Приклади вживання To ensure the safety Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is to ensure the safety of all guests.
Earlier Ambassadors of 13 countries urged Ukraine to ensure the safety of the equality march.
This is to ensure the safety of your personal items.
Встановлення домашнього сейфу не зможе гарантувати безпеку речей, які будуть в ньому зберігатися.How to ensure the safety of cooking boiled condensed milk?
Як гарантувати безпеку приготування вареного згущеного молока?
Люди також перекладають
Such verification is necessary to ensure the safety of their services.
To ensure the safety of the login(email address) and password;
Забезпечувати збереження логіна(адреси електронної пошти) і пароля;Among the measures put across to ensure the safety of such funds includes:.
Besides, to ensure the safety of such supplies from the continent will be much easier.
До того ж гарантувати безпеку таких постачань з континенту буде на порядок простіше.Now the elevators are used to ensure the safety of such products:.
Зараз елеватори застосовуються для забезпечення схоронності таких продуктів:.We help to ensure the safety and welfare of millions of people globally.
We follow all the recommendations of the World Health Organization to ensure the safety of our employees.
He also failed to ensure the safety of children in the school premises.
Також не було забезпечено безпеки дітей в навчальних закладах.He was chosen as an obedient puppet,which at the head of the Russian Federation was to ensure the safety and loot of those whom he replaced.
Його вибрали як слухняну маріонетку,яка на посаді глави РФ повинна була гарантувати безпеку і бабло тим, кому прийшов на зміну.Необхідності забезпечувати охорону високопосадовцям або іноземним гостям тощо.Оператор зобов'язується вжити необхідних заходів для забезпечення збереження персональних даних третіх осіб, занесених Користувачем.Третій- забезпечення збереження рухомого складу і вантажів на залізниці.Witnesses to these events have become regular employees detective andsecurity agencies around the clock to ensure the safety of the castle and its artistic works.
Свідками цих подій регулярно стають співробітники розшукового і охоронного агентства,цілодобово забезпечують безпеку замка і знаходяться в ньому художніх творів.Ru makes every effort to ensure the safety of personal data of visitors.
Ru докладає всіх зусиль для забезпечення схоронності персональних даних відвідувачів.Користувач зобов'язується вживати необхідних заходів для забезпечення збереження свого логіна і пароля ЄС наголосив на потребі гарантувати безпеку журналістів, зокрема в контексті насильницьких дій проти журналістів та безкарності тих, хто здійснює такі злочини.We demand that Russia take the necessary measures to ensure the safety, rights and freedoms of everyone living on the peninsula.
Ми вимагаємо від Росії здійснити необхідні заходи, щоб гарантувати безпеку, права та свободи всім, хто живе на півострові.Buy laptop backpack is to ensure the safety of not only the device but also the back.
We demand that Russia take the necessary measures to ensure the safety, rights and freedoms of everyone living on the peninsula.
Ми вимагаємо, щоб Росія вжила необхідних заходів для гарантування безпеки, прав і свобод усіх осіб, що проживають на півострові.Користувач зобов'язується вживати належних заходів для забезпечення збереження його мобільного пристрою і несе особисту відповідальність в разі доступу до його мобільного пристрою третіх осіб.Create an effective counter-intelligence service to ensure the safety of the Ukrainian rear against saboteurs of the likely opponent.
Створити ефективну контррозвідувальну службу для гарантування безпеки українського запілля та боротьби проти диверсантів і саботажників імовірного противника.Today, the need for funds to ensure the safety information exchange has multiplied.
Сьогодні потреба в коштах, які забезпечують безпеку обміну інформацією, багаторазово зросла.Legal and natural persons are obliged to ensure the safety of the National Archive Fund and contribute to its replenishment.
Юридичні та фізичні особи зобов'язані забезпечувати збереження Національного архівного фонду та сприяти його поповненню.NBP performs regulatory functions with regard to other banks, in order to ensure the safety of deposits held by the banks and the stability of the banking sector.
НБП виконує регулюючі функції щодо інших банків, для того щоб гарантувати безпеку депозитів вкладникам та стабільність банківського сектору.It was created in the aftermath of the First Crusade of 1096, to ensure the safety of the large numbers of European pilgrims who flowed toward Jerusalem after its conquest.
Орден засновано після Першого Хрестового походу(1096) для гарантування безпеки великої кількості паломників із Європи, що йшли до Єрусалима після його завоювання.
