані протягом 14 днів для лікування частою печії.

More powerful prescription drugs known as proton pump inhibitors also reduce the quantity of acid the stomach produces.
Більш потужна відпускаються за рецептом ліків званих інгібіторів протонної помпи також зменшити кількість кислоти шлунка виробляє.

If the proton pump inhibitors should be taken in conjunction with clopidogrel should be used proton pump inhibitor with the least inhibition of CYP2C19 isoenzyme, such as pantoprazole.
Якщо інгібітори протонної помпи потрібно приймати одночасно з клопідогрелем, слід застосовувати інгібітор протонної помпи з найменшим інгібуванням ізоферменту CYP2C19, такий як пантопразол.

By the way, according to other studies, the intake of proton pump inhibitors increases the likelihood of pneumonia, infarction, fractures and premature death.
За даними інших досліджень, прийом інгібіторів протонної помпи збільшує ймовірність пневмонії, інфаркту, переломів і передчасної смерті.

Discovered in the early 1980s, CYP2C19 is the second most extensively studied and well understood gene in pharmacogenomics.[22] Over 28 genetic variants have been identified for CYP2C19,[25] of which affects the metabolism of several classes of drugs, such as antidepressants and proton pump inhibitors.[26].
Виявлений на початку 1980-х, СYР2С19 є другим найбільш вивченим і добре відомим геном в фармакогеноміці.[22] Понад 28 генетичних варіантів були визначені для СYР2С19,[25] який впливає на обмін речовин декількох класів препаратів, таких як антидепресанти та інгібітори протонної помпи.[26].

Therefore, concomitant use of proton pump inhibitors should be avoided, except for the cases when it's absolutely necessary.
Тому слід уникати одночасного застосування інгібіторів протонного насоса, за винятком випадків, коли це є абсолютно необхідним.

It was concluded that in order to optimize the GERD treatment, especially due the lack of effectiveness of the standard PPIs doses, it should be more widely used combination of drugs, allowing effective and prolonged control of intragastric pH, such as proton pump inhibitors and alginates, which have also a more rapid symptomatic effect.
Зроблено висновок, що для оптимізації лікування ГЕРХ, особ­ливо при недостатній ефективності стандартних доз ІПП, слід ширше застосовувати комбінації препаратів, здатних ефективно і протягом тривалішого періоду контролювати внутрішньошлункове рН, такі як ІПП та альгінати, які дають також швидший симптоматичний ефект.

Be aware that the OTC proton pump inhibitors should only be used as directed for 14 days for the treatment of frequent heartburn.
Майте на увазі, що безрецептурні інгібітори протонної помпи повинні використовуватися тільки як спрямовані протягом 14 днів для лікування частою печії.

Though there is evidence that the level of inhibition of CYP2C19 activity under the effect of different drugs belonging to the class of proton pump inhibitors is not equal, clinical studies indicate the existence of interactions with almost all representatives of this class.
Хоча докази свідчать про те, що ступінь пригнічення активності CYP2C19 під дією різних препаратів, що належать до класу інгібіторів протонної помпи, не є однаковим, клінічні дослідження вказують на існування взаємодії практично з усіма представниками цього класу.

Previous studies have shown that proton pump inhibitors, which are usually prescribed for heartburn and other acid-related diseases, increase the risk of developing dementia.
Попередні дослідження показали, що інгібітори протонної помпи, які зазвичай призначають при печії та інших кислотозалежних захворюваннях, підвищують ризик розвитку деменції.

Though there is evidence that the level of inhibition of CYP2C19 activity under the effect of different drugs belonging to the class of proton pump inhibitors is not equal, clinical studies indicate the existence of interactions with almost all representatives of this class.
Хоча докази свідчать про те, що ступінь пригнічення активності CYP2C19 під дією різних препаратів, що належать до класу інгібіторів протонного насоса, не є однаковим, клінічні дослідження вказують на існування взаємодії практично з усіма представниками цього класу.

Lansoprazole(proton pump inhibitor and anti-peptic ulcer agent) launched in Europe Lansoprazole is now sold in around 90 countries.
Лансопразол(інгібітор протонної помпи та протипухлинний агент), випущений у Європі, зараз присутній у 90 країнах.

The treatment scheme of these patients consisted of: proton pump inhibitor(standard dose) 2 times per day+ clarithromycin 0.5 g ґ 2 times a day+ amoxicillin 1.0 g 2 times a day.
Пацієнтам було призначено: інгібітори протонної помпи(стандартна доза) двічі на добу+ кларит­роміцин 0, 5 г двічі на добу+ амоксицилін 1, 0 г двічі на добу.

Mg to 1 g twice daily in combination with a proton pump inhibitor(e.g. omeprazole, lansoprazole) and another antibiotic(e.g. clarithromycin, metronidazole) for 7 days.
Від 750 мг до 1 г двічі на добу в комбінації з інгібітором протонної помпи(наприклад, омепразолом, лансопразолом) та іншим антибіотиком(наприклад, кларитроміцином, метронідазолом) протягом 7 днів.