Що таке PROVIDES MORE OPPORTUNITIES Українською - Українська переклад

• дає більше можливостей
• надає більше можливостей

Приклади вживання Provides more opportunities Англійська мовою та їх переклад на Українською

A paid visit provides more opportunities for each visitor.
Платне відвідування дає більш широкі можливості для кожного відвідувача.

Because, the computer user may have only the internal address of your location, but the external ip already provides more opportunities.
Тому, что компьютер пользователя может обладать лишь внутренним адресом своего местонахождения, а ось зовнішній ip вже дає більше можливостей.

Provides more opportunities for quality speaking and listening in the classroom;
Надає більше можливостей для взаємодії та обговорення в класі;

After all, a personal meeting provides more opportunities to show oneself and to reveal oneself.
Адже особиста зустріч дає більше можливостей показати себе з кращого боку і розкритися.

If the actual GDP value differs from the forecasted, it comes as a surprise to traders and causes a stronger reaction of the market and, therefore, provides more opportunities to capitalize on the news.
Якщо реальне значення ВВП відрізняється від прогнозованого, це стає несподіванкою для трейдерів та викликає більш сильну реакцію ринку, а значить, надає більше можливостей заробити на новинах.

The contractual form provides more opportunities to match the will of subjects than any other form.
Договірна форма надає більше можливостей для узгодження воль суб'єктів аніж яка-небудь інша.

The press service of Metro Cash& Carry also stated that they are positive about the initiative of the Ministry of Industry and Trade, as it provides more opportunities for the store employee to determine the age of the client.
У прес-службі Metro Cash& Carry також заявили, що позитивно оцінюють ініціативу Мінпромторгу, так як вона дає більше можливостей співробітнику магазину встановити вік клієнта.

Rented housing provides more opportunities and significantly exceeds the number of hotels in its area.
Орендоване житло дає більше можливостей, а також значно перевищує номери готелів по своїй площі.

Many researchers also confirm the influence of a polyethnic environment on the formation of ethnic identity, since the existence of interethnic communication provides more opportunities for social identification and differentiation.
Багатьма дослідниками підтверджується також вплив поліетнічної середовища на формування етнічної ідентичності, так як існування міжетнічного спілкування дає більше можливості для соціальної ідентифікації і диференціації.

Desktop calendar provides more opportunities for design, size of the calendar can be very different.
Настільний календар надає більше можливості для дизайну, розміри такого календаря можуть бути самі різні.

On 2012 Ms. Pavlovych took a course of American program SABIT“Commercialization of intellectual property objects" that provides more opportunities to serve our clients and implement their technical decisions at the international markets.
Павлович пройшла курс стажування з американської програми SABIT«Комерціалізація об'єктів інтелектуальної власності», що надало додаткових можливостей для обслуговування клієнтів нашої компанії та впровадження їх технічних рішень на міжнародних ринках.

It provides more opportunities for occupational effective management for the development and improvement of business corporations.
Це дає більше можливостей при професійному ефективному менеджменті для розвитку Й удосконалення бізнесу корпорації.

You have probably read that the Earth provides more opportunities to evolve than anywhere else, because you are likely to face challenges every day of your life.
Ви ймовірно читали, що Земля забезпечує більше можливостей еволюціонувати, ніж де-небудь ще, тому що ви, ймовірно, стикаєтеся з викликами щодня у вашому житті.

Offset also provides more opportunities for design ideas, allows you to achieve deep halftones and high-quality printing of the cover of a brochure or catalog.
Також офсет дає більше можливостей для дизайнерських задумок, дозволяє домогтися глибоких півтонів і якісного друку обкладинки брошури або каталогу.

In contrast to conventional training company Training Center provides more opportunities, allowing, in addition to targeted training, conduct training of a different kind, exciting not only professional topics.
На відміну від звичайної тренінгової компанії навчальний центр надає більш широкі можливості, дозволяючи, крім вузько тренінгів, проводити заняття іншого роду, захоплюючі не тільки професійну тематику.

The digital sound processor provides more opportunities, with its help the sound changes completely, it can be both more dynamic and less deep, balanced.
Більше можливостей надає цифровий процесор обробки звуку, з його допомогою звучання повністю змінюється, може бути як більш динамічним, так і менш глибоким, збалансованим.

The level design is more complex, and provides more opportunity for interaction.
Дизайн рівнів ускладнився, забезпечуючи більше можливостей для взаємодії.

Provide more opportunities for students to acquire quality and modern knowledge- both within and outside the university program;
Надати більше можливостей студентам отримати якісні та сучасні знання- як в межах ВНЗ, так і поза ним;

These genetic analyses actually give us the molecular mechanisms that provide more opportunities to engineer crops in the future,” she said.
Цей генетичний аналіз фактично дає нам молекулярні механізми, які надають більше можливостей для створення сільськогосподарських культур в майбутньому»,- пояснила вона.

China's economy will continue medium to high speed growth in the coming period and provide more opportunities for the world including Latin American and Caribbean states.
Економіка Китаю в майбутньому періоді збереже високі й середні темпи зростаня і надасть більше можливостей усьому світу, включаючи країни Латинської Америки і Карибського басейну".

The Internet has, without question, provided more opportunities and better communication between the media and business owners.
Інтернет має, без сумніву, надаються додаткові можливості та покращення зв'язку між власників засобів масової інформації та бізнес.

Unlike plastic toys that are very multifunctional, wooden sets have fewer functions but provide more opportunities for creating and experimenting.
На відміну від пластикових іграшок, дерев'яні конструктори мають менше функцій, проте дають більше можливостей творити та експериментувати.

The bill also requires ministers to report to the House of Commons over the next few months. potentially providing more opportunities to take control of the timetable.
Законопроект також вимагає від Міністрів звіту перед Палатою громад протягом наступних кількох місяців, потенційно надаючи більше можливостей взяти під контроль Порядок денний.

Since most of us know the significance of backlinks in raising page ranktraffic may also draw more targeted visitors to your website- providing more opportunities for earnings.
Оскільки всі ми знаємо про важливість зворотних посилань при збільшенні рейтингу сторінки, вони також можуть залучити більше трафіку на ваш сайт, забезпечуючи більше можливостей для отримання доходу.

A kiosk in restaurants makes it easier for customers order processing, pay for and pick up their orders, while also providing more opportunities for restaurants to reallocate employee time and upsell customers' experience.
Кіоск у ресторанах полегшує клієнтам процес вибору страв, оплату та отримання замовлень, а також надає більше можливостей ресторанам перерозподіляти час співробітників та покращувати досвід клієнтів.

Chief Financial authority of the country believes that its efforts to limit the rate of the crown will not affect the economic situation in the country, and banks provided more opportunities to raise interest rates and halt the rise of a bubble in real estate.
Головний фінансовий орган країни вважає, що його зусилля обмежити курс крони не вплинуть на економічну ситуацію в країні, а банкам надано більше можливостей, щоб підняти процентні ставки і зупинити зростання бульбашки на ринку нерухомості.

Applications with the ability to view online tv somehow quickly stopped working and in fact were flops, but delights, new applications continue to emerge and provides more opportunity for viewing online content.
Програми з можливістю перегляду онлайн ТБ якось швидко перестала працювати і насправді були флоп, але насолод, нові програми продовжують з'являтися і надає додаткові можливості для перегляду вмісту в Інтернеті.

Modern humans were potentially meeting and interacting during a longer period of time with other archaic human groups, providing more opportunity for cultural and biological exchanges," said Quam.
Це доводить, що сучасні люди потенційно могли зустрічатись та взаємодіяти протягом довшого проміжку часу з іншими архаїчними групами людей, що давало більше можливостей для культурного і біологічного обміну”,- каже науковець.

It also means that modern humans were potentially meeting and interacting during a longer period of time with other archaic human groups, providing more opportunity for cultural and biological exchanges[i.e. mating].”.
Це доводить, що сучасні люди потенційно могли зустрічатись та взаємодіяти протягом довшого проміжку часу з іншими архаїчними групами людей, що давало більше можливостей для культурного і біологічного обміну”.