Приклади вживання Provide safety Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They Provide Safety….
To the extent possible, the language should also provide safety for experimentation.
It also helps provide safety for your family by preventing accidents.
Він також допомагає забезпечити безпеку для вашої родини, попередження нещасних випадків.The managed starting and high exactness of stop provide safety and simplicity of the use.
Регульований пуск і висока точність зупинки забезпечують безпеку і простоту використання.The optimum tuning of control system taking into account features of elevator without a machine apartmentreduces probability of failures in-process of elevator and provide safety of work.
Оптимальне настроювання систем керування з урахуванням особливостей ліфта без машинного приміщеннязнижує імовірність збоїв у роботі ліфта і забезпечують безпеку роботи.The Criminal Code shall provide safety of people.
We offer favorable fixed tariffs than we can compete with other companies, for example, 379 Taxi, well-known in Chernivtsi,and our drivers are professionals who provide safety on the road.
Ми пропонуємо вигідні фіксовані тарифи, ніж можемо конкурувати з іншими компаніями, наприклад відомим в Чернівцях таксі 379,а наші водії професіонали, що забезпечують безпеку на дорозі.Boarding schools fit for foreign students and provide safety for children- Parents in this case can be calm.
Школи-пансіони підійдуть іноземним школярам і забезпечать безпеку дітям- батьки в даному випадку можуть бути спокійні.We provide safety of documents received and compiled by us in the course of the work, and do not disclose them without the consent of the owner, as established by Ukrainian legislation and professional ethics.
Ми забезпечуємо збереження документів, що отримуються і складаються нами в ході робіт, і не розголошуємо їх без згоди власника, як це встановлено українським законодавством і професійною етикою.The company holds its own patented systems, which provide safety and comfort of use.
Компанія має власні запатентовані системи, які гарантують безпечне і комфортне використання об'єктів.We provide safety of documents received and compiled by us in the course of the work, and do not disclose them without the consent of the owner, as established by Ukrainian legislation and professional ethics.
Ми забеспечуємо збереження документів, отриманих та складених нами на протязі роботи із клієнтом, та не розголошуємо їх без згоди власника, як це встановлено Українським законодавством та професійною аудиторськой этикою.The updated PeugeotPartner Tipi's up-to-date technical means provide safety to the driver and passengers.
Сучасні технічні засоби оновленого PEUGEOT Partner Tepee забезпечують безпеку водія і пасажирів.In particular, Christopher suggested a route that should be located below the airport terminal, which would optimize airplane traffic and waiting times,as well as provide safety and comfort for passengers.
Зокрема, Крістофер запропонував проїзд, який би повинен бути розташований нижче терміналу аеропорту, що дозволить оптимізувати рух літаків та відповідно час очікування,а також забезпечить безпеку та комфорт для пасажирів.Show respect to other fans and participants of the football match,and to personnels who provide safety and servicing of the match;
З повагою відноситися до інших вболівальників та учасників футбольного матчу,осіб, які забезпечують безпеку та обслуговування матчу;Duty of care is a concept meaning that a company has a moral andlegal obligation to protect its employees and provide safety while they're working in remote areas.
Обов'язок по догляду- це поняття, що означає,що компанія має морально-правовий обов'язок захищати своїх працівників та забезпечувати безпеку під час роботи у віддалених районах.EU calls on Russia to withdraw illegal armed formations, military machinery,militants and mercenaries as well as provide safety at the Ukraine-Russia border for constant OSCE monitoring.
ЄС закликає Росію відвести незаконні збройні формування, військову техніку,бойовиків і найманців, а також гарантувати безпеку на українсько-російському кордоні для постійного моніторингу ОБСЄ.Energy efficient lighting solution provides safety and ambiance for the Loi Tunnel, Brussels.
End-faced handrail is intended for providing safety during conducting of buildings and installation works.
Огорожа торцева призначена для забеспечення безпеки при проведенні будівельно-монтажних робіт.Providing safety of passenger transportations.
Perfection of the safety system by development of the offers on reforming of existing orcreating of new bodies providing safety of the person, society and state.
Вдосконалення системи забезпечення Whatever kind of sport you want to do,Air Max sneakers will become your reliable companions, providing safety and comfort during training.
Яким би видом спорту ви не хотіли зайнятися,кросівки Air Max стануть вашими надійними супутниками, що забезпечують безпеку і комфорт під час тренувань.India provides safety for more than 300,000 refugees originally from Sri Lanka, Tibet, Bhutan, Afghanistan and Bangladesh, who escaped to flee religious and political persecution.
Індія забезпечує безпеку для більш ніж 300 000 біженців родом зі Шрі-Ланки, Тибету, Бутану, Афганістану та Бангладешу, які втекли від релігійних і політичних переслідувань.The amendments relate to the law on providing safety to participants in criminal proceedings and exposers and the physical protection is provided for to them.
Вносяться зміни до закону“Про забезпечення безпеки учасників кримінального судочинство і викривачів” і передбачається їм фізичний захист.The corporate card provides safety of your funds- losing a card does not mean the loss of money- it can be immediately blocked upon your call 24/7.
Корпоративна карта забезпечує безпеку зберігання грошових коштів, втрата картки не означає втрату грошових коштів- в разі втрати її можна заблокувати за дзвінком в будь-який час доби;In the name of providing safety, Facebook gets to analyze which apps you use, which websites you visit, and how those trends change over time.
З назвою забезпечення безпеки, Facebook стає аналізувати, які програми ви використовуєте, які веб-сайти ви відвідуєте, і як ці тенденції змінюються з плином часу.Payments via the cards is realized on the newest standards of internet-payments 3- D Secure and provides safety of clients' card data of card and their money.
Платежі по картам на сайті здіснюються за найновішими стандартами інтернет-платежів 3-D Secure та забезпечує безпеку даних картки кліентів та їх коштів.The Republic of Armenia as one of the parties of the 1994 ceasefire agreementwill continue to completely fulfill its obligations for providing safety for the population of Nagorno-Karabakh.
Республіка Вірменія, як сторона угоди про припинення вогню 1994 року,продовжить повноцінно виконувати свої зобов'язання щодо забезпечення безпеки населення Нагірного Карабаху.Recommendations on practical assistance to specialists providing safety at airports will also be worked out.
Також будуть опрацьовані рекомендації з практичної допомоги фахівцям, які забезпечують АБ в аеропортах та авіапідприємствах.Low- risky investments mean obtaining the low income,in exchange providing safety of the investments made by you.
Низько-ризиковані інвестиції передбачають одержання низького доходу, натомість забезпечуючи збереження зроблених вами вкладень.In other words, it provides SAFETY for your children and pets, because they will not be able to get to the pool.
Іншими словами він забезпечує БЕЗПЕКУ для ваших дітей і домашніх тварин, адже вони просто не зможуть підібратися до басейну.
