Приклади вживання Proton decay Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Proton decay.
Розпад протона.He had a pretty interesting take on proton decay.
У нього вже є цікава теорія протонного розпаду.Proton Decay and the' Heat Death' of the Universe".
Super-Kamiokande is currently the largest detector for observation of proton decay.
Супер-Каміоканде в даний час є найбільшим детектором для спостереження розпаду протона.Сatalysis of proton decay in superstring theory.
Каталіз протонного розпаду в теорії суперструн.I can have a conversation with you and solve the dark matter proton decay problem at the same time.
Я можу розмовляти з тобою і вирішувати проблему розпаду протонів у темній матерії одночасно.Proton decay can occur only if the proton can be compressed to its original leptoquark density.
Розпад протона може відбуватися тільки тоді, коли протон може бути стиснутий до своєї первісної щільності лептокварка.Atoms can only be destroyed by black holes,“proton decay”, or antimatter annihilation.
Атоми можуть бути тільки(повністю) знищений чорні діри,“розпад протона”, або антиречовину анігіляції.These estimates predict that a large volume ofmaterial will occasionally exhibit a spontaneous proton decay.
Ці оцінки передбачають,що великий обсяг матеріалу іноді проявляють спонтанний розпад протона.Kamiokande-II continued KamiokaNDE's search for proton decay and again failed to observe it.
Каміоканде-II продовжив пошук Каміоканде розпаду протона і знову це явище не вийшло зафіксувати.Despite successes in neutrino astronomy and neutrino astrophysics, Kamiokande did not achieve its primary goal,the detection of proton decay.
Незважаючи на досягнуті успіхи в нейтринній астрономії і нейтринній астрофізиці, Каміоканде не досяг своєї головної мети,виявлення розпаду протона.Thus one might think that the possibility of spontaneous proton decay could not be tested experimentally.
Отже, можна було б подумати, що можливість спонтанного розпаду протона не можна перевірити експериментально.Unfortunately, these theories predict that the proton is unstable and will decay, which has led to considerable experimental efforts to detect proton decay10.
На жаль, ці теорії пророкують, що протон нестабільний і буде розпадатися, що призвело до значних експериментальних зусиль по виявленню розпаду протону10.Although the phenomenon is referred to as"proton decay", the effect would also be seen in neutrons bound inside atomic nuclei.
Хоча це явище називається"розпад протона", ефект також буде розглядатися в нейтронах, всередині атомних ядер.In the Black Hole Era, white dwarfs, neutron stars,and other smaller astronomical objects have been destroyed by proton decay, leaving only black holes.
В епоху Чорних дір білі карлики,нейтронні зорі та інші дрібніші астрономічні об'єкти будуть знищені протонним розпадом, залишивши тільки чорні діри.However, such searches have failed to find proton decay and have set lower limits on the proton lifetime of at least 10+31 years.
Проте такі пошуки не змогли виявити розпад протону й встановили нижчі межі часу життя A proton decay detector must be buried deep underground or in a mountain because the background from cosmic ray muons in such a large detector located on the surface of the Earth would be far too large.
Детектор розпаду протона повинен бути закопаний глибоко під землею або в горі, тому що фонове випромінювання космічних променів мюонів в такому великому детекторі, розташованої на поверхні Землі буде занадто велике.The purpose of the observatory was to detect whether proton decay exists, one of the most fundamental questions of elementary particle physics.
Метою обсерваторії було виявити чи існує розпад протона, одне з найбільш фундаментальних питань фізики елементарних частинок.One experiment used eight thousand tons of water and was performed in the Morton Salt Mine in Ohio(to avoid other events taking place, caused by cosmic rays,that might be confused with proton decay).
В одному з експериментів використано вісім тисяч тон води, і його проводили в соляній шахті Мортона в штаті Огайо(щоб уникнути інших подій, що відбуваються, бувши спричинені космічними променями,і які можна прийняти за розпад протона).Some grand unified theories proposed in the 1970s predict that proton decay can occur with a half-life between 1031 and 1036 years.
Деякі теорії великого об'єднання, запропоновані в 1970-х роках, прогнозують, що розпад протона може відбуватися з періодом напіврозпаду між 1031 і 1036 років.According to theories that predict proton decay, the stellar remnants left behind will disappear, leaving behind only black holes, which themselves eventually disappear as they emit Hawking radiation.
Згідно з гіпотезами, що пророчать розпад протона, зоряні залишки зникнуть, залишивши за собою лише чорні діри, які врешті-решт самі випаруються через випромінювання Хокінга.The data reduction for the high energy analysiswas mainly for atmospheric neutrino events and proton decay search while the low energy analysis was mainly for the solar neutrino events.
Скорочення обсягу даних для високоенергетичного аналізу було необхіднедля явищ атмосферних нейтрино і пошуку розпаду протона, тоді як низькоенергетичний аналіз був потрібний в основному для подій сонячних нейтрино.Since no spontaneous proton decay had been observed during the experiment, one can calculate that the probable life of the proton must be greater than ten million million million million million years(1 with thirty-one zeros).
А що протягом експерименту не виявлено жодного спонтанного розпаду протона, то можна вирахувати, що ймовірний час життя Searches for rare events, like electron neutrinos in MiniBooNE or proton decay in Super-Kamiokande, require a different class of blinding schemes.
Пошук рідкісних подій, як електронні нейтрино в MiniBooNE або розпад протона в Super-Kamiokande, вимагають схем засліплення зовсім іншого класу.Such a compression effectively sums up the color charges of the gluon field to zero(the colorcharge self-annihilates in the limit of“asymptotic freedom”), and proton decay can occur by the original weak force leptonic route(via the“X” IVBs) with the emission of a leptoquark neutrino.
Таке стиснення ефективно підводить підсумок кольорові заряди глюонної поля до нуля(колірноїзаряд самостійно анулює в межі"асимптотичної свободи"), і розпад протона може відбутися за оригінальним слабкі маршрут лептонного силу(через"X" IVBs) з випусканням нейтрино лептокварка.The IVBs distribute the mass and charge of the decaying leptoquark among the product leptons and hadrons,and the conservation symmetry loop is closed(eventually) by proton decay, which may occur via the mediation of an“X” IVB, or in the interior of a black hole- the only other place in the modern universe where equivalent and sufficiently symmetric compressive forces are routinely available.
IVBs розподілити масу і заряд розпадається лептокварка серед продуктів лептонів і адронів,і цикл збереження симетрії закриті(в кінцевому рахунку) на розпад протона, який може відбутися через посередництво"X" IVB, або в інтер'єрі Чорна діра- єдине місце в сучасному світі, де еквівалент і досить симетричні стискаючих сил завжди можливо.Some grand unified theories(GUTs) predict protons decay within 1031 and 1036 years.
Деякі теорії великого об'єднання, запропоновані в 1970-х роках,прогнозують, що розпад протона може відбуватися з періодом напіврозпаду між 1031 і 1036 років.As a result, the neutron in the nuclei maybe located in a deeper potential well than the proton, and therefore the beta decay of the neutron is energetically unfavorable.
В результаті, в ядрах нейтрон можезнаходитися в більш глибокої потенційної ямі, ніж протон, і тому бета-розпад нейтрона виявляється енергетично невигідним.The proton has never been observed to decay and hydrogen-1 is therefore considered a stable isotope.
