What is the translation of " ГАРАНТИРОВАТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ " in English?

• guarantee the security
• guarantee the safety
• ensure the security
• ensure the safety
• guaranteeing the security
• to secure
• to guarantee safe
• to safeguard the security

Examples of using Гарантировать безопасность in Russian and their translations into English

Ничто не может гарантировать безопасность.
Nothing can guarantee safety.

Гарантировать безопасность людей и общества в целом;
To ensure the safety of persons and society;

Только так мы можем гарантировать безопасность, сэр.
That's how we can guarantee security, sir.

Он не может гарантировать безопасность пролетов над такими районами.
He could not guarantee the safety of the overflights of such areas.

Как и кто при этом будет гарантировать безопасность украинцам?
Who will ensure safety for the Ukrainians and how?

Мы не можем гарантировать безопасность личной информации, присланной нам через этот сайт.
We cannot guarantee the security of personal information sent to us through this website.

Ты не можешь даже гарантировать безопасность свего экипажа.
You can't even guarantee the safety of your own crew.

Я поставила на кон свою жизнь, чтобы гарантировать безопасность нашей страны.
I put myself in harm's way to ensure the safety of our country.

Персонал FOSS обязан гарантировать безопасность посетителей сайта и их и информации.
FOSS's employees are required to safeguard visitor and Website visitor information.

Военные средства не смогут гарантировать безопасность Израиля.
Military means will not guarantee the security of Israel.

Однако Publicfast не в силах гарантировать безопасность информации пользовательских учетных записей.
However, Publicfast cannot guarantee the security of user account information.

При таких условиях мы не можем гарантировать безопасность заложницы.
But we can't ensure the safety of the hostages.

Они должны также гарантировать безопасность в школах, где не должно быть места дискриминации и насилию.
They must also guarantee safe schools, free from discrimination and violence.

Послушайте, я не могу гарантировать безопасность этого здания.
Look, I can't guarantee the safety of that building.

Правительство, без сомнения, должно действенным образом гарантировать безопасность граждан.
The Government undoubtedly has to guarantee the security of citizens effectively.

Я не уверен, что мы можем гарантировать безопасность говяжьего мяса.
I don't think we can guarantee the safety of beef.

Мы не можем гарантировать безопасность любых данных, которые вы передаете нам или получаете от нас.
We cannot guarantee the security of any information that you transmit to us, or receive from us.

Если это случится, я не смогу гарантировать безопасность Кэсиди Йейтс.
If that happens, I can't guarantee the safety of Kasidy Yates.

Для того чтобы гарантировать безопасность будущих поколений, необходимо рациональное управление ресурсами.
Sustainable management of resources is essential for guaranteeing the security of future generations.

Ваша Светлость, если Вы можете гарантировать безопасность моей республики и ее жителей.
Your Grace, if you can guarantee the safety of my republic and its citizens.

Майор Шеппард категорически заявил, что это единственный путь гарантировать безопасность проекта.
Major Sheppard stated categorically it's the only way to ensure the security of the project.

Однако любое мирное соглашение должно гарантировать безопасность всех израильских граждан.
Any peace agreement must, however, guarantee the security of all Israeli citizens.

Гарантировать безопасность деятельности адвокатов и правозащитников, содействовать выполнению ими функций по защите прав человека.
Ensure the safety of lawyers and human right activists' activity, promote the protection of.

Он также указал, что не готов гарантировать безопасность вертолета Комиссии.
He also said that he was not prepared to guarantee the safety of the Commission's aircraft.

Совет просит стороны гарантировать безопасность и свободу деятельности неправительственных организаций.
The Council asks that the parties guarantee the safety and freedom of operation of non-governmental organizations.

Противо рентгеновское облучение, которое может гарантировать безопасность и использование данных после облучения.
Anti-x-ray irradiation, which can guarantee the safety and use of data after irradiation.

Гарантировать безопасность деятельности адвокатов и правозащитников, содействовать выполнению ими функций по защите прав человека.
Ensure the safety of lawyers and human right activists' activity, promote the protection of human rights.

Она призывает другие страны гарантировать безопасность" посланцев мира" Организации Объединенных Наций.
It encouraged other countries to ensure the safety of United Nations messengers of peace.

Все такие меры долж ны включать в себя определенный минимум положений о контроле, которые будут гарантировать безопасность других стран.
All such measures should include certain minimum control provisions which would ensure the security of other countries.

Поэтому busuu не может обеспечить или гарантировать безопасность информации, которую Вы предоставляете busuu.
Consequently, busuu cannot ensure or warrant the security of information you transmit to busuu.